Function The viscous damper provide

Function


The viscous damper provides the necessary torsional vibration damping effect by resilient, damped coupling of the secondary mass (inertia ring) to primary mass (housing). When the crankshaft rotates uniformly - without any torsional vibration - the inertia ring in the housing is driven round without any slippage occurring. However, as soon as - even at a very low stage - the vibration amplitudes are superimposed, a relative movement is caused to take place between housing and ring, which generates alternating stresses in the silicone film. The sum of these stresses over the entire gap surface between inertia ring an housing results in a damping action.




Main advantages:



Exact predictable engine and damper behaviour using HASSE & WREDE’s calculating method for torsional vibration analysis Specific damper tuning according to customer requirements Damping on a broad frequency range Provides noise reduction Operating at higher temperature than other damper systems in its application range Compact size, integrated solutions with pulley and hub Extended service life Most cost effective solutions for high powered passenger cars, truck and engines with higher output

결과 (한국어) 1:

함수 점성 댐퍼 필요한 비틀림 진동을 효과 기본 질량 (주택)에 보조 질량 (관성 반지)의 탄성, 감쇠 커플링으로 댐핑을 제공 합니다. 크랭크축 회전-모든 비틀림 진동-없이 균일 하 게 발생 하는 모든 미끄럼 없이 주택에 관성 반지 라운드 구동 됩니다. 그러나, 마자--매우 낮은 단계 에서도 진동 진폭 겹쳐 있다, 상대 이동 주택 및 반지, 실리콘 필름에 번갈아가 며 스트레스를 생성 사이 자리를 차지할 발생 합니다. 관성 사이의 전체 간격 표면에 이러한 스트레스의 합계 반지 댐핑 행동에 주택 결과. 주요 장점: 정확한 예측 엔진 및 댐퍼 행동 비틀림 진동 분석 고객 요구에 따라 특정 댐퍼 조정 HASSE & 브레데의 계산 방법을 사용 하 여 광범위 한 주파수 범위 제공 합니다 소음 감소에 댐핑의 응용 범위에 다른 댐퍼 시스템 보다 더 높은 온도에서 운영 크기, 통합 솔루션 폴 리를 가진 컴팩트하고 허브 고성능된 승용차에 대 한 가장 비용 효과적인 솔루션 서비스 수명 연장트럭과 높은 출력을 가진 엔진

결과 (한국어) 2:

함수 점성 댐퍼 차 질량 (주택)에 보조 질량 (관성 링)의 탄력, 댐핑 커플 링에 의한 감쇠 효과에 필요한 비틀림 진동을 제공합니다. 크랭크 축이 회전하면 균일 - 모든 비틀림 진동없이 - 하우징에 관성 링은 미끄러짐이 발생하지 않고 원형을 구동한다. 그러나 마자 - 심지어 매우 낮은 단계에서 - 진동의 진폭이 중첩되어, 상대 운동은 실리콘 필름의 교류 응력을 생성하는, 하우징과 링 사이에 자리를 차지할 발생합니다. 댐핑 행동에 주택 결과 관성 링 사이의 전체 간격 표면이 스트레스의 합. 주요 장점 : 댐핑 고객의 요구에 따라 정확한 예측 엔진과 비틀림 진동 분석 특정 댐퍼 튜닝 HASSE & WREDE의 계산 방법을 사용하여 댐퍼 동작 넓은 주파수 범위는 그 응용 범위 컴팩트 한 크기의 다른 댐퍼 시스템, 높은 출력과 통합 풀리 및 고출력 승용차, 트럭 허브 확장 수명 대부분의 비용 효율적인 솔루션을 솔루션 및 엔진보다 더 높은 온도에서 작동 소음 감소를 제공합니다

결과 (한국어) 3:

함수는 점성


댐퍼를 필요한 비틀림 진동 댐핑 효과( 관성 링) 보조 대량의 복원력, 커플링으로 습기(주택) 기본 미사를 제공합니다. 크랭크샤프트 - 균일하게 모든 비틀림 진동하지 않고 회전하면 관성 하우징에 링 라운드 미끄러짐 발생하지 않고 구동됩니다. 그러나,- 심지어 아주 낮은 단계에서 - 진동 진폭 겹쳐지는 대로 상대 움직임 주택 반지, 교대로 스트레스를 실리콘 필름에 생성하는 사이에 발생합니다. 이들의 합계 시트 링 사이의 전체 틈새 표면에 댐핑에 대해 하우징 결과 강조한다.




주요 장점:



정확한 예측 가능한 엔진 및 댐퍼 동작을 사용하여 hasse & wrede의 계산 방법 비틀림 진동 분석 특정 댐퍼 튜닝에 따라 댐핑 고객의 요구 사항에 대한 폭넓은 주파수 범위를 제공합니다 노이즈 감소 운영에서보다 더 높은 온도에서 다른 댐퍼 시스템의 응용 프로그램 범위 컴팩트한 크기,도르래와 통합 솔루션과 높은 승용차에 대한 허브 서비스 수명 연장 가장 비용 효율적인 솔루션, 높은 출력과 함께 트럭 엔진