LESTER HOLTI'm Lester Holt anchor o

LESTER HOLT
I'm Lester Holt anchor of NBC nightly news I want to welcome you to the first presidential debate. The participants tonight are Donald Trump and Hillary Clinton. This debate is sponsored by the commission on presidential debates, a nonpartisan nonprofit organization. The commission drafted tonight format and the rules have been agreed to by the campaigns. The ninety minute debate is divided into six segments, each fifteen minutes long. We will explore two three topic areas tonight achieving prosperity, America’s direction and securing America. At the start of each segment I will ask the same leadoff question to both candidates and they will each have up to two minutes to respond. From that point until the end of the segment, we will have an open discussion. The questions are mine and not been shared with the commission or the campaigns. The audience here in the room has agreed to remain silent so that we can focus on what the candidates are saying. I will invite you to applaud however at this moment as we welcome the candidates. Democratic nominee for President of the United States Hillary Clinton and Republican nominee for president of the United States Donald J. Trump.

결과 (한국어) 1:

레스터 홀 트나는 Lester Holt 앵커 NBC 매일 밤 뉴스는 첫번째 대통령 토론에 당신을 환영 하 고 싶습니다. 참가자는 도널드 트럼프와 힐러리 클린턴 오늘밤 있습니다. 이 논쟁은 무소속 비영리 단체, 대통령 토론에 위원회에 의해 후원 됩니다. 위원회 초안 오늘 포맷 하 고 캠페인에 의해 규칙 동의 되었습니다. 90 분 토론 각 15 분 긴 6 개의 세그먼트로 나뉘어집니다. 우리 두을 모색할 것입니다 3 개의 주제 지역 오늘 달성 번영, 미국의 방향 및 보안 미국. 각 세그먼트의 시작에 내가 각각 최대 2 분 응답 있을 것 이다 후보자와 그들은 모두 같은 최초의 질문 물어볼 것입니다. 그 시점에서 세그먼트의 끝까지, 우리는 공개 토론을 해야 합니다. 내 질문은 하지 위원회 또는 캠페인와 공유 되었습니다. 방에 고객 여기 우리가 후보자의 말에 집중할 수 있도록 침묵을 유지 하기로 했다. 그러나 난 박수 당신을 초대할 것 이다이 순간에 우리는 후보자를 환영. 미국 힐러리 클린턴과 공화당 후보로 미국 도널드 J. 트럼프의 대통령의 대통령에 대 한 민주당 후보

결과 (한국어) 2:

레스터 홀트는
내가 첫 번째 대선 토론에 오신 것을 환영 할 NBC 야간 뉴스의 레스터 홀트 앵커입니다. 참가자 오늘 밤은 부동산 재벌 도널드 트럼프와 힐러리 클린턴 있습니다. 이 토론은 대선 토론, 무소속 비영리 단체에위원회가 후원한다. 위원회 초안 오늘 밤 형식과 규칙이 캠페인에 의해 동의되고있다. 아흔 분 토론은 각 십오분 긴, 여섯 세그먼트로 분할된다. 우리는이 세 가지 주제 영역 오늘 밤 달성 번영, 미국의 방향과 미국을 확보를 모색 할 것입니다. 각 세그먼트의 시작에서 나는 두 후보에 같은 리드 오프 질문을하고 그들은 각각 응답 최대 2 분해야합니다. 세그먼트가 끝날 때까지 그 시점에서, 우리는 열린 토론을해야합니다. 질문은 내하고위원회 또는 캠페인과 공유되지. 방에 여기에 관객들은 우리가 후보가 무슨 말을하는지에 초점을 맞출 수 있도록 침묵하기로했다. 나는 우리가 후보를 환영으로 지금이 순간에 그러나 박수 당신을 초대합니다. 미국의 도널드 J. 트럼프의 대통령에 대한 미국의 힐러리 클린턴의 대통령과 공화당 후보에 대한 민주당 후보.

결과 (한국어) 3:

그는 밭[록 밴드, 그는 내가 저녁 뉴스 난 첫 대통령 변론을. 어서 오세요.자, 오늘 이 보편적 힐러리 클린턴.이번 대통령 변론 위원회 개최, 무소속 비영리 조직.위원회는 오늘 형식 작성, 규칙을 이미 협의를 거쳐 운동.바로 그 분 나눌 절, 매 15분 길다.우리는 오늘 두 세 가지 분야에 대한 검토 실현 번영, 미국, 미국 방향을 얻다.각 부분의 시작할 때 내가 어떻게 같은 손 문제를 두 사람, 그들은 모두 두 분 아직 대답.그 순간부터 그 동안 끝날 때까지, 우리는 모두 공개적으로 토론되었다.이 문제는 내가, 아직 위원회에 또는 운동.관중이 이미 이 방 침묵하는 집중할 수 있도록 하는 어떤 후보.나는 당신이 좋아했던 그러나 이때 우리는 환영을 후보.민주 미국 대통령 선거에 출마하다 힐러리 클린턴 공화당 대통령 후보로 미국 도널드 j. 진짜