1. All tuition and fees must be pai

1. All tuition and fees must be paid by August 31 for the Fall semester and January 31 for the Spring semester.
2. Any balances due after these dates will be charged a late fee of 1.5% of the outstanding balance.
3. Wires or transfers initiated or checks mailed before August 31 (January 31) must be received no later than September 5 (February 5) in order to avoid the fee.
4. Any new charges incurred after August 31 must be paid before the last day of the month to avoid a fee.
5. Dakar Academy offers a payment plan of 10 equal installments. Families enrolled in the payment plan are exempted from the late payment fee. See payment plan details below.
6. Payments can be made in USD by check or cash in the business office or by wire transfer, EFT/ACH or mail to ECCU (details available from the business office). Payments can be made in Fcfa by check or cash in the business office or by wire transfer to Citibank, Senegal (details available from the business office).
7. The exchange rate is set at $1=550 Fcfa. While Dakar Academy reserves the right to change the rate at any time, it is anticipated that this rate will not change with market fluctuations.
8. Unless otherwise requested, billing is done in USD. If you prefer to be billed in Fcfa, simply notify the business office of your preference.
9. Balances more than two months overdue may result in your child(ren) being removed from school.

결과 (한국어) 1:

1. 모든 수업료와 수수료는 8 월 31 일가 학기와 봄 학기는 1 월 31 일에 의해 지불 되어야 합니다.2. 어떤 인해 균형을 후에이 날짜의 뛰어난 잔액의 1.5%의 연체 료 부과 됩니다.3. 전선 또는 전송 시작 또는 검사 전에 8 월 31 일 (1 월 31 일) 발송 요금을 피하기 위해 9 월 5 일 (2 월 5 일) 보다 접수 되어야 합니다. 4. 8 월 31 일 후 발생 한 새로운 요금을 요금을 피하기 위해 달의 마지막 날 전에 지불 되어야 합니다.5. 다카르 아카데미 10 동일한 분할 지불 계획을 제공합니다. 가족 지불 계획에 늦게 결제 수수료에서 제외 됩니다. 지불 계획 세부 정보 아래를 참조 하십시오.6. 지불 달러에서 수 표 또는 현금 비즈니스 사무실 또는 전신 송금, 송금/ACH 또는 메일 ECCU (비즈니스 사무실에서 사용할 수 있는 정보)을 만들 수 있습니다. 지불 수 표로 Fcfa에서 만들어질 수 있다 또는 현금 비즈니스 사무실 또는 와이어 씨티, 세네갈 (비즈니스 사무실에서 사용할 수 있는 정보)를 전송.7. 환율 $1 = 550 Fcfa에 설정 됩니다. 다카르 아카데미는 언제 든 지 속도 변경할 권리가, 동안이 시장 변동으로 변경 되지 않습니다으로 예상 된다.8. 달리 요청 하지 않는 한 결제 원에서 이루어집니다. Fcfa에 청구 하려는 경우 단순히 취향의 영업소를 게 알립니다.9. 균형 이상의 학교에서 제거 되 고 당신의 랜 2 개월 연체 될 수 있습니다.

결과 (한국어) 2:

1. 모든 학비는 봄 학기 가을 학기 8 월 31 년 1 월 31 일까지 납부해야합니다.
2. 이 날짜 이후 인한 잔액은 잔액의 1.5 %의 연체료가 부과됩니다.
3. 전선 또는 시작 이전 또는 8월 31일 (1월 31일) 전에 우편으로 검사 수수료를 피하기 위해 늦어도 9월 5일 (2 월 5) 이상 수신되지해야합니다.
4. 년 8 월 31 일 이후에 발생하는 새로운 요금은 요금을 피하기 위해 달의 마지막 날 전에 지불해야합니다.
(5). 다카르 아카데미는 10 균등 분할의 지불 계획을 제공합니다. 지불 계획에 등록 된 가족은 후반 결제 수수료가 면제된다. 아래 지불 계획의 세부 사항을 참조하십시오.
6. 결제는 비즈니스 사무실에서 또는 (비즈니스 사무실에서 사용 가능한 세부 사항) 송금, EFT / ACH 또는 메일 ECCU에 의해 수표 또는 현금 USD로 할 수있다. 결제는 비즈니스 사무실에서 또는 (비즈니스 사무실에서 사용 가능한 세부 사항) 씨티 은행, 세네갈 송금.에 의해 수표 또는 현금 FCFA에서 할 수있다
(7). 환율은 550 FCFA = $ 1으로 설정됩니다. 다카르 아카데미 언제든지 속도를 변경할 권리를 보유하지만,이 속도는 시장 변동 변경할 것으로 예상된다.
(8). 그렇지 않으면 요청하지 않는 한, 결제는 미국 달러로 이루어집니다. 당신이 FCFA에 청구하는 것을 선호하는 경우, 단순히 취향의 비즈니스 사무실을 알립니다.
9. 두 달 이상 연체 잔액은 학교에서 제거되는 당신의 자녀 (들)의 원인이 될 수 있습니다.

결과 (한국어) 3:

1.등록금, 비용은 반드시 모든 8월 31 가을 위해 이 봄 학기 정월 그믐.2.이 일 때문에 어떤 잔액 후 늦게 비용을 받는다 1.5% 의 결원이 있다.3.라인 시작 전에 수표 혹은 양도 부친 8월 31일 (1월 31) 반드시 안 늦다 (2 월 5 5) 피하기 위해 비용.네.어떤 새로운 비용 납부 후 8월 31 전에 반드시 달 마지막 날 것을 비용.5.하나의 계획을 다카르 학원 분할 지불 10 같다.모집 계획을 가족 지불 면제 지불 비용 말.지불 계획을 좀 세부 사항을 아래와 같다.6.달러로 지불할 수 수표 혹은 현금을 사무실 안에 또는 와이어 이체 / 아이고, 메일 (수 eccu 세부 업무 사무실).지급 할 수 있는 아프리카 금융 공동체 프랑 수표 혹은 현금을 또는 전신환 사무실 미국 은행이 세네갈 (세부 업무 사무실 얻을 수 있다.7.달러 환율 설정 1 = 총액에 오류가 아프리카 금융 공동체 프랑.다카르 대학 때 권리가 변경 속도, 어떤 때 이 속도 것으로 시장 파동 바꿀 수 없다.8.별도의 요청 달러, 요금 완성할 수 있다.만약 당신이 차라리 부리 아프리카 금융 공동체 프랑, 그냥 알림 사무실 좋아해요.9.결원이 두 달 더 오래 있을 니 자식 의해 학교.