In August, 2011, Hardywood Park Cra

In August, 2011, Hardywood Park Craft Brewery pioneered a new concept in collaborative brewing: community hopped beer. We had always believed that if we were going to brew an IPA, that it better be extraordinary. Continuing a tradition from our home brewing roots, when neighbors and friends grew hops to contribute to our annual fresh-hopped IPA, we reached out to Richmond's very passionate beer community to invite home hop growers to donate some of their fresh harvest. Sure enough, they came through. With fresh hop contributions from local home growers, Hardywood RVA IPA captures the terroir of Richmond and the spirit of its hop growing beer enthusiasts. A wet-hopped, American-style India Pale Ale with loads of fresh local Columbus, Cascade, Chinook, Centennial and Glacier hops, Hardywood RVA IPA displays a toasted auburn color with a vibrant, creamy head. Cedar, citrus and herbal notes pervade the aroma, while the flavor offers a floral character and a delightful, resinous mouthfeel that can only be achieved with an assertive dose of freshly harvested hops. Medium- to full-bodied, Hardywood RVA IPA finishes with lingering hints of grapefruit and honey. While only 40 gallons of the inaugural RVA IPA were brewed on the pilot brewery in 2011, Hardywood plans to offer local gardeners free hop rhizomes each spring with educational materials on growing and harvesting hops, and the hope for a portion of their bounty at harvest time. We're hopeful that Hardywood RVA IPA will not only evolve as a unique annual beer offering, but as a fun, community building experience. Special thanks to our 2011 hop contributors: Sean Thomas-Pumphrey, Lindsay Weiford, Karl Elchinger, Nick Walthall and Taylor Chenery.

결과 (한국어) 1:

2011 년 8 월에에서 Hardywood 공원 공예 양조장 개척 공동 양조에 새로운 개념: 커뮤니티 취해서 맥주. 우리 항상 더 나은 것이 특별 한, IPA를 양조 하려고 하는 경우는 믿고 했다. 우리 집 뿌리, 이웃과 친구 자란 우리의 연례 신선한 취해서 IPA에 기여할 홉 양조에서 전통을 계속, 우리 리치몬드의 매우 열정적인 맥주 커뮤니티 초대 홈 홉 재배 자 그들의 신선한 수확의 일부를 기부에 밖으로 도달. 물론, 그들은 통과 했다. 로컬 홈 재배에서 신선한 홉 기여, Hardywood RVA IPA 리치몬드의 terroir 및 성장 하는 맥주 매니아의 홉의 정신을 캡처합니다. 젖은 취해서, 아메리칸 스타일 인도 창백한에 일 신선한 현지 콜럼버스, 캐스케이드, 치 누 크, 센테니얼 및 빙하 홉, Hardywood RVA IPA 디스플레이 구운된 오 번 활기찬, 크림 머리 색상의 부하와 함께. 삼나무, 감귤 류와 허브 노트 향기를, 꽃 캐릭터와 갓 수확된 홉의 독단적 복용량으로 달성 될 수 있는 유쾌한, 수 지 mouthfeel를 제공 하는 맛 이다 전면적를으로 퍼지다. 매체-바디에, Hardywood RVA IPA는 자 몽과 꿀의 느린 힌트와 완료합니다. 40 갤런의 창립 RVA IPA 2011 년에서 파일럿 양조장에 양조 했다, 하는 동안 로컬 정원사를 제공 하는 Hardywood 계획 무료 홉 rhizomes 성장 하 고 수확 하는 홉, 그리고 수확 시간에 그들의 현상금의 일부에 대 한 희망에 교육 자료와 각 봄. 우리는 독특한 연례 맥주 제공, 하지만 재미, 커뮤니티 구축 경험으로 Hardywood RVA IPA만 진화 하지 것 이다는 희망. 특별 감사 우리의 2011 홉 참여자: 숀 토마스 Pumphrey, 린 Weiford, 칼 Elchinger, 닉 Walthall 및 테일러 Chenery.

결과 (한국어) 2:

8 월 2011 년 Hardywood 공원 크래프트 맥주는 공동 양조에 새로운 개념을 개척 : 사회가 맥주를 뛰어 다녔다. 우리는 항상 우리가 더 특별한 것이, IPA 맥주를 양조하기 위하여려고한다면 것으로 생각했다. 이웃과 친구들이 우리의 연간 신선한 호핑 IPA에 기여할 수있는 홉을 성장 우리의 홈 양조 뿌리에서 전통을 계속, 우리는 그들의 신선한 수확의 일부를 기부 홈 홉 재배를 초대하는 리치몬드의 매우 열정적 인 맥주 커뮤니티에 도달했다. 과연, 그들은을 통해왔다. 로컬 홈 재배에서 신선한 홉 기여와 함께, Hardywood RVA IPA는 리치몬드의 떼루아와 홉 성장 맥주 애호가의 정신을 캡처합니다. 젖은-호핑, 신선한 지역 콜럼버스, 폭포, 치누크, 센 테니얼의 부하와 함께 미국식 인도 페일 에일과 빙하가 홉, Hardywood RVA IPA는 활기찬, 크림 머리와 구운 어 색상을 표시합니다. 맛은 꽃 문자 만 갓 수확 된 홉의 주장 용량을 달성 할 수있는 즐거운, 수지 식감을 제공하며 삼나무, 감귤류와 허브 노트, 향기를 전면적으로 퍼지다. 중간은 풀 바디에, Hardywood RVA IPA는 자몽과 꿀의 여운 힌트가 완료됩니다. 취임 RVA IPA의 40 갤런 2011 년 파일럿 양조장에서 양조 동안, Hardywood 성장과 수확 홉에 교육 자료와 각 스프링 지역의 정원사에게 무료 홉 뿌리 줄기를 제공 할 계획 및 수확 시간에 자신의 현상금의 부분에 대한 희망 . 우리는 Hardywood RVA IPA는 고유 한 연간 맥주 제물로 진화하지 않을 것이라는 희망,하지만 재미, 커뮤니티 구축 경험이있다. 숀 토마스 - Pumphrey, 린제이 Weiford, 칼 Elchinger, 닉 Walthall 테일러 Chenery : 2011 년 홉 참여자에 대한 특별 감사합니다.

결과 (한국어) 3:

2011년 8월 hardywood 공원, 맥주 먼저 기술 협동 준비 새로운 사회 튀어 맥주.우리는 줄곧 믿지 않으면 우리는 술 한 ipa, 더 매우.전통 계속 우리 집에 맥주 한 뿌리, 이 동네 친구 공헌을 점점 뛰어 우리 매년 신선한 튀어 ipa, 우리 손 안에 너무 벅찬 맥주 사회 좀 생겨서 집에 뛰어 크로퍼 그 어떤 신선한 수확이 있다.그래, 그들은 왔다.신선한 뛰어 기부금 크로퍼 지방 집 값, hardywood 포도 ipa 잡아 주신다면, 정신 성장 맥주 팬 그 뛰어.젖은 튀어, 아메리카노 인도 맥주 부하 로컬 신선한 콜럼버스, 연속, 목, 100주년 빙하, 뛰어, 잘 값 보이기 hardywood ipa 갈색 컬러 한 넘치는, 크림 머리.측백나무, 감귤, 약초 노트 걸쳐 맛 향기 때문에 위해 꽃 성격, 즐거운, 수지 입맛 실현할 수 밖에 줄이는 한 과감하게 새로운 수확이 뛴다.미디어 - 짙은, hardywood ipa 감돌다 값 다 그레이프 후루츠, 여보.단지 40 갤런 취임식 때 만든 속성 ipa 시험적으로 맥주 2011년, hardywood 마련될 자유 뛰어 근경 지방 정원사는 모든 봄 성장 수확이 뛰어 교육 자료, 그들은 일부 아낌없이 희망 수확의 시간.우리는 희망을 품고 있는 점도 있을 뿐만 아니라, hardywood ipa 따라 한 맥주 축제 가지고 있지만, 재미있는, 사회 건설 경험을 가지고 있다.감사합니다, 우리 2011년 뛰어 돈을 숀 토머스 pumphrey, 그녀는 weiford, 칼은 elchinger 테일러 "간절히 속" 사건, 닉은 walthall 메커니즘.