The Korean government has taken a n

The Korean government has taken a number of measures to consolidate the function of the CIDC. This includes more frequent meetings, intensified preliminary screening of agenda by the Working Committee before being tabled at the CIDC and monitoring follow up of its decisions by the ODA Policy Bureau of PMO as the secretariat of the CIDC.

With the expansion of ODA activities implemented by other government agencies, MOSF and MOFA chair the Inter-Agency Grants Committee and the Inter-Agency EDCF Committee respectively which bring together all the organizations (ministries, committees and agencies) to cope with weakness of fragmented ODA system. Korean embassies in partner countries hold the ODA Council (chaired by the Korean Ambassador) and engage all Korean development players in respective partner countries. In addition, the KOICA-EDCF Senior Officers' Meeting is held regularly apart from the working-level meetings between the two organizations to build regional network and strengthen the linkage between grants and concessional loans.

결과 (프랑스어) 1:

Le gouvernement coréen a pris un certain nombre de mesures visant à consolider la fonction de la CIDC. Cela inclut des rencontres plus fréquentes, intensifiée de la présélection de l'ordre du jour par le Comité de travail avant d'être présenté à la CIDC et surveillance suivi de ses décisions par le Bureau de la politique ODA de BP comme le Secrétariat de la CIDC. Avec l'expansion des activités ODA exécutées par d'autres organismes gouvernementaux, FME et MOFA Président Comité interorganisations subventions et Comité interorganisations EDCF respectivement qui rassemblent tous les organismes (ministères, commissions et organismes) pour faire face à la faiblesse du système fragmenté de l'APD. Coréennes ambassades dans les pays partenaires tiennent le Conseil de l'APD (présidé par l'Ambassadeur coréen) et engagent tous les acteurs du développement coréen chez nos partenaires respectifs. En outre, officiers supérieurs de la KOICA-EDCF se réunit régulièrement en dehors des réunions de travail entre les deux organisations à construire le réseau régional et renforcer le lien entre les subventions et les prêts concessionnels.

결과 (프랑스어) 2:

Le gouvernement coréen a pris un certain nombre de mesures visant à consolider la fonction du CIDC. Cela comprend des réunions plus fréquentes, a intensifié le dépistage préliminaire de l'ordre du jour par le Comité de travail avant d'être présenté à la CIDC et la surveillance du suivi de ses décisions par le Bureau politique de l'APD du PMO que le secrétariat du CIDC. Avec l'expansion des activités d'APD mis en œuvre par d'autres organismes gouvernementaux, le Comité des subventions interorganisations et le Comité EDCF interorganisations FME et chaise MOFA, respectivement, qui regroupent l'ensemble des organisations (ministères, comités et organismes) pour faire face à la faiblesse du système de l'APD fragmenté. Ambassades coréennes dans les pays partenaires détiennent le Conseil APD (présidé par l'ambassadeur de Corée) et d'engager tous les acteurs du développement coréens dans les pays partenaires respectifs. En outre, l'Assemblée KOICA-EDCF officiers supérieurs se tient régulièrement en dehors des réunions au niveau de travail entre les deux organisations pour construire un réseau régional et de renforcer le lien entre les dons et prêts concessionnels.