the Protocol's specific provision o

the Protocol's specific provision on audiovisual co-productions encourage the conclusion of bilateral coproduction agreements between South Korea and the Member States and allow certain finished audiovisual works co-produced by European and Korean partners to qualify as European and Korean works, for the purposes of respective legislations on the promotion of local/regional cultural content provided they meet the strictly defined criteria defined therein.

결과 (프랑스어) 1:

disposition spécifique du protocole sur les coproductions audiovisuelles encourager la conclusion d'accords bilatéraux de coproduction entre la Corée du Sud et les États membres et permettre certaines œuvres audiovisuelles fini coproduite par les partenaires européens et coréens pour qualifier des ouvrages européens et coréens, pour l'application des législations respectives sur la promotion de contenus culturels locaux et régionaux, pourvu qu'ils respectent les critères strictement définis qui y sont définis.

결과 (프랑스어) 2:

disposition spécifique du Protocole sur les coproductions audiovisuelles encourager la conclusion d'accords bilatéraux de coproduction entre la Corée du Sud et les États membres et de permettre certains audiovisuels finis œuvres coproduites par les partenaires européens et coréens se qualifier comme des œuvres européennes et coréennes, aux fins de la respective législations sur la promotion du contenu culturel local / régional à condition qu'ils remplissent les critères strictement définis qui y sont définis.

결과 (프랑스어) 3:

Le protocole de disposition spécifique sur l'audiovisuel co-productions encourager la conclusion d'accords bilatéraux accords de coproductions entre la Corée du Sud et les États membres et de permettre à certaines fini œuvres audiovisuelles co-produite par Européen et coréen partenaires pour être considéré comme européen et coréen fonctionne,Aux fins de l'application des législations respectives en matière de promotion des actions locales/régionales contenu culturel pourvu qu'ils répondent aux critères strictement définis qui y sont définis.