You will be able to see the following statuses as to your orders:
On hold / awaiting copy of your ID (passport or ID card):
In order to validate your order and to be able to deliver it in the estimated time, we ask you to send us a copy of an identification document (ID card or Passport). The document should show clearly the name and surname of the card holder.
In transit to our dispatch center:
The item/s you have ordered is/are in transit to our dispatch center. When your order has been dispatched, you will receive an email notification to advise you that it´s on the way.
Awaiting payment:
This is for orders paid by offline bank transfer. We are waiting for receipt of payment. It can sometimes take a few days. Once we have this, then we can start processing your order.
Cancelled:
We're sorry but we had to cancel some or all of your order. This could be for a number of reasons. For more information, please contact our customer service.
In progress:
We're currently preparing your order in our warehouse and, as a result, are unable to modify it at this point. That means, we received correctly your payment (in case of bank transfer payment), we received the copy of your ID (if we asked for it), and all items are physically available in our warehouse.
Invoiced and shipped:
Your item has been shipped. We will email you a Shipment Notification with complete order details once your item leaves our warehouse. And also your carrier tracking number will be updated in the carrier's website within 24
당신이 당신의 주문에 관해서는 다음과 같은 상태를 볼 수 있을 것입니다.에 개최 / 신분증 (여권 또는 ID 카드) 사본을 기다리고: 당신의 순서를 확인 하 고 예상된 시간에 그것을 제공할 수, 요청을 식별 문서 (ID 카드 또는 여권) 사본을 보내 합니다. 문서 이름과 카드 소유자의 성을 명확 하 게 표시 해야 합니다.파견 센터에 전송: 항목/s 주문 했 는/는 파견 센터에 전송. 주문 발송 방법에 그 it´s 당신을 조언 하는 이메일 통지를 받게 됩니다.지불을 기다리고: 이것은 오프 라인 은행 송금으로 지불 하는 주문 이다. 우리는 지불의 영수증에 대 한 기다리고 있습니다. 그것은 때로는 몇 일 걸릴 수 있습니다. 우리는 이것을, 일단 우리가 주문을 처리을 시작할 수 있습니다.취소: 죄송 하지만 우리는 귀하의 주문 중 일부 또는 전부를 취소 했다. 이 여러 가지 이유가 될 수 있습니다. 자세한 내용은, 우리의 고객 서비스를 문의 하십시오.진행: 우리는 현재 우리의 창 고에서 당신의 순서를 준비 하 고 하 고, 그 결과,이 시점에서 그것을 수정할 수 있습니다. 즉, 우리 (은행 송금 결제) 시 결제가 제대로 받은, 우리 당신의 ID (해당 되는 경우 우리는 그것에 대 한 요청)의 복사본을 받은 및 모든 항목이 실제로 사용할 수 있는 우리의 창 고에서.청구 및 배송: 항목 배송 되었습니다. 우리는 이메일로 보내 완전 한 주문 세부 배송 알림 항목 우리의 창 고를 넣어둔 일단. 추적 번호 통신사 24 내에서 캐리어의 웹사이트에서 업데이트 하는 것 또한
번역되고, 잠시 기다려주십시오..
당신은 같은 명령에 다음과 같은 상태를 볼 수있을 것이다 : 신분증 (여권 또는 ID 카드)의 유지 / 대기 복사에 : 주문을 확인하고 추정 시간을 제공 할 수 있도록하기 위해, 우리는 당신에게 우리에게 신분증 (ID 카드 또는 여권)의 복사본을 보내. 이 문서는 명확하게 이름과 카드 홀더의 성 (姓)을 표시해야합니다. 운송에서 우리의 파견 센터 : 항목이 / 주문한 당신은 우리의 파견 센터로 운송 /이다 인이야. . 주문이 발송되면, 당신은 길을 키우면 조언을 이메일 통지 받게됩니다 지불을 기다리는를 : 이 오프라인 은행 송금으로 지불 명령입니다. 우리는 지불의 영수증을 기다리고 있습니다. 그것은 때로는 몇 일이 걸릴 수 있습니다. . 우리가이 있으면, 우리는 당신의 주문을 처리 시작할 수 있습니다 취소 : 죄송하지만 우리는 주문의 일부 또는 전부를 취소했다. 여기에는 여러 가지 이유가있을 수 있었다. 자세한 내용은 당사 고객 센터로 연락 주시기 바랍니다. 진행 중 : 우리는 현재 우리의 창고에서 주문을 준비하고, 그 결과로,이 시점에서 수정할 수없는 것입니다. 그 말은, 우리는 (우리가 요구하는 경우), 우리는 당신의 신분증 사본을 수신 (은행 송금 결제의 경우) 제대로 지불을 받고, 모든 항목은 우리의 창고에 물리적으로 사용할 수 있습니다. 청구 및 제공 : 귀하의 항목이있다 출하했다. 당신의 품목은 우리의 창고를 떠나면 우리는 당신에게 전체 주문 세부 출하 통지를 보내드립니다. 또한 이동 통신사 추적 번호는 (24) 내에서 사업자의 웹 사이트에 업데이트됩니다
번역되고, 잠시 기다려주십시오..