Thank you very much for your recent

Thank you very much for your recent inquiry into Apple. Your request has been received, and will be forwarded to the appropriate Apple contact.

In the event we are able to pursue your request, an Apple employee will be in contact with you. No follow-up on your part is required. Should you not hear from an Apple representative, we apologetically are unable to pursue the opportunity with which you present us at this time.

Please note Apple will not give written permission for any company to give away Apple product. If you choose to give the product away in any form of promotion you should follow these guidelines:

Apple for Promotions.
If you choose to give the product away in any form of promotion or use Apple products in promotional materials such as advertising, you must follow these guidelines. Strict adherence is essential because you and/or your company may be held responsible if your use of Apple products for promotional purposes do not conform with the following guidelines. In any event, we reserve the right to revoke our consent to your use of Apple products in your promotion at any time and for any reason. For purposes of this Agreement, 'Apple products' include: iMac, Mac Pro, MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iPod shuffle, iPod nano, iPod classic, Time Capsule, Apple TV, Apple Gift Cards and iTunes Gift Cards. iPod touch is only allowed to be used in special circumstances and requires a minimum purchase of 250 units. iPad, iPhone and the iPhone Gift Card may not be used in third-party promotions. Please contact a sales representative for more information.

'Free' as a Modifier in Apple Product References.
The use of 'free' as a modifier in any Apple product reference in a prominent manner (headlines, call-outs, etc.) is prohibited. Additionally, 'free' as an modifier of Apple products in a less prominent context is strongly discouraged unless it is clear to the end consumer that the third party, not Apple, is gifting the product in return for some transaction. (Ex. 'Sign up for a checking account and we'll give you an iPod shuffle.' or 'Win an iPod nano when you refer a 10 friends to [INSERT COMPANY NAME]').

All Promotional Materials Require Apple's Review.
You must submit all marketing materials related to the promotion of Apple products to Apple for review. Please provide materials to your Apple account representative with sufficient leadtime to enable Apple to complete its review before you begin use of the materials.

Use of Apple Products In Promotions—General.
You may NOT use Apple products or photographs thereof in any manner that falsely suggests an association with Apple or is likely to reduce, diminish or damage the goodwill, value or reputation associated with Apple products or Apple, itself.

Use of Photography and Product Imagery.
If you are using the iPod shuffle, iPod nano, or iPod touch in your promotion, your Apple representative can supply you with a product image that you may use in your materials.

If you wish to use any other Apple product images in your campaign, you will need to shoot your own photography. Apple will not and cannot give you permission to use any other corporate photography found on the Apple website or elsewhere. If you shoot your own photographs of Apple products to use in your promotional materials, the following guidelines must be strictly adhered to:
• Only the most current Apple products may be featured.
• Do not alter or distort Apple product photos in any way.
• Always feature product 'as is' (do not place within decorative cases, etc.).
• Do not omit portions or use a partial photograph of Apple products.
• Never animate or illustrate Apple products.
• Never feature Apple products larger than actual size, nor larger than the third-party company’s own product.
• Always show products on a plain background.
• Do not clutter Apple product photos with props, models or marketing messages.
• Always show an active, 'turned-on' product screen. Do not add customized images, company logos, or marketing messages on the display screen of Apple products.
• Do not use album artwork, video content, Apps or any material if you do not have the usage rights to do so. Apple cannot secure content rights for your materials.
• Images may not be used on disposable packaging, nor on promotions within the food industry. In this case, please use the product name in text only.
• Never unlawfully use or copy trademarks or copyrighted materials of Apple.

Use of Myriad Set Font.
You may NOT use the Myriad Set font on or in connection with web sites, products, packaging, manuals, or promotional/advertising materials.

Required language.
Please include the following statement at the end of Apple legal language: “Apple is not a participant in or sponsor of this promotion.”

Using Apple Trademarks and Intellectual Property.
A trademark can be a name, a logo or even a slogan - any word, symbol, or device used to identify a company's products or services and distinguish them from those of other companies. Because strong trademarks are essential in building strong brands, they are extremely valuable assets. It is important that you use Apple trademarks carefully to prevent customer confusion about ownership and responsibility and to protect the valuable investments Apple has made in them.

Apple trademark information and guidelines are available at the following web locations:
• Apple Trademark List - www.apple.com/legal/trademark/appletmlist.html
• Using Apple Trademarks and Copyrights - www.apple.com/legal/guidelinesfor3rdparties.html

Purchasing Apple products.
You may purchase products for your promotion direct from Apple (via an Apple Retail, Online Store, or Telesales representative) or from your Apple Authorized Reseller. Visit http://www.apple.com/buy for more information.

We appreciate your interest in doing business with Apple!

결과 (한국어) 1:

애플에 최근 문의 주셔서 대단히 감사. 귀하의 요청 했는지, 그리고 적절 한 전달 될 것입니다 애플 연락처.우리는 귀하의 요청을 추구 수, 경우 애플 직원이 당신 이랑 연락 될 것입니다. 당신의 부분에 아무런 후속이 필요 합니다. 해야 당신이 듣지 애플 담당자에서, 우리 apologetically 없습니다 수 있는 당신이이 시간에 우리를 제시 하는 기회를 추구 하.애플이 애플 제품을 멀리 주기 위하여 어떤 회사 든 지에 대 한 서 면된 허가 주지 않습니다 note 하시기 바랍니다. 어떤 형태의 프로 모션 제품을 포기 하도록 선택한 경우 이러한 지침을 따라야 합니다.프로 모션에 대 한 사과입니다.멀리 어떤 형태로 프로 모션 제품을 제공 하거나 광고 등 홍보 자료에 애플 제품을 사용 하려는 경우 다음이 지침을 준수 해야 합니다. 엄격한 준수 및/또는 귀하의 회사 수 있습니다 책임을 지지 애플 제품의 프로 모션 목적을 위해 사용 다음 지침을 준수 하지 않는 경우 때문에 필수적 이다. 어떤 경우에, 우리는 언제 든 지 어떤 이유로 당신의 홍보에 애플 제품의 사용을 우리의 동의 취소할 권리를 보유 합니다. 이 계약의 목적, '애플 제품' 포함: 아이맥, 맥 프로, 맥북, 맥북 프로, 맥북에 어, 아이팟 셔플, 아이팟 나노, 아이팟 클래식, 타임 캡슐, 애플 TV, 애플 선물 카드와 iTunes 선물 카드. 아이팟 터치는 특별 한 상황에서 사용 될 수만 하며 최소 250 단위 구입. iPad, 아이폰과 아이폰의 선물 카드 하지 제 3-파티 프로 모션에 사용할 수 있습니다. 자세한 내용은 영업 담당자에 문의 하시기 바랍니다. ' 무료 ' 애플 제품 참조에 대 한 한정자로.모든 애플 제품 참조 (헤드라인, 전화-아웃, 등) 저명한 방식에서에 대 한 한정자로 '자유'의 사용은 금지 됩니다. 또한, '무료' 덜에 애플 제품의 한정자로 저명한 컨텍스트가 좋습니다 그것은 제 3 자, 아니 애플, 일부 트랜잭션 대가로 제품 gifting는 최종 소비자에 게 명확 하지 않는 한. (예: '는 검사에 대 한 가입 계정 및 우리는 당신이 주지는 아이팟 셔플.' 또는 '[회사 이름 삽입]에 10 명의 친구를 참조할 때 아이팟 나노를 이길').모든 홍보 자료에는 애플의 검토가 필요합니다.검토를 위해 애플 애플 제품의 홍보와 관련 된 모든 마케팅 자료를 제출 해야 합니다. 제발 애플 자료의 사용을 시작 하기 전에 그것의 검토를 완료 하는 데 사용할 수 있도록 충분 한 소요와 애플 계정 담당자에 게 자료를 제공 합니다.프로 모션에서 애플 제품의 사용-일반.당신은 사용할 수 없습니다 애플 제품이 나 사진 그 거짓 애플과 협회 제안 또는, 감소, 감소 또는 친선, 값 또는 명성 또는 관련 된 애플 제품 애플, 자체 손상 가능성이 어떤 방식으로.사진 및 제품 이미지의 사용입니다.아이팟 셔플을 사용 하는 경우 iPod nano 또는 iPod 당신의 승진, 대표 자료에 사용할 수 있는 제품 이미지를 공급할 수 있습니다 당신의 애플에에서 터치. 귀하의 캠페인에서 다른 애플 제품 이미지를 사용 하려는 경우 자신의 사진 촬영 해야 합니다. 애플 하지 않습니다 그리고 당신에 게 다른 기업 사진 애플 웹사이트에 또는 다른 곳에서 사용할 수 있는 권한을 줄 수 없습니다. 홍보 자료에 사용 하는 애플 제품의 사진 촬영 하는 경우에 다음 지침을 엄격 하 게 준수 해야 합니다.• 최신 애플 제품에만 등장 하는 수 있습니다.• 변경 하거나 어떤 식으로든에서 애플 제품 사진을 왜곡 하지.• 항상 제품 '있는 그대로' 기능 (배치 하지 마십시오 장식의 경우, 등.).• 하지 부분을 생략 하거나 사용 하는 애플 제품의 일부 사진.• 절대 애니메이션 또는 애플 제품을 보여 줍니다.• 절대 애플 제품 실제 크기 보다 큰도 제 3 자 회사의 제품 보다 더 큰 기능을 한다.• 항상 일반 배경에 제품을 표시 합니다. • 애플 제품 사진 소품, 모델 또는 마케팅 메시지와 난 장판 하지 마십시오.• 항상 활성, '관심' 제품 화면을 표시 합니다. 애플 제품의 디스플레이 화면에 사용자 지정된 이미지, 회사 로고, 또는 마케팅 메시지를 추가 하지 마십시오.• 앨범 아트 워크, 비디오 콘텐츠, 애플 리 케이 션 또는 자료 사용 하지 그렇게 할 사용 권한이 없는 경우. 애플은 귀하의 자료에 대 한 콘텐츠 권한을 보안 수 없습니다.• 이미지 일회용 포장에도 식품 산업 내에서 프로 모션에 사용할 수 없습니다. 이 경우 제품 이름을 사용 하 여 텍스트 전용에서 하시기 바랍니다.• 결코 불법 사용 또는 상표 또는 애플의 저작권된 자료를 복사.무수 한을 사용 하 여 글꼴을 설정합니다.또는 웹 사이트, 제품, 포장, 매뉴얼, 또는 프로 모션/광고 자료에는 무수 한 설정 글꼴을 사용할 수 없습니다.필요한 언어입니다.애플 법률 언어의 끝에 다음 문을 포함 하십시오: "애플은 하지에 참가자 또는이 행사의 스폰서."애플 상표 및 지적 재산을 사용 하 여.상표 이름, 로고 또는 슬로건에도-어떤 단어, 기호, 또는 장치 회사의 제품이 나 서비스를 식별 하 고 다른 회사의에서 그들을 구별 하는 데 사용 될 수 있습니다. 강한 상표 강력한 브랜드 구축에 필수적 이기 때문에, 그들은 매우 귀중 한 자산입니다. 사용 하는 애플 상표 신중 하 게 소유권 및 책임에 대 한 고객의 혼동을 방지 하 고 가치 있는 투자 애플은 그들을 보호 하기 위해 중요 하다.애플 상표 정보 및 지침은 다음 웹 위치에서 사용할 수 있습니다.• 애플 상표 리스트-www.apple.com/legal/trademark/appletmlist.html• 애플 상표 및 저작권-를 사용 하 여 www.apple.com/legal/guidelinesfor3rdparties.html애플 제품을 구입.(애플 소매, 온라인 스토어, 또는 영업 담당자)를 통해 애플 또는 애플 공인 대리점에서 직접 당신의 승진을 위한 제품을 구입할 수 있습니다. 자세한 내용은 http://www.apple.com/buy를 방문 하십시오.우리는 애플과 사업에 관심을 주셔서 감사 합니다!

결과 (한국어) 2:

애플에 최근에 문의 주셔서 대단히 감사합니다. 귀하의 요청이 접수되었습니다, 적절한 애플의 접촉에 전달 될 ​​것입니다. 우리는 귀하의 요청을 추구 할 수있는 경우, 애플의 직원은 당신과 접촉 할 것이다. 당신의 부분에 어떤 후속 조치가 필요하지 않습니다. 당신이 애플의 대표 듣고 안, 우리는 변명이 시간에 우리에게 제시되는 기회를 추구 할 수 없습니다. 애플이 어떤 회사가 애플 제품을 포기하는 서면 허락하지 않습니다 유의하시기 바랍니다. 당신이 떨어져 프로모션의 형태로 제품을 제공하기 위해 선택하는 경우 다음 지침을 따라야합니다 . 애플의 프로모션을 위해 멀리 프로모션의 형태로 제품을 제공하거나 광고 등의 홍보 자료에서 애플 제품을 사용하도록 선택하는 경우, 당신은 따라야합니다 이 가이드 라인. 로써 상업적 애플 제품의 사용은 다음과 같은 가이드 라인을 준수하지 않는 경우 및 / 또는 회사가 책임을지지 될 수 있기 때문에 엄격한 준수는 필수적이다. 어떤 경우에도, 우리는 언제든지 어떤 이유로 승진에서 애플 제품을 사용하는 경우 우리의 동의를 취소 할 수있는 권리를 보유합니다. 이 협정의 목적 상, '애플 제품'은 다음과 같습니다 : 맥 프로 아이맥, 맥북, 맥북 프로, 맥북 에어, 아이팟 셔플, 아이팟 나노, 아이팟 클래식, 타임 캡슐, 애플 TV, 애플 기프트 카드 및 iTunes 선물 카드. 아이팟 터치는 특별한 상황에서 사용하도록 허용하고 250 단위의 최소 구매를 필요로한다. 아이 패드, 아이폰과 아이폰 기프트 카드는 타사 프로모션에 사용할 수 없습니다. 자세한 내용은 영업 담당자에게 문의하십시오. '무료'애플 제품 참조의 수정으로. '자유'의 사용을 눈에 잘 띄는 방식으로 모든 애플 제품 기준의 수정으로 (헤드 라인, 콜 아웃 등) 금지 . 가 아닌 타사에서 애플이 일부 거래의 ​​대가로 제품을 증여되어 최종 소비자에게 명확하지 않는 한 또한, 덜 눈에 띄는 상황에서 애플 제품의 수정으로 '자유'는 권장하지 않습니다. . ( '당신이 [삽입 회사 명]에 10 친구를 참조 할 때 iPod nano를 승리'예입니다. '당좌 계정에 가입하고 우리는 당신에게 iPod shuffle을 줄 것이다.'나) 모든 홍보 자료가 필요 애플의 검토. 당신을 검토를 위해 애플 애플 제품의 홍보와 관련된 모든 마케팅 자료를 제출해야합니다. 당신은. 재료의 사용을 시작하기 전에 검토를 완료하기 위해 애플 수 있도록 충분한 소요 기간과 애플 계정 담당자에게 자료를 제공하십시오 프로모션 총장에서 애플 제품의 사용. 당신은 거짓 제안하는 방식으로 그 애플 제품 또는 사진을 사용할 수 없습니다 애플과 협회 또는 애플 제품이나 애플 자체와 관련된 영업권, 값 또는 평판을 감소 감소 또는 손상 가능성이 높습니다. 사진과 제품 이미지의 사용. 당신은 아이팟 셔플, 아이팟 나노, 아이팟 터치에서를 사용하는 경우 당신의 승진, 애플 담당자가 귀하의 자료에서 사용할 수있는 제품 이미지를 제공 할 수 있습니다. 캠페인의 다른 애플 제품 이미지를 사용하려는 경우, 당신이 당신의 자신의 사진을 촬영해야합니다. 애플은 당신에게 애플의 웹 사이트 나 다른 곳에서 발견 된 다른 기업의 사진을 사용할 수있는 권한을 부여 할 수 없습니다. 당신이 당신의 홍보 자료에 사용하는 애플 제품의 당신의 자신의 사진을 촬영하는 경우, 다음과 같은 가이드 라인을 엄격하게 준수해야합니다 . • 추천 될 수 있습니다 만 가장 최근의 애플 제품 • 변경하거나 어떤 식 으로든 애플 제품 사진을 왜곡하지 마십시오. • . (등, 장식의 경우 내에서 발생하지 않음) '있는 그대로'항상 제품 기능 • 부분을 생략하거나 애플 제품의 부분 사진을 사용하지 마십시오. • 애니메이션을하거나 애플 제품을 설명 마십시오. • 실제 크기보다 큰 애플 제품 기능하지 마십시오 타사 회사의 자신의 제품보다도 더 큰. • 항상 일반 배경에 제품을 보여줍니다. • 소품, 모델이나 마케팅 메시지와 애플 제품 사진을 어수선하게하지 마십시오. • 항상 활성, '턴 - 온'제품의 화면을 보여줍니다. 애플 제품의 디스플레이 화면에 사용자 정의 이미지, 회사 로고, 또는 마케팅 메시지를 추가하지 마십시오. 당신이 그렇게 할 수있는 사용 권한이없는 경우 • 앨범 사진, 비디오 콘텐츠, 애플리케이션 또는 자료를 사용하지 마십시오. 애플은 귀하의 자료에 대한 내용의 권리를 보호 할 수 없습니다. • 이미지는 일회용 포장에 사용하거나 식품 산업 내에서 프로모션에되지 않을 수 있습니다. 이 경우,. 텍스트 만에 제품 이름을 사용하십시오 • 불법적으로 사용하거나 상표 또는 애플.의 저작권이있는 자료 복사 마십시오 . 무수한 글꼴 설정의 사용을 당신이 또는 웹 사이트, 제품과 관련하여 무수한 설정 글꼴을 사용할 수 없습니다, . 포장, 매뉴얼, 또는 홍보 / 광고 자료 . 필수 언어는 애플의 법적 언어의 끝 부분에 다음과 같은 성명을 기입하십시오 : "애플이 프로모션에 참여하거나 후원하지 않습니다." 애플 상표 및 지적 재산권을 사용. 상표가 할 수있는 회사의 제품이나 서비스를 식별하고 다른 회사들과 구분하는 데 사용되는 단어, 기호, 또는 장치 - 이름, 로고 또는 슬로건합니다. 강한 상표는 강력한 브랜드를 구축에 필수적이기 때문에, 매우 귀중한 자산입니다. 그것은 당신이 소유권과 책임에 대한 고객의 혼란을 방지하고 그들에 애플이 만든 가치있는 투자를 보호하기 위해주의 깊게 애플 상표를 사용하는 것이 중요하다. 애플 상표 정보 및 가이드 라인은 다음 웹 사이트에서받을 수 있습니다 애플 상표 목록 • - www.apple .COM / 법률 / 상표 / appletmlist.html 애플 상표 및 저작권을 사용 • - www.apple.com/legal/guidelinesfor3rdparties.html . 애플 제품을 구입 당신은 애플 소매, 온라인 스토어를 통해 (애플에서 직접 행사에 제품을 구입할 수 있습니다 또는 통신 판매 담당자) 또는 애플 공인 판매. 자세한 내용은 http://www.apple.com/buy를 방문하십시오. 우리는 애플과 비즈니스를 수행에 관심을 가져 주셔서 감사합니다!

결과 (한국어) 3:

감사합니다, 사과 최근 조사.너의 요구를 이미 받았습니다, 꼭 전해 적당한 사과 접촉.

만약 당신측의 요구에 따라, 우리는 추진할 수 있는, 사과 직원 정말 연락 드리겠습니다.너 필요 없다.너 안 사과, 대표님.우리는 미안쩍이 기회를 수 있는 지금 이 시간에 니가 우리.

메모 사과 안 서면, 어느 회사에서 주는 사과 제품.만약 네가 좀 멀리 어떤 형식으로 제품의 판촉 너는 반드시 이 코드: 사과 승진




.만약 네가 그 제품 멀리 어떤 형식의 이용 촉진 및 홍보 자료 사과 제품 등 광고, 너. 이 원칙을 따라야 한다.엄격히 중요하다. 너 때문에, 귀사의 책임을 질 수 사용한다면 제품 판촉 사과 안 맞는 다음 준칙.어쨌든우리는 권리가 있습니다. 우리 동의 취소 사과 제품 중 어떤 때, 당신의 승진 없다.이번 프로토콜 '애플 mac 기계 제품: 사과, 친, 노트북 air ipod 섞어 친,,, ipod nano ipod 고전, 시간 캡슐, 사과, 텔레비전, 사과, 선물 선물 사과.ipod 단지 특수한 상황 및 데 필요한 최저 구매 250 단위.아이폰, 아이폰 태블릿pc 상품권 제삼자 판촉 사용할 수 없습니다.좀 더 많은 정보를 판매 대표.

'free '사과 한 제 제품 참고.
사용' 자유 '로서 변성제 제품 중 어떤 사과 참고 뛰어난 방식 (표제중단하다 등) 금지.그리고 자유 ',' 사과 제품 중 한 변성제 한 적은 뛰어난 컨텍스트 잘 강력히 저지하다 말, 그렇지 않으면 소비자 안 세 번째 당, 사과, 선물 중 일부 제품 돌아갈 거래.. (예: '신청 수표 계좌, 우리는 너에게 한 대 치다.'또는' 이길 나노 당신이 말하는 ipod 10 친구 [삽입 회사 명칭] ').

모든 홍보 자료 더 사과 심사.
너는 반드시 모든 관련 자료 제출 판매 촉진 제품 심사를 사과 사과.좀 더 재료, 니 사과 계정 대표 수 있는 충분한 미리 사과 완료 전에는 그 심사 사용 재료.

사용 승진 사과 제품.
사용할 수 없습니다. 그 사과 제품 또는 사진 어떤 방식으로 연락 없이 표시 사과 또는 줄어들 감소, 또는 파손 착한 값 또는 관련 제품 또는 명예를 사과 사과, 자체가.

촬영 및 제품 이미지 사용.
만약 ipod 섞어 사용하고, ipod nano당신의 승진 또는 ipod 니 사과 대표 제공할 수 있는 제품 이미지 사용 재료 수 있습니다.

싶으면 다른 어떤 사과 제품 이미지 사용 너의 운동, 너는 반드시 자신의 사진 찍어.사과 안 줄 수 없습니다. 다른 회사 촬영 사용 권한 사과 사이트 또는 다른 데 있다.니가 니 사진 찍고 사과 제품 사용하지 홍보 자료 다음 원칙을 엄격히 준수해야 한다:
• 아니라 수 있는 가장 현재 사과 제품 특징 바꿀 수 없다.
• 사과 제품 또는 왜곡된 사진 어떤 방식으로.
• 항상 특징 같은 제품 '' (안 곳 예, 지금 장식 등).
안 가 • 사용 또는 일부 사진 한 부분을 사과 제품.
• 애니메이션 또는 제품 설명 안 사과 사과 제품 특징.
• 한번도 안 실제 크기 크다, 더 큰 회사 제품은 세 번째.
• 항상 보이기 제품에 대한 일반 배경.
• 마 사진 사과 제품 도구, 모델, 또는 마케팅 메시지:.
• 항상 적극적인,'몸을 제품 화면.안 사용자 정의 그림, 회사 마케팅 메시지 이성 또는 화면 사과 제품.
• 안 앨범 프로그램 녹화 내용은, 또는 재료, 니가 없는 사용권 할 수 있다.얻을 수 있는 권리를 사과 니 자료 내용을.
• 그림을 사용할 수 없다 해도 일회용 포장은 안에, 판촉 식품 공업.이 사건, 좀 제품 이름 텍스트 아니라 없다.
• 불법 출판물 복사본 사용 또는 상표, 사과.

수많은 글꼴 사용.
사용할 수 없습니다. 모든 글꼴 설정 또는 관한 사이트, 제품, 포장, 수첩, 또는 판촉 / 홍보 자료.

필요한 언어 다음 성명.
좀 끝에 법률 언어: 사과그는 사과 안 있습니다. 이 승진 또는 스폰서. "

사용하는 사과 지적 재산권.
상표 한 명 한 것은 정말, 심지어 어떤 말 한 마디, 또는 장치 기호, 확실히 한 회사의 제품 및 서비스 및 구분 기타 회사.강력한 브랜드 때문에 기본 건설 강력한 브랜드,그들은 매우 귀중한 재산.중요한 것은 네가 사과 상표 쓰는 것을 가진 자세히 고객 혼란 책임 있는 투자 보호 사과 이미 그들은.

사과 상표 정보, 원칙을 다음 웹 주소:
• 사과 상표 목록 - www.apple. com / 법률 / 상표 / appletmlist. html
• 사용하는 사과 상표 및 저작권 - www.apple. com / 법률 / guidelinesfor3rdparties. html

구매 사과 제품.
니가 살 수 있는 제품을 위해 당신의 승진 (통해 직접 사과 사과 소매, 인터넷 가게, 또는 판매 대표) 또는 그 사과 인증 대리점.더 많은 정보를 방문 http://www.apple.com/buy.

우리는 당신측의 이익을 장사를 사과!