Dear The Korean Society of Critical

Dear The Korean Society of Critical Care Medicine

Thank you for your information about accompany name.
However, we have a question:

-Prof. Young-Jae Cho (with 3 accompany persons)---We only reserved 1 twin
room for 2 persons. He needs another 1 twin room for his family for 3
nights?
-Porf. Yun Seong Kim (with 2 accompany persons)---He needs extra bed?

Please let us know by tomorrow because Hotel is already full on Feb. 9th and
10th.
We can not guarantee about Prof. Cho's another room, but we can ask to Hotel
if he needs.

We will change Junghee Kim's room.
(Single room on Feb.8 & 9, Twin room on Feb.10)

We look forward to hearing from you.

Thank you.

Noriko MIYAGAWA

결과 (한국어) 1:

친애 하는 긴요 한 배려 약의 학회에 대 한 정보를 주셔서 감사 합니다 함께 이름.그러나, 우리는 질문을 가진다:-조 영재 교수 (3 명 동반)---우리는 단지 1 트윈 예약 2 인 룸입니다. 그는 3에 대 한 그의 가족에 대 한 또 다른 1 트윈 룸을 필요 밤?-Porf입니다. 김 성 윤 (2 명 동행)---그는 엑스트라 베드를 필요?알려주세요 내일까지 호텔 전체 2 월 9 일에 이미 있기 때문에, 10입니다.우리가 수 없는 조 교수에 대 한 보증의 또 다른 방, 하지만 우리가 호텔에 요청할 수 있습니다 그가 필요로 하는 경우.우리 정 희 김 방을 변경 됩니다.Feb.8 & 9, Feb.10, 트윈 룸 (1 인실)기대 심리에서 합니다.감사합니다.노리코 미 야 켄

결과 (한국어) 2:

중환자 의학의 친애하는 학회는 이름을 동반에 대한 정보 주셔서 감사합니다. 그러나, 우리는 질문이 : -prof을. 영재 조 (3 명 동반으로) --- 우리는 1 트윈 예약 2 인을위한 공간을. 그는 3에 대한 자신의 가족을 위해 또 다른 1 트윈 룸이 필요 밤? -Porf을. 윤 성 김 (2 명 동반으로) --- 그는? 추가 침대를 필요로 호텔은 이미 2 월 9 일과에 가득 차서 우리가 내일까지 알려 주시기 바랍니다 . 10 우리는 교수 조의 다른 방에 대해 보장 할 수 없습니다, 그러나 우리는 요청할 수 있습니다 호텔에 그가 필요로하는 경우에 적합합니다. 우리는 Junghee 김의 방을 변경합니다. (Feb.8 및 9 싱글 룸, Feb.10에 트윈 룸) 우리는 여러분의 의견을 기다리겠습니다. 감사합니다. 노리코 미야가와을

결과 (한국어) 3:

중요한 치료 의학의 한국 사회가 당신을 동반님 이름에 대한 정보를 제공해주셔서 감사합니다.
하지만 우리 교수:

- 질문을 찾을 수 없는 (영재 3명까지 동행) --- 조만 우리 2인 1 Twin
방 예약되어 있습니다. 그는 그의 가족을 위한 방 1 3 트윈
박?
- 사행문학적 성격을 필요가 있습니다. ( 2명) 함께 윤성 김--- 여분의 침대 그

?사용해 주세요 우리를 알기 때문에 내일 호텔이 이미 전체의 9일
10th.
We 수 있지 않는다는 보장에 대한 조 교수의 다른 방, 그러나 우리 수면 그 호텔은


우리. junghee 변경 김의 방.
(싱글 룸에 Feb.8 &9, 트윈 룸에 Feb.10)

We 듣기를 기대합니다

에서..감사합니다

미야자 Noriko

를 설치합니다.