4.6.2.7 High temperature. To determ

4.6.2.7 High temperature. To determine conformance to 3.4.7, the pump assembly shall
be installed in a chamber in a manner that will simulate service usage. The internal chamber
temperature shall be raised to 160°F (71°C) and shall be maintained for a period of 48 hours while
ensuring that the relative humidity is not in excess of 15%. The internal chamber temperature
shall be adjusted to 125°F (52°C), the highest operating temperature for which the pump
assembly is designed to operate, and shall be maintained until temperature stabilization of the
pump is reached (see 6.3.3). When raising or lowering the temperature of the chamber, the rate
of temperature change during the test shall not exceed 18°F (10°C) per minute. The pump shall
be subjected to the test specified in 4.6.2.1. After testing, pump shall be returned to 73 +18°F
(23 +10°C) and shall be subjected to the test specified in 4.6.2.1 (see 4.2.1).

결과 (한국어) 1:

4.6.2.7 높은 온도. 3.4.7 따르기를 결정 하려면 펌프 조립이 한다서비스 사용을 시뮬레이션 하는 방식으로 챔버에 설치. 내부 챔버온도 160 ° F (71 ° C)를 제기 한다 고 하면서 48 시간 동안 유지 되어야 한다상대 습도 15%를 초과 보장. 내부 챔버 온도125 ° F (52 ° C), 가장 높은 온도는 조정 한다 펌프어셈블리는 작동 하도록 설계 되었습니다의 온도 안정화까지 유지 한다는펌프 (6.3.3 참조)에 도달 하면. 높이 거 나 챔버, 속도의 온도 낮추는 때온도 테스트 하는 동안 변화 하지 분당 18 ° F (10 ° C) 초과할 합니다. 펌프가 한다4.6.2.1에 지정 된 테스트를 받 다. 테스트 후, 펌프 73 + 18 ° F에 반환 하 여야 한다(23 + 10 ° C) 및 4.6.2.1에 지정 된 테스트를 받지 아니한다 (4.2.1 참조).

결과 (한국어) 3:

4.6.2.7 온도가 높습니다. 3.4.7에 대한 적합성을 확인하려면, 펌프 어셈블리리라
상공회의소에 서비스 사용 시뮬레이션하는 방식으로 설치되어야 합니다. 내부 방
온도 160°(71°C)f에 제기되어야 하며 48시간 동안
상대 습도 15%of 초과하는 것이다는 것은 물론 유지되지 않으면 안 된다. 내부 챔버 온도
°125(°52C)F, 펌프
어셈블리가 작동하도록 설계되었는가 최고 작동 온도로 조정되며,
펌프 온도 안정화 (6.3.3 참조)에 도달할 때까지 유지되지 않으면 안 된다. 올리거나 낮추실 때의 온도.
온도 변화의 테스트 중에 분당 18°F (10°C)를 초과하면 안됩니다. 펌프리라
4.6.2.1에 지정된 테스트를 시행하는 것. 테스트 후, 펌프(23 10°C) °F
1873로 반환되어야 하며 (4.2.1 참조 )4.6.2.1에 지정된 테스트되지 아니한다.