I'm sorry to hear one of the drawer

I'm sorry to hear one of the drawers of your Carrello con quattro cassetti lris (http://www.amazon.it/dp/B00YOUKDSQ) was broken. 

The order my colleague created has already left the fulfillment center so it is no longer possible to cancel it. In any case, though, we can never send just one part of an item and lris, the manufacturer, does not sell single drawers. 

That being said, there is a simply solution: 

open the new item when it arrives, take one drawer out, put the broken drawer in, and return that item to us. 

That way you don't have to empty the drawers you are already using. 

The carrier SDA will come on Monday to collect the return. You can just tell them that you do not want to return the item or make no effort be home when they come. 

After I see that the new order has been delivered, I will schedule a new collection of the item. 

I will be following this case personally so if you have any questions just let me know by responding to this email.

결과 (한국어) 1:

당신의 장바구니 콘 콰트로 cassetti lris (http://www.amazon.it/dp/B00YOUKDSQ)의 서랍 중 깨진 듣고 미안 해요. 순서 만든 내 동료 그것은 더 이상 그것을 취소할 수 있도록이 행 센터를 남아 있다 이미. 어떤 경우에, 그러나, 우리가 결코 항목의 한 부분을 보낼 수 있습니다 고 lris, 제조 업체, 단일 서랍을 판매 하지 않습니다. 그 말했다 하 고, 단순히 솔루션: 새 항목 도착할 때, 밖으로, 1 명의 서랍, 깨진된 서랍을 넣어가지고 열고 우리에 게 해당 항목을 반환 합니다. 그런 식으로 당신은 서랍을 비울 필요가 없습니다 당신이 이미 사용 하는. SDA 캐리어를 수집 반환 월요일에 올 것 이다. 수 그냥 그들에 게는 하지 않으려는 항목을 반환 하거나 노력 될 집에 올 때. 난 새로운 질서를 전달한 후, 내가 항목의 새로운 컬렉션을 일정 것입니다. 난 것입니다 수 다음이 경우 개인적으로 그래서 당신이 있다면 질문이 그냥 알려이 이메일에 응답 하 여.

결과 (한국어) 2:

나는 당신의 Carrello 콘 콰트로 세티 lris (http://www.amazon.it/dp/B00YOUKDSQ) 부서졌다.의 서랍 중 하나 드려 죄송  만들어 내 동료가 이미 서비스 센터를 떠난 순서는 그래서 더를 을 취소 할 이상 가능. . 어떤 경우에는, 그러나, 우리는 하나의 서랍을 판매하지 않습니다, 항목 lris, 제조 업체의 한 부분을 보낼 수 없다  : 단순히 솔루션이 말했다되고 그건  , 도착하면 새 항목을 열고 밖으로 하나의 서랍을 에서 깨진 서랍을 넣어, 우리에게 해당 항목을 반환합니다.  당신이 이미 사용하고있는 서랍을 비울 필요가 없습니다 그런 식으로.  SDA 월요일에 올 것이다 캐리어는 수익을 수집. 당신은 당신이 항목을 반환하지 않는 것이 그들에게 말해하거나. 올 때 노력 집에 없을 수 있습니다  I 새로운 주문이 전달 된 것을 볼 수 후,이 아이템의 새로운 컬렉션을 예약 할 것입니다.  나는이 다음됩니다 경우 개인적으로 당신이 어떤 질문이 있으면 그래서 그냥 날이 이메일에 회신하여 알려 주시기 바랍니다.