Asia Pulp & Paper (APP) is expected

Asia Pulp & Paper (APP) is expected
to obtain more loans from Chinese
banks to fund projects in Indonesia.
The company’s parent group, Sinar
Mas, has secured a $1.5 billion loan
from the China Development Bank
(CDB) and ICBC Financial Leasing to
pay for the conglomerate’s expansion
in the power, pulp and telecommunication
industries in Indonesia.
The loan agreement was signed in
Beijing on March 27, witnessed by Indonesian
president Joko Widodo and
China’s prime minister Li Keqiang, according
to media reports.
Under the deal, $700 million out
of the $1.5 billion loan will be used in
pulp and paper development.
The money is likely to be channeled
into the construction of APP’s massive
bleached hardwood kraft (BHK) pulp
mill in South Sumatra.
APP already obtained a loan of $1.8
billion from the CBD for the pulp mill
project in October 2013 (No. 38, 2013,
p.1).
Shifting plans: The first CBD loan
was to fund the greenfield mill, which
in the blueprint APP laid out at the time
would cost $2.6 billion and contain a 2
million tonne/yr BHK pulp line.
The scheme has apparently changed
since then.
Key equipment APP ordered for the
pulp facility has come in pairs, including
two biogas gasifiers, two biomass
boilers, two kilns and two pulp dryers
from Valmet.
In early 2014, the firm signed up
Andritz to supply what will be the

결과 (한국어) 1:

아시아 펄프 및 종이 (APP)으로 예상 된다중국에서 더 많은 대출을 얻기 위해인도네시아에서 프로젝트에 자금을 은행.회사의 부모 그룹 Sinar매스, $1.5 10 억 대출을 확보 했다중국 개발 은행에서(CDB) ICBC에 금융 리스 및대기업의 확장에 대 한 지불전력, 펄프 및 통신인도네시아에서 산업입니다.대출 계약 서명 했다인도네시아어에 의해 목격 하는 3 월 27 일, 베이징대통령 Joko Widodo 및중국의 총리 Li Keqiang, 따라언론 보도에.밖으로 700만 달러 계약에 따라15 억 달러의 대출에 사용 됩니다.펄프 및 종이 개발입니다.돈을 표출 될 가능성이 높습니다.거 대 한 애플 리 케이 션의 건설에크 래 프 트 (BHK) 펄프 표백된 나무남쪽 수마트라에 밀입니다.이미 얻은 $ 1.8 대출 애플 리 케이 션펄프 공장에 대 한 도심에서 10 억10 월 2013 년 (제 38, 2013 년에 프로젝트p.1)입니다.이동 하는 계획: 첫 도심 대 부그린 필드 공장을 투자 하는청사진에 애플 리 케이 션에 배치2.6 억 달러 비용을 포함 한 2백만 톤/년 BHK 펄프 라인입니다.분명히 계획 변경그 이후로.중요 한 응용 프로그램 명령에 대 한 장비는펄프 시설 포함 한 쌍 왔다두 바이오 가스 gasifiers, 두 바이오 매스보일 러, 2 개의 마와 2 명의 펄프 건조 기발.초기 2014 년에서 회사 등록Andritz 것입니다 무엇을 제공 하는

결과 (한국어) 2:

아시아 펄프 및 제지 (APP)이 예상된다
중국어에서 더 많은 대출을 얻기 위해
인도네시아에서 사업 자금을 은행.
기업의 상위 그룹,시나
마스는 15 억 달러 규모의 대출을 확보하고
중국 개발 은행 (China Development Bank)에서
하는 (CDB)과 공상 은행 금융리스
지불 대기업의 확장을 위해
전력, 펄프 및 통신에
인도네시아의 산업.
대출 계약에 서명 한
인도네시아어 목격 년 3 월 27 베이징
대통령 조코 위도도 및
따르면, 중국의 총리 리커창
언론 보도에.
거래에서 700,000,000달러 에서
15 억 달러의 대출에 사용되는
펄프 및 종이 개발.
돈이 표출 될 가능성이
APP의 대규모의 건설로
표백 활엽수 (BHK) 펄프
사우스 수마트라에서 밀.
APP는 이미 $ 1.8의 대출을 얻을
에서 억 펄프 공장에 대한 CBD
2013년 10월 (38 호, 2013, 프로젝트
P.1)가.
계획을 쉬프트 : 첫 번째 CBD 대출
그린 필드 밀, 자금을했다
청사진에 APP이 시간에 배치
26 억 달러의 비용이와 2 포함
백만 톤 / 년 BHK 펄프 라인을.
이 계획은 분명히 변경
이후.
APP는 주문할 주요 장비
펄프 시설을 포함, 쌍으로왔다
두 바이오 가스 가스화, 두 바이오 매스
보일러, 두 가마 두 펄프 건조기
중고 Valmet에서.
2014 년 초, 회사는 가입
될 것입니다 무엇을 제공 할 ANDRITZ을

결과 (한국어) 3:

아시아 과육 & 용지(app)
을 예상 보다 많은 대출 받기 중국
은행에서 자금 조달을 위해 프로젝트에서 인도네시아.
회사의 상위 그룹, sinar
MAS, 확보하고는 $ 1.5억 대출
에서 중국 개발 은행
(cdb)과 ICBC 금융 리스에
지불에 대한 재벌의 확장
에 있는 전원, 과육과 통신 산업에서 인도네시아
.
대출 계약서에 서명
베이징에서 목격한 3월 27일, 대통령이 인도네시아

마카사 widodo 및 중국의 총리li keqiang, 따르면
미디어 보고서.
밑의 거래, $700만
의 달러 대출 1.5억에 사용됩니다
펄프, 개발.
는 돈이 될 가능성이 크로 탈바꿈할
건설의 app의 거대한
표백하다 하드우드 크래프트( bhk) 과육
분쇄기 한국에서 수마트라.
이미 1.8 App
억 달러의 대출 2013일의 과육 분쇄기
프로젝트에 대한 (번 CBD에서 얻은 38, 2013,
p.1).
Shifting 계획: 첫 번째 CBD 대출
이었을 분쇄기 그린필드(greenfield) 자금,
의 청사진 App 배치 시간
것이다 비용 2.6달러가 포함되어 있는 규모 및 2
million톤/년 bhk 과육 선.
체계 변경이 분명해 보입니다.

이후 주요 장비 App 주문에 대한
과육 시설 쌍으로, 2014 초사
andritz 수밖에 없는 공급하기로 계약했다 valmet에서.

두 바이오가스 gasifiers, 두 바이오매스 보일러.

두 가마, 두 과육 드라이어 등이 있