Please be advised that I have been

Please be advised that I have been retained by the above client for the filing of a Bankruptcy Petition, which will take place this week.

Both State and Federal law limit what steps a creditor may take against debtors. As such, please do not directly contact my client again, go to their place of business, place of the owner’s residence, or request information from them. Any future requests should be directed to my office, preferably through your attorney.

Thank you for your time and cooperation in this matter.

결과 (한국어) 1:

제발 내가 이번주 열린다 파산 청 원의 제출에 대 한 위의 클라이언트에 의해 유지 되어 알려드립니다. 주 및 연방 법률 제한 단계는 채권자는 채무자에 대 한 걸릴 수 있습니다. 따라서, 제발 직접 다시 고객에 게 연락, 소유자의 거주, 장소, 사업의 그들의 장소에가 서 하거나 그들 로부터 정보를 요청. 어떤 미래의 요청 선호 귀하의 변호사를 통해 나의 사무실을 감독 해야.당신의 시간과이 문제에 협력에 감사 드립니다.

결과 (한국어) 2:

나는 이번 주에 개최됩니다 파산 신청의 제출에 대한 위의 클라이언트에 의해 유지되고 있음을 알려드립니다. 주 및 연방 채무자에 대해 수행 할 수있는 채권자 단계를 어떤 법률 제한 둘. 따라서, 직접 다시는 내 클라이언트에 접속하지 마십시오, 사업의 자신의 장소, 소유자의 거주지로 이동, 또는 그들로부터 정보를 요청합니다. 미래의 요청은. 바람직하게는 변호사를 통해, 내 사무실에 문의해야 이 문제에 시간과 협조에 감사드립니다.

결과 (한국어) 3:

위의 클라이언트에 의해 파산 보호 신청 이번 주 열리는 소송에 대한 유지되었음을 양지하시기 바랍니다.

두 국가 및 채권에 대한 채무자 단계 연방 법 제한. 이와 같이 직접 내 클라이언트를 다시 연락처, 비즈니스의 소유자의 거주지로 이동하거나 그들로부터 정보를 요청하지 않습니다.이후의 모든 요청은 내 사무실로 문의해야 합니다, 변호사를 통해 가급적.

이 문제에 있어서 여러분의 시간과 협력에 감사드립니다..