After an exhaustive search of my an

After an exhaustive search of my ancestry for “Finding Your Roots,” it was discovered that one of my distant relatives was an owner of slaves.

I didn’t want any television show about my family to include a guy who owned slaves. I was embarrassed. The very thought left a bad taste in my mouth.

Skip decided what went into the show. I lobbied him the same way I lobby directors about what takes of mine I think they should use. This is the collaborative creative process. Skip agreed with me on the slave owner but made other choices I disagreed with. In the end, it’s his show and I knew that going in. I’m proud to be his friend and proud to have participated.

It’s important to remember that this isn’t a news program. Finding Your Roots is a show where you voluntarily provide a great deal of information about your family, making you quite vulnerable. The assumption is that they will never be dishonest but they will respect your willingness to participate and not look to include things you think would embarrass your family.

I regret my initial thoughts that the issue of slavery not be included in the story. We deserve neither credit nor blame for our ancestors and the degree of interest in this story suggests that we are, as a nation, still grappling with the terrible legacy of slavery. It is an examination well worth continuing. I am glad that my story, however indirectly, will contribute to that discussion. While I don’t like that the guy is an ancestor, I am happy that aspect of our country’s history is being talked about.

결과 (한국어) 1:

"뿌리 찾기"에 대 한 내 가계의 철저 한 검색, 후 내 먼 친척의 노예의 소유자는 발견 했다.내가 노예를 소유 하는 사람을 포함 하도록 내 가족에 대 한 텔레비전 쇼를 싶지 않 았 어. 나는 당황 했다. 매우 생각 내 입 속에 나쁜 맛이 왼쪽.건너뛰기 무슨 쇼에 갔 었 결정 했다. 나는 그 같은 방법으로 사용 해야 하는지 생각 내는 데 걸리는 무엇에 대 한 감독 로비 로비. 이것은 공동 창작 과정 이다. 건너뛰기 노예 소유자에 나와 함께 동의 했다 있지만와 반대 다른 선택을 했다. 결국, 그것은 그의 쇼 및 나가 알고. 나는 그의 친구 자랑 스 럽 고 자랑 스 러 워 참가 했습니다.그것은이 뉴스 프로그램 아닙니다 기억 하는 것이 중요 합니다. 찾기 당신의 뿌리를 자발적으로 매우 취약 하 여 가족에 대 한 많은 정보 제공 공연입니다. 가정은 그들은 정직 하지 않을 것 이다 하지만 그들은 참여와 가족을 난처 하 게 것입니다 생각 하는 것을 포함 하는 보이지 않는 당신의 지를 존중 한다.나는 노예제도의 문제에에서 포함 되지 않을 이야기 내 초기 나누 후회. 우리 신용도 우리의 조상에 대 한 비난을 받을 자격이 있으며이 이야기에 대 한 관심의 정도 우리는, 국가로, 여전히 갈고리 노예의 끔찍한 유산을 제안. 그것은 잘 가치가 계속 시험입니다. 그러나 나 뻐 내 이야기를, 직접 하지 그 토론에 기여할 것입니다. 남자 조상은 싫어, 하는 동안 우리 나라의 역사의 측면에 대해 얘기 하 고 기쁩니다.

결과 (한국어) 2:

내 조상의 철저한 검색 후 "뿌리 찾기"가 내 먼 친척 중 하나가 노예의 소유자 것을 발견했다. 나는 노예를 소유 한 사람을 포함하는 가족에 대한 텔레비전 쇼를 원하지 않았다. 나는 당황했다. 아주 생각은. 내 입에 나쁜 맛을 떠나 쇼에 무슨 일이 있었는지 결정 건너 뛰기. 나는 그에게 내가 그들이 사용한다고 생각 난 내의 자질에 대한 감독을 로비 같은 방식으로 로비. 이 공동 창작 과정이다. 건너 뛰기는 노예 소유자에 나와 함께 동의하지만 동의하지 다른 선택을했다. 결국, 그것은 그의 쇼 그리고 내가가는. 나는 그의 친구와 참여하는 것을 자랑스럽게 자랑스러워 것을 알고 있었다. 그것은이 뉴스 프로그램이 아닙니다 것을 기억하는 것이 중요합니다. 귀하의 뿌리를 찾는 것은 당신이 자발적 매우 취약, 가족에 대한 많은 정보를 제공하는 쇼이다. 가정은 부정직하지 않습니다하지만 그들은 당신의 가족을 난처하게 할 당신이 생각하는 일을 포함 보면 참여하지 않도록 당신의 의지를 존중합니다. 것입니다 내 초기 생각을 후회 노예 제도의 문제가 아니라 이야기에 포함될 수있다. 우리는 모두 신용을받을 자격도 우리의 조상에 대한 비난이 이야기에 대한 관심의 정도는 여전히 노예 제도의 끔찍한 유산 씨름, 국가로서, 우리가 제안합니다. 그것은 계속 가치 시험입니다. 내 이야기는, 그러나 간접적으로, 그 토론에 기여하는 것을 기쁘게 생각합니다. 나는 사람이 조상 것을 좋아하지 않는 동안, 나는 우리 나라의 역사의 측면에 대해 이야기되고 있음을 기쁘게 생각합니다.

결과 (한국어) 3:

"의 뿌리 찾기 위한 나의 선조는 철저한 검색자 내 먼 친척 한 명 노예의 주인이었다고 나는

가족에 대한 텔레비전 쇼 노예 소유하는 그런 놈 포함하고 싶지 않았음을 발견했습니다. 나는 당황하지 않고 있었다. 이 생각은 내 입에서 나쁜 입맛.

쇼로 들어가는 건너뜁니다.나는 그에게 나의 것보다 나에 대한 로비는 이사 나는 그들이 사용하는 같은 방식으로 정관계. 이에 공동 창조적인 과정입니다. 나와 함께 노예 소유자에 대해 합의했다고 건너뛰지만 나의 의견 다른 선택을 했다. 결국은 자신의 쇼고 나는 것으로 알고 있습니다. 나는 그의 친구가 되고 참여하는 것이 자랑스럽다는 것을 자랑스럽게 느끼 음 .

이는 뉴스 프로그램하지 않음을 기억해야 합니다.여러분의 뿌리 찾기를 자발적으로 가족에 대한 많은 양의 정보를 제공하는 쇼, 당신을 매우 취약하게 되고 있습니다. 가정들은 절대로 정직하지 못하지만 그들이 참여해 존경 받게 되는 것이 아니라 당신의 가족 난처하게 하게 될 것이라 생각합니다.

내가 노예 문제 없는 이야기에 포함되어 있는 나의 초기 생각 후회 등이 포함된다.우리는 신용과 우리의 조상들을 탓 할 만한 가치가 있으며 이 이야기에 대한 흥미의 정도, 우리 나라로, 여전히 노예제도의 끔찍한와 씨름하고 있음을 의미한다. 그것뿐만 아니라 가치를 계속 검사입니다. 나는 내 이야기, 간접적으로, 그러나 토론에 기여할 것이다. 기쁘다. 이를 좋아하지 않는 동안 사람이 조상,나는 우리 나라의 역사의 측면에 대한 거론되고 있다는 점을 기쁘게.