While they do not map systematicall

While they do not map systematically onto Blum Kulka’s categories, there are points of overlap. For example, the strategy of mortification may include IFIDs which signal the act of apologising, or statements which take responsibility as the apologiser admits wrongdoing.

결과 (일본어) 1:

ブルーム Kulka カテゴリに体系的に対応していない、重複のポイントがあります。たとえば、悔しさの戦略は、謝罪、または記述は、apologiser は、不正行為を是認するように責任を取る行為に信号を送る IFIDs を含めることができます。

결과 (일본어) 2:

彼らはブラムクルカのカテゴリに体系的にマップされませんが、重複の点があります。例えば、苦行の戦略は、謝罪の行為を知らせるIFIDs、またはapologiserが不正行為を認めているように責任を取るの文を含むことができます。

결과 (일본어) 3:

地図を系統的にブルームクルカのカテゴリーの上へ彼らがない間、オーバーラップのポイントがあります。例えば、戦略の屈辱の行為を謝罪して信号ifidsを含むかもしれないか、認める声明apologiser不正行為としての責任を取る。