Notes : The above quotation will be

Notes :
The above quotation will be valid only if there is space availability, and is subject to change due to factors beyond Expeditors' control.
The following information will help us in making a better quote for you : dim/wgt, tonnage, shipment frequency, expected transit time, exact pickup
address, commodity, and the rate(s) needed to get this business.

Origin charges :
FSC : JPY 43/ kg by Blended
ISS : N/A



Destination charges :
AMS $15/BL

THC $65/BL

CFS $.10/KG MIN $15

Messenger $15/BL if Expeditors does not handle the US Customs entry

Doc. Handling $75/BL if Expeditors does not handle the US Customs entry

Delivery: at cost

Duty and Tax: at cost (up to IOR and HS code)



Air Rate Conditions :
1. Above rates are A to A (Airport to Airport) rates.
2. Rates are not applicable to perishables, special handling cargo (DG / shockwatch or tiltwatch etc), machines belonging to Stepper & its accessories.
3. Above rates may not be applicable when any one piece exceeds : 300cms(122inches)Length; 220cms(86inches)Width; 157cms(62inches)Height.
4. Rates are applicable to lower deck cargo only.
5. The dimensional weight rule is 1kg:6000 cubic centimeters.
6. Any other additional charges will be at cost, rates will be subject to any new surcharges.
7. Rates may need revision should actual freight not meet the above conditions (e.g. Upper deck sized, DG, Shockwatch attached etc)
8. Rates are valid until 2016/10/31
9. FSC/ISS will fluctuate with market.

결과 (한국어) 1:

참고 사항: 위의 인용 공간 가용성 경우에 유효 하 게 될 것입니다 Expeditors' 통제할 수 없는 요인으로 인해 변경 될 수.다음 정보 당신을 위해 더 나은 견적을 만들기에 도움이 됩니다: dim/wgt, 톤 수, 선적 주파수, 예상된 이동 시간, 정확한 픽업주소, 상품, 및 rate(s)는이 사업을 얻이 필요가 있었다.기원 요금:FSC: 엔 43 / kg으로 혼합ISS: 없음 대상 요금:AMS $15/BLTHC $65/BLCFS $.10/KG 분 $15$15/BL Expeditors 미국 세관 항목을 처리 하지 않는 경우 메신저$75/BL Expeditors 미국 세관 항목을 처리 하지 않는 경우 처리 하는 의사 배달: 비용에의무와 세금: 비용 (최대 IOR 및 HS 코드)공기 속도 조건:1. 상기 요금은 A (공항에) 요금에 있습니다.2. 요금 생선, 특별 한 화물 처리에 적용 되지 않습니다 (DG / shockwatch 또는 tiltwatch 등), 기계 스테퍼 & 액세서리에 속하는.3. 상기 요금은 수 있습니다 적용 되지 않을 때 어떤 한 조각 초과: 300cms (122inches) 길이; 220cms (86inches) 폭; 157cms (62inches) 높이.4. 요금은 낮은 갑판 화물만 적용 합니다.5. 차원 무게 규칙 1 k g: 6000 입방 센티미터입니다.6. 기타 추가 요금 비용, 요금 모든 새로운 할증 대상이 될 것입니다.7. 요금 개정 실제 화물 하지 위의 조건을 충족 해야 할 수 있습니다 (예: 위 갑판 크기, DG, Shockwatch 연결 등)8. 요금 2016/10/31까지 유효 하다9. 금감위/ISS는 시장 변동 됩니다.

결과 (한국어) 2:

참고 :
.이 공간 가용성, 그리고 경우 Expeditors '통제 할 수없는 요인으로 인해 변경 될 수있는 경우에만 위의 인용은 유효합니다
/ WGT, 톤수, 선적 주파수를 어둡게 : 다음 정보는 당신을 위해 더 나은 견적을 만드는 데 도움이 될 것입니다 예상 전송 시간, 정확한 픽업
주소, 상품, 그리고이 사업을 얻기 위해 필요한 속도 (들).

원산지 요금 :
FSC : JPY 43 / kg 혼합하여
ISS : N / A



대상 요금 :
AMS $ 15 / BL

THC에게 $ 65 / BL

CFS $ 0.10 / KG MIN $ (15)

메신저 $ 15 / BL 경우 Expeditors는 미국 세관 항목 처리하지 않는 경우

문서를. $ 75 취급 / BL 경우 Expeditors는 미국 세관 항목 처리하지 않을 경우

납품 : 비용에

관세 및 세금 : 비용 (IOR과 HS 코드까지)



항공 요금 조건 :
1. 요금은 A는 (공항에 공항) (A)에 속도입니다 위.
2. 요금은 부패성, 특별 취급화물 (DG / ShockWatch가 또는 tiltwatch 등), 기계 스테퍼 및 액세서리에 속하는.에 적용되지 않습니다
3. 어느 한 조각을 초과하는 경우 상기 요금은 적용되지 않을 수 있습니다 300cms (1백22인치) 길이; 220cms (팔십육인치) 폭; 157cms (육십이인치) 높이.
4. 요금은 낮은 갑판화물에만 적용 할 수 있습니다.
5. 6천cm3 : 치수 무게 규칙은 1kg이다.
6. 다른 추가 요금이 비용에있을 것입니다, 속도는 새로운 추가 요금이 부과됩니다.
(7). 요금은 실제화물이 위의 조건을 만족하지 않아야 개정을해야 할 수도 있습니다 (예 : 어퍼 데크 크기, DG, ShockWatch가는 등 첨부)
8. 요금은 2016년 10월 31일 때까지 유효합니다
(9). FSC / ISS 시장으로 변동됩니다.

결과 (한국어) 3:

설명:상술한 제시 가격은 유효한 아니라 될 수 있다면 공간, 수도 없는 때문에 강 첩 국제 물류 "제어 요소.다음 정보, 우리를 도울 수 있습니다: 보다 더 가격을 어둡다 / wgt, 톤 주파수 것으로 선적, 시간, 정확하게 픽업주소, 상품, 속도 (s) 이 일을 할 수 있다.성인 요금:이번: 엔 43 / kg 혼방우주 정거장,: n /목적지 요금:15 ~ / - 미터이 65 / - 달러10 / kg 천 원 달러 15 분.사자의 1천 / - 강 첩 국제 물류 처리할 수 있다면, 우리는 세관 입구선생님.처리 75 / - 달러 강 첩 국제 물류 처리할 수 있다면, 우리는 세관 입구지불: 비용세금 및 세금: 비용 (현재 위치 및 hs - 코드공기 속도:1.이상 가격을 한 (한 공항) 속도.2.비율) 선명하다 없다, 특수 처리를 화물 (d / shockwatch 또는 tiltwatch 등), 기계 스텝 & 액세서리 속한다.3.사용할 수 있을 때 이런 속도: 300cms 넘는 어떤 한 장 (122inches) 길이 220cms (86inches) 폭; 157cms (62inches) 높다.네.비율이 낮은 덱 카고 아니라 적용된다.5.제 1kg: 사이즈 무거운 6천 입방 센티미터.6.어떤 다른 추가 비용은 비용 비율 때, 반드시 어떤 새로운 비용.7.금리 정말 필요한 수정 반드시 상술한 조건을 충족 실제 화물 없다. (예: - shockwatch 갑판 위에, 크기,...)8.속도 2016년 / 10 / 31 유효기간9.이번 / 우주 정거장 파동 시장 것이다.