I did not know HOW and WHY I came t

I did not know HOW and WHY I came to the church yard, it's not on my normal way and it's very far away from Where I live, I can only remember That I Was Drunk the first night I came here, but today I really believe that my coming here is not an accident. "
These words are from Mister KANE a 47 years old, bank executive in Kaolack who lost his job and became drunk. Married with three daughters, Alioune Kane saw his family fall apart, and to escape his problems, he found refuge in alcohol.
For eight long and painful years, Alioune tried unsuccessfully several ways to stop drinking, until the night he came drunk in the church yard while we were having a night vigil.
He sat under the tree in the middle of the courtyard of the Church and felt in a deep sleep.
It was only later that we realized his presence, and as I approached him, he opened his eyes and said to me: I'm hungry, give me to eat...
Fortunately that night we planned cakes, coffee and milk for the break:
I returned to the sisters of the Church and ask them to come and served him, he eated, this was our first encounter.
A month later, Alioune has taken a taste of life, he who thought that all was lost for him, that he has failed, to a point that he became homeless because of the frustration of life, no longer sleeping in the streets..
As a family we have found a room for him that we pay monthly, the Lord has been at work in his life since then
EVANGELISM
The evangelistic efforts the church has multiplied are very encouraging, the Jesus film is projected in several neighborhoods of the city, and every service we have new visitors.
God has opened for us a new door of radio ministry for Ziguinchor. Twice a week I host a religious program in Mankagne (local language of the Southern Region).
Returns are very encouraging; many people have received copies of the Bible in Mankagne, portions of scriptures in SD cards to insert into their mobile phones.
At the Sunday school the children are growing spiritually, and some teens are very active in the group of praise & worship we bless the name of the Lord for that.
Two of them are preparing exams this year (July) to enter high school, and two other preparing the Bachelor this year to enter the University.
For years we have been working to raise leaders in the church (elders and deacons) Church, today we have by the grace of God completed this phase and we will be praying for them next Sunday, January 25.
FAMILY
At the family level we give thanks to God for the good health he has granted us, the children are doing well at school, Vanessa has started junior secondary school this year and the beginnings are very encouraging.
NAOMI is preparing BEFEM this year and SARAH is in here second year of kindergarten.
The financial challenges are enormous for their needs, but we believe that with our God nothing is impossible.
PRAYER
Please feel free to share these prayer requests with friends:
 Pray that God continues to release abundant grace through our lives to do the work.
 Pray that the new leaders in the church that the Lord will help them to meet expectations.
 Pray for God's provision for a vehicle , for our travels (at least 5 million CFA francs) for a used car.
 Pray for the success of students who are in the church.
We conclude with the prayer of this little child's Sunday school named SAMUEL which really touched us.
"My God, I do not see you, I can‘t not hear you, but I know, you're in me and I want to stay with you to make you happy. Teach me to become your friend AMEN... "

God bless you and fill you

결과 (한국어) 1:

교회 마당에 온 어떻게 그리고 왜 몰 랐, 아니에요 내 정상적인 방법에 고 내가 살고 있는 곳에서 아주 멀리 떨어져, 내가 기억할 수 있는 나 하는 술 여기, 첫 번째 밤 이지만 오늘 정말 여기 내 오고는 사고 믿습니다. "이 단어에서 미스터 케 인 47 년 오래 된, 그의 직업을 상실 하 고 음주 되었다 카 올라 크에서 은행 간부입니다. 세 딸과 결혼, Alioune 케 인 그의 가족 붕괴, 그리고 그의 문제를 탈출, 그는 알코올에 피난처를 발견을 보았다.8 년간 길고 고통 스러운, Alioune 우리 밤 철 야 했던 그는 온 교회 마당에서 술에 취해 밤까지 마시는 중지 실패 여러 방법을 시도.그 교회의 마당 가운데 나무 아래 앉아서 깊은 수 면에 느꼈다.그건 나중 우리 자신의 존재를 실현 하 고 내가 그에 게 접근, 그는 그의 눈을 뜨게 하 고 나에 게 말했다: 배고파요, 먹을 게...다행히 그날 밤 우리가 계획 케이크, 커피와 우유는 휴식에 대 한:교회의 자매에 게 반환 하 고와 서 그들에 게 그리고 그, 그는 eated, 이건 우리의 첫 만남.한 달 후, Alioune는 모두 그에 대 한 손실, 그 그가 실패 했습니다, 점으로 된 그 노숙자 생활의 좌절 때문에 더 이상 거리에서 자 고 생각 하는 사람은 삶의 맛을 촬영 하고있다. 가족으로 서 우리는 방을 발견 그를 위해 우리가 지불 월별, 주 이후 직장에서 그의 인생에서 그전도교회는 곱한 복음 전도 노력 매우 고무적, 예 수 영화는 도시의 여러 이웃과 우리 새로운 방문자는 모든 서비스에 예상 된다.하나님 우리는 새로운 문을 열었습니다 라디오 사역의 지 긴 쇼 르에 대 한. 주 2 회 나 개최 Mankagne (현지 언어 남부 지역)에서 종교적인 프로그램.반환은 매우 고무적. 많은 사람들이 성경의 사본에에서 받았습니다 Mankagne, 그들의 휴대 전화에 삽입할 SD 카드에서 경전의 일부.영적으로, 그리고 일부 십 대 아 이들이 성장 하는 주일학교에서 찬양 및 예배 우리가 그의 이름을 축복의 그룹에 매우 활성화 되어있습니다.그들의 2 개는 시험이 올해 (7 월) 준비 하 고 고등학교, 그리고 2 학사가이 올해는 대학 진학을 준비 하는 다른 입력.년 우리 교회 (장로 집사) 교회에서 지도자를 일하고 있다, 오늘 우리 하나님의 은혜에 의해이 단계를 완료이 고 우리는 기도 그들을 위해 다음 일요일, 1 월 25 일.가족좋은 건강에 대 한 우리에 게 하나님 감사 가족 수준에서 그 아 이들이 학교에서 잘 하 고 바네사는 올해 중학교 중 등 학교를 시작 했다, 시작은 매우 고무,을 부여 했습니다.나오미는 준비 하 고 BEFEM이 년 사라 이며 여기에 유치원의 2 학년.금융 위기는 그들의 요구에 대 한 거 대 한 하지만 우리는 우리의 하나님 아무것도 불가능 믿습니다.기도친구 들과 함께 이러한 기도 요청을 공유 하 게 자유롭게 느끼 십시오. 기도 하나님 일을 우리의 삶을 통해 풍부한 은혜를 출시 하 고 있습니다. 기도 주 님 기대에 부응 하도록 도움이 될 것입니다 교회에 새로운 지도자.Æ 차량, 중고차에 대 한 우리의 여행 (적어도 5만 CFA 프랑)에 대 한 하나님의 조항에 대 한 기도. 학생 들이 교회에서의 성공을 위해 기도 합니다.우리는이 작은 어린이 주일 학교 라는 정말 감동을 우리는 사무엘의 기도와 결론."세상에, 난 당신을 볼 수 없습니다, 내가 당신 들을 수 없습니다 하지만 내가 아는 한, 당신은 나 고 행복 하 게 하는 당신과 함께 있고 싶어. 친구로 아 멘을 가르쳐... "하나님 당신을 축복 하 고 당신을 채우기

결과 (한국어) 2:

나는 몰랐다 어떻게 내가 교회 마당에 온 이유, 내 정상적인 방법에 아니에요 그리고, 난 단지, 내가 여기 온 첫날 밤 술에 취해 기억하십시오 수 있습니다 매우 멀리 떨어져 내가 사는 곳에서의하지만 오늘은 정말 생각 내 여기에 오는 것을 것은 사고가 아니다. "
이 말은 자신의 직업을 잃고 술에 취해되었다. 결혼 한 세 딸과 함께 Kaolack에서 47 세, 은행 임원, Alioune 케인은 그의 가족이 붕괴하고, 자신이 알코올에 피난처를 발견 자신의 문제를 탈출했다 미스터 KANE에서입니다.
내용 팔 길고 고통스러운 년, Alioune는 음주를 중지 실패 여러 가지 방법을 시도 우리가 밤 철야를 갖는 동안 밤까지 그는 교회 마당에서 술에 취해왔다.
그는 교회의 안뜰의 중앙에있는 나무 아래에 앉아있는 느낌 깊은 잠.
그것은 우리가 자신의 존재를 깨달았다 이상에만, 그리고 내가 그를되었을 때, 그는 자신의 눈을 뜨게하고 나에게 말했다 : 나는 배고파, 먹을 줘 ...이
다행히 그날 밤 우리가 계획 케이크, 커피, 휴식을위한 우유 :
. 나는 이것이 우리의 첫 만남이었다 그는 어갈, 교회의 자매로 돌아 오는 그들에게 그 봉사
달 후, Alioune 삶의 맛을 촬영하고있다, 그는 모든 손실이라고 생각하는 사람들 그를 위해, 그가 때문에 인생의 좌절의 집이되었다 지점에 실패했다고, 더 이상 .. 거리에서 자고는
가족으로서 우리는 우리가 주님에왔다 매달 지불 그를 위해 방을 발견했다 그 이후 그의 인생에서 작동
전도
교회가 곱습니다 복음의 노력은 매우 고무적이며, 예수 영화는 도시의 여러 지역에서 예상, 모든 서비스 우리는 새로운 방문자가된다.
하나님이 우리를 위해 라디오 사역의 새로운 문을위한 열었습니다 겐쇼. 일주일에 두 번 나는 Mankagne의 종교 프로그램 (남부 지역의 현지 언어)를 개최.
반환은 매우 고무적이다; 많은 사람들이, SD 카드에 경전의 부분. 자신의 휴대 전화에 삽입 할 Mankagne 성경의 사본을받은
아이들이 영적으로 성장하고 주일 학교에서, 그리고 일부 청소년은 우리가 축복 찬양 및 예배의 그룹에 매우 활성화되어 그 주님의 이름.
그 중 두 고등학교를 입력 올해 (7 월) 시험을 준비하고, 다른 두 사람은 대학 입학 올해 학사 학위를 준비.
년 동안 우리 교회 (장로 지도자를 높이기 위해 노력하고있다 집사) 교회는 오늘날 우리가 하나님의 은혜로이이 단계를 완료하고 우리는 다음 일요일 그들을 위해 월 25기도한다
가족을
우리는 그가 우리를 부여 건강, 어린이를위한 하나님 께 감사를드립니다 가족 수준에서 학교에서 잘하고있다, 바네사 올해 중학교 중등 학교를 시작하고, 시작은 매우 고무적이다.
나오미는 올해 BEFEM을 준비하고 사라가 유치원 여기에 2 학년이다.
재정 문제는 그들의 요구에 엄청난하지만, 우리가 있다고 생각 우리의 하나님은 아무것도 불가능하다.
기도는
친구와 함께 이러한기도 요청을 공유 할 주시기 바랍니다 :
.  하나님이 일을하기 위해 우리의 삶을 통해 풍성한 은혜를 해제 계속기도하자
 교회의 새로운 지도자들은 주님이 도움이되기를기도하자 그들. 기대에 부응하기 위해
.  중고차에 대한 우리의 여행 (적어도 500 만 CFA 프랑)의 경우, 차량에 대한 하나님의 제공을 위해기도하자
 교회에서 학생들의 성공을 위해기도하자.
우리는이의기도로 결론 작은 아이의 주일 학교가. 정말 우리를 감동 사무엘라는
"나의 하나님, 내가 당신을들을 수 없다, 당신을 볼 수 없지만, 내가 아는, 당신은 저에있어 그리고 당신이 행복하기 위해 당신과 함께 있고 싶어. "... 아멘 당신의 친구가 가르쳐 하나님은 당신을 축복하고 당신을 채우기