Surfaces to be welded or thermally

Surfaces to be welded or thermally cut shall be cleaned of all foreign material such as
grease, oil, dirt, scale, slag, and paint that would be detrimental to either the weld or
base material. Weld preparations shall be machined (1000 RMS maximum surface
roughness), grit blasted (near white blast), wire brushed, or ground to bright metal
prior to welding.

결과 (한국어) 1:

표면 용접 또는 열 컷은 모든 외국 물자의 청소 되어야 한다그리스, 기름, 먼지, 스케일, 슬 래그, 및 페인트 중 하나는 용접에 해로운 것 또는기본 재료입니다. 용접 준비 가공된 (1000 RMS 최대 표면 하 여야거칠기), 모래 (흰색 폭발), 근처 잔해 와이어 닦 았, 또는 밝은 금속을이전에 용접.

결과 (한국어) 2:

표면은 용접하거나 열 컷 등의 모든 이물질의 세척해야한다
용접 또는 중 하나에 해가 될 것 그리스, 기름, 먼지, 스케일, 슬래그, 페인트
기재. 용접 준비는 (1000 RMS 최대 표면 가공한다
와이어 브러시, 또는 접지 밝은 금속, 그릿 (흰색 폭발 근처에) 비난 조도)
이전에 용접에.

결과 (한국어) 3:

용접 혹은 면 반드시 뜨거운 간절히 청소 등 모든 외국 재료그리스, 기름, 때 규모, 찌꺼기 페인트 및 것 아니면 용접 혹은기초 재료.그루브 웰딩 가공 (천 모두 반드시 최대 표면피니시), 샌드블라스트 (가까이 흰색 폭발), 와이어 솔, 또는 바닥 밝은 금속용접 전.