The boy with fair hair lowered himself down the last few feet of rock and began to pick
his way toward the lagoon. Though he had taken off his school sweater and trailed it now from
one hand, his grey shirt stuck to him and his hair was plastered to his forehead. All round him
the long scar smashed into the jungle was a bath of heat. He was clambering heavily among the
creepers and broken trunks when a bird, a vision of red and yellow, flashed upwards with a
witch-like cry; and this cry was echoed by another.
"Hi!" it said. "Wait a minute!"
The undergrowth at the side of the scar was shaken and a multitude of raindrops fell
pattering.
"Wait a minute," the voice said. "I got caught up."
The fair boy stopped and jerked his stockings with an automatic gesture that made the
jungle seem for a moment like the Home Counties.
The voice spoke again.
"I can't hardly move with all these creeper things."
The owner of the voice came backing out of the undergrowth so that twigs scratched
on a greasy wind-breaker. The naked crooks of his knees were plump, caught and scratched by
thorns. He bent down, removed the thorns carefully, and turned around. He was shorter than
the fair boy and very fat. He came forward, searching out safe lodgments for his feet, and then
looked up through thick spectacles.
"Where's the man with the megaphone?"
The fair boy shook his head.
"This is an island. At least I think it's an island. That's a reef out in the sea. Perhaps
there aren't any grownups anywhere."
The fat boy looked startled.
"There was that pilot. But he wasn't in the passenger cabin, he was up in front."
The fair boy was peering at the reef through screwed-up eyes.
"All them other kids," the fat boy went on. "Some of them must have got out. They
must have, mustn't they?"
The fair boy began to pick his way as casually as possible toward the water. He tried to
be offhand and not too obviously uninterested, but the fat boy hurried after him.
"Aren't there any grownups at all?"
"I don't think so.
공정 머리 소년 바위의 마지막 몇 미터 아래로 자신을 낮 췄 다 고 선택 하기 시작 했다연못 쪽으로 그의 방법입니다. 비록 그가 그의 학교 스웨터를 이륙 하 고 지금에서 그것을 붙여 했다한 손으로, 그와 그의 머리에 붙어 그의 회색 셔츠는 그의 마에 취해 했다. 모든 그 라운드정글에 박살 긴 흉터 열 목욕을 했다. 그 중에서 무 겁 게 clambering 이었다는덩굴 및 새, 빨간색과 노란색의 비전 때 부러진된 줄기와 함께 위쪽으로 떠올랐다는마녀 같은 외침; 그리고이 외침 다른 감동을 했다."안녕!" 그것은 말했다. "잠깐!"흉터의 측면에서 발육 되었다 동요와 다양 한 빗방울 떨어졌다pattering."잠깐," 목소리는 말했다. "내가 잡혔다."공정한 소년 중지 하 고 만든 자동 제스처와 그의 스타킹 자 위는정글 홈 군 처럼 잠시 동안 보인다.음성 통화에 다시입니다."난 이동할 수 없습니다 거의 모든 기는 것 들을."목소리의 소유자 서 나뭇가지에 긁힌 있도록 덤에서 백업에 기름기 바람-브 레이 커. 그의 무릎의 벌 거 벗은 사기꾼 되었고 통 통, 잡힌 여 긁힌가시입니다. 그는 아래로 구 부 러, 신중 하 게, 가시를 제거 하 고 돌아. 그 보다는공정한 소년 그리고 매우 지방입니다. 그는 온 앞으로, 그의 발에 대 한 안전 lodgments 검색 후두꺼운 안경을 통해를 보였다."남자는 확성기와가"?공정한 남자는 그의 머리를 흔들었다."이 섬입니다. 적어도 그것은 섬 같아요. 그것은 바다에 밖으로 암초 이다. 아마도거기 어디에 어떤 어른 없습니다. "뚱 보 소년 모습 깜짝 놀 랐 다."그 조종사 했다. 하지만 그는 여객 오두막에서 그 앞에 했다. "공정한 보 망 업 눈을 통해 암초에 향하고 있다."모든 그들 다른 아이," 뚱뚱한 소년 갔다. "그들 중 일부는 밖으로 있어 해야 합니다. 그들은있어야, 없지만 그들은? "공정한 소년 그의 방법으로 부담 없이 물 쪽으로 가능한 선택 하기 시작 했다. 그는 려 고아무 렇게 나 하 고 안 너무 분명 무관 심한, 하지만 그 후 서둘러 뚱 보 소년."거기 어떤 어른 모두"?"나는 그렇게 생각 하지 않습니다.
번역되고, 잠시 기다려주십시오..
공정한 머리를 가진 소년은 바위의 마지막 몇 발 아래로 자신을 낮추고 선택하기 시작했다
연못을 향해 자신의 길을. 그는 자신의 학교 스웨터를 이륙과에서 지금 추격했다하지만
한 손으로 그의 회색 셔츠는 그에게 붙어 그의 머리는 그의 이마에 회 반죽을 칠했다. 그를 내내
정글에 박살 긴 흉터는 열 목욕이었다. 그는 사이에 크게 기어 오르고 있었다
새, 빨간색과 노란색의 비전, 위쪽으로 번쩍 때 기는 깨진 트렁크
마녀 같은 외침; 이 외침은 다른 의해 에코했다.
"안녕!" 그것은 말했다. "! 잠깐만"
흉터의 측면에서 덤불이 진탕과 빗방울의 다수가 떨어졌다
패터닝을.
"잠깐만,"목소리가 말했다. "나는 잡혔다."
공정한 소년 중지 만든 자동 제스처와 함께 자신의 스타킹을 자위
홈 카운티 같은 순간을 보인다. 정글
목소리가 다시 말했다.
"나는 거의 모든 겉 것들로 이동할 수 없습니다. "
목소리의 소유자는 덤불에서 백업 나니 너무 상처가 나뭇 가지
기름기 재킷에. 그의 무릎의 벌거 벗은 사기꾼은 통통했다 적발에 의해 긁힌
가시. 그는 아래로 구부러진 신중하게 가시를 제거하고 돌아 보았다. 그는보다 짧았다
공정 소년과 아주 지방. 그 후 그의 발에 대한 안전 lodgments을 찾고, 앞으로오고,
두꺼운 안경을 통해 보았다.
"어디 확성기와 사람입니까?"
공정한 소년 고개를 저었다.
"이 섬입니다. 적어도 나는 그것이 섬의 생각합니다. 즉, 아마도. 바다에서 암초을이다
. "어떤 어른이 어디가 없습니다
. 뚱보 소년은 깜짝 보였다
그 조종사가 발생했습니다. "하지만 그는 승객 오두막에 없었다, 그는 앞에 있었다."
공정한 소년 나사 업 눈으로 암초에 어깨를 나란히했다.
"모든 그들을 다른 아이들을,"지방 소년했다. "그들 중 일부는 그들은. 밖으로 가지고 있어야합니다
그들은?,이 있어야합니다 수 없습니다 "
공정 소년은 물을 향해으로 부담 가능한 한 자신의 길을 선택하기 시작했다. 그는 시도
도 분명히 무관 즉석하지 수 있지만, 지방 소년은 그를 서둘러.
"거기 어떤 어른 모두 있습니까?"
"나는 그렇게 생각하지 않는다.
번역되고, 잠시 기다려주십시오..
금발의 소년은 얼마 남지 않은 바위의 내려와 발 밑을 살피며 픽업
을 산호 호수를 향해 조심스럽게 시작되었습니다. 교복이었던 스웨터를 벗었으며, 지금
한 손에, 그 회색 셔츠 및 그의 머리카락이 이마에 찰싹 달라붙어 있었다. 모든 그의 주위는 정글 속으로
부수는 오랫동안 흉터의 열이탕이었다. 그는 심하게
몸통 가운데덩굴식물과 부러진 나무는 붉고 노란 새 한 마리면, 위쪽으로
과 같은 울음소리와 함께 플래시, 이 외침이 울려퍼졌습니다.
"안녕하세요!"고 말했다. "잠깐!"
흉터 측면의 덤불 흔들렸다. 빗방울의 무리
엘리스." "잠깐 기다려." 그 목소리가 말했다. " 밀렸어요."
금발의 소년더니 멈추고 스타킹에 대한 자동 동작을
정글처럼 보이는 한 순간과 같은 홈 군. 목소리
.
" 다시 못 움직일 이 모든 흙투성이."
소유자의 목소리가 나왔습니다 지지는 덤불 속도록 긁어 나뭇가지의 기름
바람- 차단기. 무릎의 잔가지들 잡아
가시에 긁었다.그는 허리를 굽혀 조심스럽게 가시를 빼내고 몸을 돌렸습니다. 그
는 금발의 소년보다 매우 짧고 체지방이었다. 그는 앞으로 가면서 안전하게 발 디딜 곳을 찾고, 두꺼운 안경
.
"는 확성기를 들고 남자의았습니까?"
금발의 소년은 고개를 저었다.
" 이 섬이다. 섬인 것이. 저 바다 밖으로 산호초가.
아마도어디에서 봐도 어른들은 없습니다."
뚱뚱한 소년은 놀란 표정이.
"은 파일럿이었다. 그러나 그는 승객실에 있지 않았으며, 그 앞에 있었습니다. "
금발의 소년은 리프에서 눈을 가늘게 뜨 피어링.
" 다른 아이들이었어요" 라고 되었을까. "그 중에서 어떤 놈이 있어야 합니다. 재미난 이름이 있어야 하며 그들이 하지 않겠소"
금발의 소년은 최대한 아무렇지 않게 물을 향해 걷기 시작했다.그하려고
아무렇지도 않은 듯이 너무 될 수 있지만, 뚱뚱보 소년 뒤를 쫓아갔습니다.
"어른들은 없이 아니에요?" "
" 나는 그렇게 생각하지 않습니다.
번역되고, 잠시 기다려주십시오..