Hi ~ Danielle , " I would appreciat

Hi ~ Danielle ,





" I would appreciate if you update the progress as below "




[1] For Use : Get the Korea Certificate (KC MARK)

We need a sample and MSDS & ingredient as below.



- Item : Ocean Blooms of Life Aquatic

OR The same type is 3ea (It doesn't matter anything item)
- Quantity : 3 EA (same type)

- MSDS & Ingredient : please send an e-mail

- Our FedEx Account Number : 2623 - 6043 - 1



==> Did you send the samples?





[2] Can you delete marked price in the Product Sheet List on your website?

When we makes the sales price in korea because open price can be a problem.



==> Please the answer ^^




[3] I'd like to ask about this forwarding to your company is possible.
If you possible , Please let us know how much is the cost of forwarding from NewYork port to pusan port.



==> Please the answer.



[4] We are waiting for the invoice. (not yet received)







We are looking forward to hearing from you soon.

Thanks in advance , Danielle ~





Best regards

Allie Ann

결과 (한국어) 1:

안녕하세요 ~ 다니엘,





"당신이 아래에 진행 상황을 업데이트하면 내가 감사하겠습니다"




[1] 사용 :

우리는 샘플 및 MSDS (물질 안전 보건 자료)를 필요로하는 한국 인증 (KC 마크)를 얻을 & . 3 개 (같은 종류)

- MSDS & 성분 : 아래 성분



- : - 상품 수량 삶 수생

나 같은 종류의 바다 꽃은 3EA (그것이 어떤 항목을 중요하지 않습니다)입니다
:

전자 메일을 보내 주시기 바랍니다- 우리의 FedEx 고객 번호 : 2623-6043 -
1


==> 당신은 샘플을 보내 않았다





[2] 당신은 당신의 웹 사이트에 제품 시트 목록에 표시된 가격을 삭제할 수 있습니까? ?

오픈 가격이 문제가 될 수 있기 때문에 우리는 한국에서의 판매 가격을합니다.



==> 답을하시기 바랍니다






[3] 나는이 전달에 대해 문의하고 싶습니다 당신의 회사이 가능합니다.
당신 가능하면,우리가 포트를 부산에 NEWYORK 포트에서 전달의 비용이 얼마 알려 주시기 바랍니다.



==> 답을 만족시킨다.



[4] 우리가 송장을 기다리고 있습니다. (아직받지 못한)







우리는 곧 여러분의 의견을 기다리고 있습니다.

감사 사전에, 다니엘 ~





감사합니다

앨리 앤

결과 (한국어) 2:

안녕하세요 ~ 다니엘,




"아래와 같이 진행 상황을 업데이트 하는 경우 감사 하겠습니다"




[1] 사용을 위해: 한국 인증서 (KC 마크)

우리가 필요 샘플 아래 MSDS & 성분.



-항목:

생명 수생의 꽃 바다 같은 형식이 3ea (그것은 중요 하지 않습니다 아무것도 항목) 또는
-수량: 3 EA (같은 종류)

-MSDS & 성분: 전자 메일을 보내주시기 바랍니다

-우리의 페더럴 익스프레스 계정 번호: 2623-6043-1



==> 당신이 보냈는가 샘플?





귀하의 웹사이트에 제품 시트 목록에 표시 된 가격을 삭제 [2] 수?

우리가 만들 때 판매 가격은 한국에서 오픈 가격 수 있기 때문에 문제.



==> 답변을 하시기 바랍니다




[3] 내가 이것에 대해 질문 하 고 싶습니다 귀하의 회사에 전달이 가능 합니다.
경우 당신이 가능한 , 뉴욕 항에서 부산 포트에 전달의 비용은 얼마 알려주시기 바랍니다


제발 대답. ==>


[4] 우리는 송장에 대 한 기다리고 있습니다. (아직 받은)




우리는 기대 심리에서 곧.

다니엘 사전에 감사 합니다 ~





최고의 안부

앨 리 앤

결과 (한국어) 3:

안녕하세요 ~

다니엘,



" 나죠 업데이트 진행하면서 아래 "




[1] 사용 : 한국 인증서(kc마크)를

샘플 및 MSDS & 성분은 아래와 같습니다



- 항목 : 바다의 꽃 아쿠아틱 삶

또는 같은 유형으로서 3ea(하지 않 무슨 일이 항목)
- 수량 : 3( 같은 EA

유형) -msds & 성분 : 이메일을 보내는

를 설치합니다.- 우리의 FedEx 계좌 번호 : - -

16043 2623우리 [4] 송장의 기다리고 있는 질문에 답하십시오..



미국 newyork 포트에서 부산항으로 착신 전환.



==> 비용이 많은 알려 주십시오. (아직 받은

)