Regarding the delay in your shipmen

Regarding the delay in your shipment : PO-550(CB5593)
I am writing with reference to your PO550(CB5593)
The date of your shipment PO550 is August 12th.
But,By reason of performing scheduled maintenance, your shipment will be delayed one week.Therefore, We ask for your understanding and request that you permit the postponement of shipment until the 19th of August.
Please send me the response as soon as possible.

결과 (한국어) 1:

발송물에 지연에 대하여: PO-550(CB5593)나는 당신의 PO550(CB5593)에 관하여 쓰고 있어요PO550 화물의 날짜는 8 월 12.하지만, 예약 된 유지 관리를 수행 하는 이유로 배송 지연 됩니다 1 주. 따라서, 우리는 당신의 이해에 대 한 요청 하 고 선적의 8 월 19 일까지 허용 요청.저에 게 응답으로 가능한 한 빨리.

결과 (한국어) 2:

당신의 배송 지연에 관한 : PO-550 (CB5593하는)
나는 당신의 PO550 (CB5593)를 참조하여 쓰고 있어요
. 당신의 선적 PO550의 날짜 8 월 12입니다
예약 된 유지 보수를 수행의 이유에 의해, 그러나, 발송은 일주 지연됩니다 .Therefore, 우리는 이해하고 8 월 19 일까지 선적의 연기를 허용 요청을 부탁드립니다.
가능한 한 빨리 나에게 응답을 보내 주시기 바랍니다.

결과 (한국어) 3:

그냥 니 선적일: po-550 지연 시간 (cb5593)나는 편지를 그대 po550 (cb5593)니 선적 날짜 po550 8월 12일.근데, 공연 정기적으로 때문에, 당신의 화물은 지연 일주일. 그래서 우리는 당신들이 이해, 당신이 미루고 선적할 수 19 8월.주세요. 제가 빨리 대답.