You have selected: Collection from

You have selected: Collection from an Automatic Ticket Machine (For train stations in France and Luxembourg only)
To collect your ticket, please bring the file reference and the associated name below.

You must present the credit card used for the payment (card has to be valid). Your secret code will be asked, you will not be charged.

Note: for all withdrawal of tickets in Rail Europe/ Voyages-sncf shops outside France, additional fees of 10 euros (CHF 12 in Switzerland) will be charged on-site.

The foreign bank cards with track magnetic and the chart American Express cannot be used for a withdrawal in Automatic Ticketing.

To ensure INTERCITÉS services leave on time, travellers must board the train at least 2 minutes before the time of departure. We cannot guarantee you will be allowed to board the train after this time.

Each of your bags must be provided with a label indicating your family name, first name and address

결과 (한국어) 1:

선택: (기차역 프랑스와 룩셈부르크에만)에 대 한 자동 티켓 기계에서 컬렉션 티켓 수집, 파일 참조 및 아래의 관련된 이름을 지참 하십시오.결제에 사용 된 신용 카드를 제시 해야 합니다 (카드는 유효). 귀하의 비밀 번호 요청 받을 것 이다, 당신 하지 청구 됩니다.참고: 레일 유럽에 티켓의 모든 철수에 대 한 / 프랑스 밖에 서 항해 sncf 상점, 10 유로 (스위스에서 CHF 12)의 추가 요금이 부과 됩니다 현장.외국 은행 카드 마그네틱 트랙 및 차트 자동 발권에 철수에 아메리칸 익스프레스를 사용할 수 없습니다.INTERCITÉS 서비스 시간에 두고 되도록 여행자 기차 출발 시간 전에 적어도 2 분 보드 해야 합니다. 우리는이 시간 후에 기차를 탑승 허용 됩니다 보장할 수 없습니다.각 수하물의 레이블을 나타내는 가족 이름, 이름 및 주소와 함께 제공 되어야 합니다.

결과 (한국어) 2:

당신이 선택 : 컬렉션을 자동 티켓 기계에서 (프랑스, 룩셈부르크 만에 역의 경우)
. 티켓을 수집하려면, 파일 참조 아래 연관된 이름을 가져 주시기 바랍니다 당신은 카드가있다 (지불에 사용되는 신용 카드를 제시해야 ) 유효. 당신의 비밀 코드는 사용자가 청구되지 않습니다, 메시지가 표시됩니다. 참고 : 레일 유럽에서 티켓을 모두 철수 / 항해 - SNCF 프랑스 외부 상점, 10유로 (스위스 CHF 12)의 추가 요금이 현장에서 청구됩니다. 트랙 자기와 차트 아메리칸 익스프레스와 외국 은행 카드 자동 티켓의 철수를 사용할 수 없습니다. 서비스 시간에 출발 INTERCITÉS을 보장하기 위해, 여행자는 최소 2 분 출발 시간 전에 기차를 탑승해야합니다. 우리는 당신이이 시간 이후 기차를 탑승 허용됩니다 보장 할 수 없습니다. 가방의 각각은 당신의 가족의 이름을 나타내는 라벨, 이름과 주소를 제공해야합니다

결과 (한국어) 3:

니 선택: 수집 (자동 매표기 역, 프랑스, 룩셈부르크)너 표 주세요 수집, 파일 참조 및 관련 이름 아래.너는 반드시 신용 카드 사용 (카드 지불 반드시 효과적인).니 비밀 비밀번호 다 물어, 너 안 받는다.메모: 차표 모든 철수 철도 유럽 / 항로 이외의 추가 비용 프랑스 프랑스 철도 가게, 10 유로 (스위스 프랑 12) 는 전하의 현장.외국 은행 카드 궤도 자기, 그림 아메리칸 익스프레스 사용할 수 없습니다. 자동 매표기 떠나다.intercit É 확보 서비스 곧 떠날 때, 여객 열차 반드시 국 적어도 두 분 전에 떠난 시간.우리 없습니다. 너 정말 기차에. 이 시간 이후.모든. 너 가방 반드시 한 태그 니 이름, 주소