It is not inconceivable – I say no more than that – that part of the divine Creator activity brought it about that the ratios fell within the anthropic limits, at least in our observable universe.
Il n'est pas inconcevable – dis-je plus que – cette partie de l'activité de créateur divine provoqué ce que les ratios sont tombés dans les limites anthropiques, au moins dans notre univers observable.
Il n'est pas inconcevable - je n'en dis pas plus que cela - cette partie de l'activité de divin Créateur l'a provoqué que les ratios sont tombés dans les limites anthropiques, au moins dans notre univers observable.
Il n'est pas inconcevable - je n'en dis pas plus que cela - que la partie du divin créateur activité faire que les ratios relevait de l'anthropique limites, au moins dans notre univers observable.