Hikaru Sulu was born in San Francis

Hikaru Sulu was born in San Francisco, Earth on 2237. (TOS novelization: The Voyage Home)
His parents named him after the protagonist of the Japanese novel The Tale of Genji. (TOS novel: The Entropy Effect)

In 2248, Sulu and his family moved from Earth to Ishikawa, on the planet Ganjitsu, located along the Federation-Klingon border. An unexpected Klingon force attacked the colony they lived at. This resulted in the death of a girl Sulu was close friends with. Only many years later, did he finally release this consuming guilt he had harbored. (TOS novelization: The Final Frontier)

결과 (한국어) 1:

히카루 술루는 2237에 샌 프란 시스 코, 지구에서 태어났다. (TOS의 소설화 : 항해 홈)
그의 부모는 일본 소설의 주인공 겐지 모노 가타리 후 그를 지명했다​​. (TOS 소설 : 엔트로피 효과)

2248 년, 술루와 그의 가족은 연맹 클링 국경에 위치한 행성 ganjitsu에, 지구에서 이시카와로 이동. 예기치 않은 클링 온 힘은 그들이 살았던 식민지를 공격했다.이 도약과 함께 가까운 친구였다 소녀의 죽음을 초래. 단지 몇 년 후, 그는 마침내 그가 숨겨들이이 소요 죄책감을 공개했다. (TOS의 소설화 : 최후의 개척지)

결과 (한국어) 2:

히카루 술 루는 샌 프란 시스 코, 2237에 지구에서에서 태어났다. (약관 novelization: 항해 홈)
그의 부모는 일본 소설 겐지의 주인공 이후 그의 이름을. (약관 소설: 엔트로피 효과)

2248, 이시카와, Ganjitsu, 행성에 지구에서 이동 그의 가족과 Sulu 연맹 클 링 온 국경을 따라 위치 합니다. 예기치 않은 클 링 온 힘에 살았다 그들은 식민지를 공격 했다. 이 여자 술 루 했다와 가까운 친구의 죽음 귀착되 었 다. 만 수 년 후, 그 마지막으로 발표 않았다이 죄 책 감 그 숨겨 했다 소모. (약관 novelization: 최후의 개척지)

결과 (한국어) 3:

Hikaru The Sulu Terraces San Francisco, 땅에 2237에 태어났다. 소설(tos: 항해 홈)
그의 부모들이 그 겐지 이야기 일본 소설의 주인공 이름을 사용하고 있습니다. TOS( 소설: 엔트로피 Effect)

2248 The Sulu Terraces, 지구와 그의 가족에서 이시카와쵸로 이동, ganjitsu, federation-klingon 국경을 따라 있는 행성에. 예기치 않은 모습에 힘을 살았던 식민지 공격을 받습니다.이 The Sulu Terraces 친한 친구들과 함께 있는 여학생의 죽음에서 비롯된 것이다. 많은 년 후에, 그는 마침내 품어본 죄 이 많이 걸리지. 소설(tos: 우주탐험 이야기)