K. Determine that all test and meas

K. Determine that all test and measuring instruments required as part of the Follow-Up Services Procedure or used by UL Field Representatives in the conduct of inspection activity at the factory are calibrated in accordance with UL’s published calibration requirements for manufacturers. The published document is titled, “UL Calibration Requirements: Equipment Used for UL/C-UL/ULC Mark Follow-Up Services”, and is available on UL’s website at the following address, "www.ul.com/fieldservices/requirements.html". Manufacturers that do not have internet access may obtain the current version from their local UL Customer Service representative in the same manner as other requests for requirements.

결과 (한국어) 1:

모든 테스트 및 계측기 후속 서비스 절차의 일환으로 필요 하거나 공장에서 검사 활동의 행위에 UL 필드 대표에 의해 사용 되는 제조 업체에 대 한 UL의 게시 된 보정 요구 사항에 따라 보정 하는 K. 확인 게시 된 문서는 제목, "UL 보정 요구:: 장비 사용에 대 한 UL/C-UL/ULC 마크 후속 서비스", 그리고 다음 주소에서 UL의 웹사이트에서 사용할 수 있는 "www.ul.com/fieldservices/requirements.html". 인터넷 액세스 없는 제조업체 요구 사항에 대 한 다른 요청으로 같은 방식으로 그들의 지역 UL 고객 서비스 담당자 로부터 현재 버전을 얻을 수 있습니다.

결과 (한국어) 2:

케이는 후속 서비스 절차의 일환으로 필요하거나 공장에서 검사 활동의 수행에 UL 필드 대표가 사용하는 모든 테스트 및 측정 장비 제조 업체에 대한 UL의 게시 된 교정 요구 사항에 따라 조정되어 있는지 확인합니다. 그리고 다음 주소에서 UL의 웹 사이트에서 확인할 수있다 "www.ul.com/fieldservices/requirements : 게시 된 문서는"UL / C-UL / ULC 마크 후속 서비스에 사용되는 장비 UL 교정 요구 사항 "이라는 제목. HTML ". 인터넷에 액세스 할 수없는 제조사 요구 다른 요청과 동일한 방식으로 해당 지역 UL 고객 서비스 담당자로부터 현재 버전을 획득 할 수있다.

결과 (한국어) 3:

K.는 후속 서비스 절차의 일부로 필요한 또는 UL 필드 대표들에 의해 공장에서 사찰 활동의 실시에서 사용되는 모든 테스트 및 측정장비 제조업체에 대한 UL의 게시된 보정 요구 사항에 따라 보정되는것으로 확인. 게시된 문서 제목은 "ul 보정 요구 사항이다.장비는 UL/c-ul/ ulc 표시 후속 서비스에 사용되며 사용할 수 있는 다음과 같은 주소, " www.ul.com/fieldservices/requirements.html".에서 UL의 웹사이트에서 인터넷에 액세스할 수 없는 제조업체가 현재 버전 요구 사항에 대한 다른 요청과 같은 방식으로 그들의 현지 UL 고객 서비스 대리점에서 구할 수 있습니다.