With Um and Ui applied, the intrins

With Um and Ui applied, the intrinsically safe circuits in electrical apparatus of level of
protection "ic" shall not be capable of causing ignition in normal operation and under the
conditions specified in this standard.
In testing or assessing the circuits for spark ignition, a safety factor of 1,0 shall be applied in
accordance with 10.1.4.2. The safety factor applied to the voltage or current for the
determination of surface temperature classification shall be 1,0.
NOTE The concept of countable faults does not apply to this level of protection. Infallible components and
assemblies, as in Clause 8, are not applicable. For level of protection “ic”, the term ‘infallible’ should be read as
‘meeting the requirements of 7.1’.

결과 (한국어) 1:

Um 및 Ui 적용, 레벨의 전기 기구에 본질 안전 회로와보호 "ic" 정상 작동 및 아래 점화를 일으키는 능력이 되지 아니한다 고이 표준에 지정 된 조건입니다.테스트 또는 불꽃 점화를 위한 회로 평가, 1, 0의 안전 계수에 적용 한다10.1.4.2에 따라입니다. 적용 되는 전압 또는 전류를 안전 계수는표면 온도 분류의 결정 1, 0 여야 한다입니다.참고 셀 수 있는 결함의 개념 보호의이 수준에 적용 되지 않습니다. 틀림이 구성 요소와어셈블리, 절 8에서 적용 되지 않습니다. 보호 "ic"의 수준에 대 한 용어는 '틀림'으로 읽을 수 있어야' 7.1의 요구 사항을 충족 '.

결과 (한국어) 2:

음 및 UI 적용으로, 수준의 전기 기기의 본질 안전 회로
"IC"보호는 정상 작동하고 아래에 점화를 일으킬 수있는지지 않습니다
.이 기준에 규정 된 조건
, 시험 또는 스파크 점화 회로를 평가 1.0의 안전 계수에 적용한다
10.1.4.2에 따라. 의 전압 또는 전류에 적용되는 안전 계수
1.0를한다 표면 온도 분류의 결정은.
이런 수준의 보호 기능이 적용되지 않습니다 셀 수있는 장애의 개념을합니다. 무오 구성 요소와
8 절에서와 같이 어셈블리는 적용되지 않습니다. 보호 "IC"의 레벨의 경우, 용어 '무오는'로 읽어야
'7.1의 요건을 충족'.

결과 (한국어) 3:

엄 및 UI 적용으로 "ic
보호 수준의 전기 장치에 있는 본질적으로 안전 회로" 이그니션 일반 작업에 일으킬 수 있지 않으며 이 표준에서 지정한.
테스트 또는 평가 스파크 이그니션 회로의
조건에서 1,0의 안전과 10.1.4.2
에 따라 적용됩니다.전압이나 전류에 표면 온도 분류의
결단을 적용되는 안전 요소에게 CAL 장애의 개념 이 보호 수준에 적용되지 않 1,0.
NOTE 되리라. 확실한 구성 요소와
어셈블리, 8 절에서와 마찬가지로, 해당되지 않습니다. "ic 보호 수준에", ""라는 용어는 한치로 읽기
'7.1의 요구 사항을 충족되어야 합니다.