4.6.2.8 Shock. To determine conform

4.6.2.8 Shock. To determine conformance to 3.4.8, the pump assembly shall be mounted
by normal mounting provisions to a shock machine capable of producing the shock pulse shown in
figure 1. Three sawtooth shocks of 40 g and time duration of 11 ms (see figure 1) in each
direction shall be applied along three mutually perpendicular axes of the pump (total of
18 shocks). After the shock test, the pump assembly shall be examined for evidence of damage or
deformation and performance degradation (see 4.2.1).

결과 (한국어) 1:

4.6.2.8 충격입니다. 3.4.8 따르기를 결정 하려면 펌프 어셈블리를 장착 한다충격 기계에 표시 된 충격 펄스를 만들 수 있는 일반 설치 규정에 의해그림 1입니다. 11 ms (그림 1 참조) 각 40g 및 시간 기간의 3 개의 톱니 충격펌프 (총 3 개의 상호 수직 축을 따라 방향을 적용 한다18 충격)입니다. 충격 테스트 후 펌프 어셈블리 손상의 증거를 위해 시험 한다 또는변형 및 성능 저하 (4.2.1 참조).

결과 (한국어) 2:

4.6.2.8 충격. 3.4.8에 적합성을 결정하기 위해, 펌프 조립체가 장착되어야한다
도시 충격 펄스를 생성 할 수있는 충격 머신 정상적인 장착 규정에 의해
도 11 밀리 40g 및 시간 지속 기간의 1 세 톱니 충격 (도 1 참조) 각
방향 펌프 (총 세 개의 상호 수직 축을 따라 적용되어야한다
(18) 충격). 충격 시험 후, 펌프 조립체의 손상이나 증거를 검사한다
변형 성능 저하 (4.2.1 참조).

결과 (한국어) 3:

4.6.2.8 충격. 3.4.8에 대한 적합성 확인하려면 펌프 어셈블리
정상적인 장착 규정의
그림 1에 표시된 충격 펄스 생산할 수 있는 충격 기계에 장착되어 있습니다. 각
방향(그림 1 참조) 11ms 40g 및 재생 시간의 세 Sawtooth 충격은 펌프의 (
18 충격 총)의 세 가지 상호 수직 축을 따라 적용 됩니다. 충격 테스트 후,펌프 어셈블리 (4.2.1 참조)
손상되거나 변형, 성능 저하의 증거에 대해 검사할 것이요.