Since ASEAN’s creation, internation

Since ASEAN’s creation, international relations in Southeast Asia have
played out at two levels: the state-to-state bilateral level and the ASEAN mul-
tilateral level. At each level there are two sets of relationships. At the bilateral
level, there are the relationships among the Southeast Asian states themselves
and the relationships of the Southeast Asian states to external actors, in par-
ticular the great powers. At the ASEAN level, there are the relationships of the
member states to ASEAN and ASEAN’s relationship to the external world,
again particularly the great powers. An analysis of Southeast Asia’s interna-
tional relations has to address the question of how the two levels with the four
categories of transactions mutually interact in terms of behavior at one level
influencing behavior at a different level. For example, at the policy level this
question is apposite to discussions of Myanmar’s and Indonesia’s regional
roles and impacts.

결과 (한국어) 1:

아세안의 창조부터 동남 아시아에서 국제 관계는두 수준에서 재생: 주 양자 수준 및 아세안 mul-tilateral 수준입니다. 각 수준에서 관계의 두 세트 있다. 양자에수준, 스스로 동남 아시아 국가 간의 관계는동남 아시아의 관계 파-외부 배우에 게 하 고ticular 위대한 힘. 아세안 수준에는의 관계는외부 세계에 아세안 및 아세안의 관계 회원국다시 특히는 위대한 전원이. 동남 아시아의 수영장-분석tional 관계는 어떻게 두는 4 레벨의 질문을 해결 하기 위해거래의 종류는 서로 한 수준에서 행동의 관점에서 상호 작용다른 수준에서 동작에 영향을 미치는. 예를 들어 정책에이 레벨질문은 미얀마의의 논의에 적절 하 고 인도네시아의 지역역할 및 영향

결과 (한국어) 2:

ASEAN의 창조 이후, 동남 아시아의 국제 관계는 한
주 간 상태 양자 레벨과 ASEAN 사용 중일 두 가지 수준에서 펼쳐
tilateral 수준. 각 레벨에서의 관계의 두 가지가있다. 양국에서
수준, 동남아 사이의 관계가 있습니다 자신 상태
구로에서, 외부 행위자에 동남 아시아 국가의 관계를
강대국은 ticular. 아세안 차원에서의 관계가
외부 세계에 ASEAN과 ASEAN의 관계에 대한 회원국,
다시 특히 강대국은. 동남 아시아의 interna-의 분석
적인 관계는 네 가지로 두 단계 방법의 문제 해결하는
거래의 종류가 서로 한 수준에서 행동의 관점에서 상호 작용하는
다른 수준에 영향을 미치는 행동을. 예를 들어, 정책 수준에서이
문제는 미얀마의 토론과 인도네시아의 지역에 적절한이다
역할과 영향.

결과 (한국어) 3:

국제 관계 때문에 아세안 창작 동남 아시아,차 두 등급: 이 나라, 양자 차원에서 아세안 많이tilateral 수준.각 급 두 벌 관계가 있다.지금 양자수준, 모두 자신의 동남아 국가 간의 관계및 동남아시아 국가 간의 관계 외부 배우, par -큰 권력을 토론했다.지금 아세안 수준을 사이의 관계에 있다회원국 아세안 아세안 관계, 외부 세계에매우 큰 권력을 다시.동남아 국가 분석.이미 국제 관계 문제를 해결할 수 있는 두 단계를 어떻게 네서로 서로 몇 가지 거래에 있어서 어느 정도 행위다른 차원에서 영향 행위.예를 들어, 이 정책 수준문제에 대한 적절한 미얀마, 토론을 인도네시아 지역역할과 영향을 줄 수 있다.