Dear Murasato / Hanz Corporation Th

Dear Murasato / Hanz Corporation



Thank you for your cooperation on GOLAR LNG FSRU and Nikkios-Posco Project


We would like to propose some design changes and to confirm some details.

The detail is below.



Regarding Nikkios-Posco Project

1. Please confirm that pad plate of skid rtd mounting pad will be applied to 10t instead of shell th’k

HEI ) OK. accept.



2. If required, please confirm location of lifting lug.

HEI ) Please decide in your side and mark “ HOLD “. Customer will decide as comments.

Regarding GOLAR LNG FSRU Project
3. We have not received documents(S2031) for DNV’s approval yet.

HEI ) OK. I will push them.


Common requests

4. Please inform the address of destination for hard copy.

HEI ) Hard copy is not necessary during design application (e-mail only). It needs only AS-BUILD drawing.
We look forward to your favorable reply.



Your sincerely.

Younggun

결과 (한국어) 1:

친애 하는 현장 / Hanz 공사



GOLAR LNG FSRU와 Nikkios 포스 코 프로젝트에 협력 주셔서 감사 합니다


우리 일부 디자인 변경 내용을 제안 하 고 확인 하려면 몇 가지 세부 사항. 싶습니다

세부 사항은 아래와 같습니다.



Nikkios-포스 코 프로젝트에 관한

1. 스키 드 rtd 장착 패드 패드 접시 10t 쉘 대신에 적용 됩니다 확인 하십시오 토 륨 ' k

헤이) 확인 합니다. 에 동의 합니다.



2. 필요한 경우, 리프팅 러 그.의 위치를 확인 하시기 바랍니다

헤이) 하시기 바랍니다 귀하의 측면에서 결정 하 고 "보유"를 표시 합니다. 고객 의견.로 결정

GOLAR LNG FSRU 프로젝트에 관한
3. Documents(S2031) DNV의 승인을 아직 받지.

헤이) 확인 합니다. 내가 그들을 밀어 것입니다.


일반적인 요청

4. 하드 카피에 대 한 대상 주소를 알려 주시기 바랍니다.

헤이) 하드 카피 디자인 응용 프로그램 (전자 메일에만) 하는 동안 필요 하지 않습니다. 필요한 AS 빌드. 드로잉
을 당신의 유리한 회신.



당신의 진심으.

Younggun

결과 (한국어) 2:

친애하는 Murasato / 한스 공사는 GOLAR LNG FSRU 및 Nikkios - 포스코 프로젝트에 협조 해 주셔서 감사합니다 우리는 약간의 디자인 변경을 제안하는 몇 가지 세부 사항을 확인하고 싶습니다. 세부 사항은 아래와 같습니다. Nikkios - 포스코 프로젝트에 대하여 1. 스키드 RTD 설치 패드의 패드 판을 확인하시기 바랍니다 대신 쉘 th'k의 10t에 적용됩니다 ) HEI OK. 받아 들인다. 2. 필요한 경우, 러그. 리프팅 위치 확인하시기 바랍니다 귀하의 측면에서 결정 해주세요 HEI)을하고 "HOLD"를 표시합니다. 고객은 주석으로 결정합니다. GOLAR LNG FSRU 프로젝트에 대하여 3. 우리는 아직 DNV의 승인. 문서 (S2031)를받지 못한 OK HEI)를. 나는 그들을 밀어 것입니다. 일반적인 요청 4. . 하드 카피에 목적지의 주소를 알려 주시기 바랍니다 (이메일 전용) HEI) 하드 복사가 디자인을 적용하는 동안 필요가 없습니다. 만 AS-BUILD 도면을 필요로한다. 우리는 당신의 유리한 회신을 기다리겠습니다. 당신의 진심. Younggun을

결과 (한국어) 3:

친애하는 murasato/ hanz Corporation

를 설치합니다.

감사합니다 고객님의 협조에 대한 및 LNG fsru 프로젝트와 nikkios-posco


우리처럼 일부에 제안 설계 변경 및 확인 일부 내용.

디테일이 아래에.



nikkios-posco 프로젝트에 대해

1. 확인을..



2 패드 마운팅 스키드 RTD의 패드 판 대신 쉘위'k

Hei) 10t에 적용되는 확인하시기 바랍니다. 필요한 경우당신의 곁에서 결정하시기 바랍니다.

리프팅 러그 헤이)의 위치 확인하시기 바랍니다, 마크"를 ". 고객 및 LNG fsru 3 프로젝트에 관한 의견.


등을 결정하게 됩니다. 우리 documents(2031S) dnv의 승인 확인을 아직

.) 헤이를 받지 않습니다. 나는 그들에게 푸시.


공통된 요청

를 설치합니다. 4. 목적지의 주소 하드 카피를 알려주십시오

.HEI) 하드 카피 필요한 디자인 응용 프로그램 중에(e-mail)이 없습니다. 이 빌드만 그리기 수요.
앞으로 나아가 아낌없는 응답을



감사합니다..






무소속 표정