When a spot, radiographed as requir

When a spot, radiographed as required in Manufacturer's specification and drawing, has been examined and the radiograph discloses welding which does not comply with the minimum quality requirements of 8.2 (a) and (b), two additional spot shall be radiographically examined in the same weld increment at locations away from the original spot.

결과 (프랑스어) 1:

quand un spot, radiographié, conformément à la spécification et dessin du fabricant, a été examinée et la radiographie révèle soudage qui ne se conforme pas aux exigences minimales de qualité de 8.2 (a) et (b), deuxième place supplémentaire doit être examiné par radiographie dans le même souder minimum à des endroits loin de la place originale.

결과 (프랑스어) 2:

Lorsqu'une tache, radiographiées tel que requis par la spécification du fabricant et de dessin, a été examiné et la radiographie révèle la soudure qui ne respecte pas les exigences minimales de qualité de 8.2 (a) et (b), deux place supplémentaire est examinés par radiographie dans l'incrément de soudure même aux endroits loin de l'endroit original.

결과 (프랑스어) 3:

Lorsqu'une ressource spot, radiographié comme requis dans les spécifications du fabricant et de dessin, a été examiné et la radiographie révèle le soudage qui n'est pas conforme aux exigences de qualité minimale de 8,2 (a) et (b), deux spots supplémentaires doivent être radiographiquement examinée de la même soudure incrément dans les lieux d'affectation hors de l'emplacement d'origine.