to pay Baht 29,425.00 (Twenty Nine

to pay Baht 29,425.00 (Twenty Nine Thousand Four Hundred Twenty Five Baht Only) for service & maintenance & Furnitures which include basic monthly fee for UBC cable TV in advance upon entering the Said Premises and to pay the subsequent months service and maintenance & Furnitures fees on or before the 5th days of each month commencing. (The above amount is including vat)

2. to pay the sum of Baht 58,850.00 (Fifty Eight Thousand Eight Hundred Fifty Baht Only) as deposit upon the day of signing this lease. This deposit will be held by the Landlord as security against any damage to property, payment of electricity, water and telephone bills, if any pending. The Landlord agrees to refund this deposit to the Tenant within 45 days after the termination of this lease on the condition that the Tenant shall settle the payment of any damage to property, payment of electricity, water and telephone bills.

결과 (태국어) 1:

ที่จะจ่ายเงิน 29,425.00 บาท (29,425 บาทถ้วน) สำหรับบริการการบำรุงรักษา&&เฟอร์นิเจอร์ซึ่งรวมถึงค่าบริการรายเดือนขั้นพื้นฐานสำหรับโทรทัศน์และช่องเคเบิ้ลล่วงหน้าที่เข้ามาในสถานที่ดังกล่าวและจะจ่ายค่าบริการเดือนต่อมาและการบำรุงรักษา&ค่าธรรมเนียมเฟอร์นิเจอร์บน หรือก่อนวันที่ 5 ของเดือนเริ่มแต่ละ (จำนวนเงินดังกล่าวข้างต้นรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)

2ชำระเงินค่าของเงินบาท 58,850.00 (58,850 บาทเท่านั้น) เป็นเงินมัดจำในวันที่ลงนามในสัญญาเช่านี้ เงินฝากนี้จะถูกจัดขึ้นโดยเจ้าของบ้านเป็นหลักประกันต่อความเสียหายใด ๆ ที่ให้บริการการชำระเงินของค่าไฟฟ้าน้ำประปาและโทรศัพท์ถ้ามีอยู่ระหว่างดำเนินการเจ้าของบ้านยินยอมที่จะเรียกเงินมัดจำคืนนี้ไปยังผู้เช่าภายใน 45 วันหลังจากการสิ้นสุดของสัญญาเช่านี้มีเงื่อนไขว่าผู้เช่าจะต้องชำระค่าความเสียหายของตั๋วเงินที่ให้บริการการชำระเงินของไฟฟ้​​าน้ำประปาและโทรศัพท์ใด ๆ .

결과 (태국어) 2:

ต้องจ่าย 29,425.00 บาท (ยี่สิบเก้าพันสี่ร้อยยี่สิบห้าบาทเฉพาะ) สำหรับบริการ&&บำรุงรักษา เฟอร์นิเจอร์ที่รวมพื้นฐานเดือน UBC เคเบิลทีวีล่วงหน้า เมื่อป้อนสถานที่กล่าว และชำระเดือนถัดไปค่าบริการและการบำรุงรักษา&เฟอร์นิเจอร์ธรรมเนียมใน หรือก่อนวัน 5 ของแต่ละเดือนนั้น (ยอดเงินข้างต้นไม่รวม vat)

2 การชำระเงินจำนวน 58,850.00 บาท (ห้าสิบแปดพันแปดร้อยห้าสิบบาทเท่า) เป็นเงินฝากเมื่อวันเซ็นสัญญาเช่านี้ ฝากนี้จะจัดขึ้น โดยเจ้าของที่เป็นปลอดภัยเพื่อป้องกันการเสียหายต่อทรัพย์สิน การชำระเงินของบิลไฟฟ้า น้ำ และโทรศัพท์ ถ้ามีค้างอยู่ เจ้าของตกลงที่จะคืนเงินฝากนี้เพื่อผู้เช่าภายใน 45 วันหลังจากการสิ้นสุดการเช่านี้ให้ผู้เช่าจะจ่ายชำระเงินของการเสียหายต่อทรัพย์สิน การชำระเงินของบิลไฟฟ้า น้ำ และโทรศัพท์

결과 (태국어) 3:

ในการรับชำระค่าบาท 29,425.00 (สองหมื่นเก้าพันสี่ร้อยยี่สิบห้าบาทเท่านั้น)สำหรับบริการการบำรุงรักษา&&เฟอร์นิเจอร์ซึ่งรวมถึงขั้นพื้นฐานรายเดือนสำหรับยูบีซีเคเบิลทีวีเป็นการล่วงหน้าเมื่อเข้าสู่ที่ว่าพื้นที่ของโรงแรมและการจ่ายเงินที่ให้บริการใน ภายหลัง เดือน&เฟอร์นิเจอร์และการบำรุงรักษาค่าบริการหรือก่อนวันที่ 5 ของแต่ละเดือนเริ่มต้น. (จำนวนดังกล่าวยังได้รวม ภาษี มูลค่าเพิ่ม( VAT ))

2การชำระเงินที่ในบาท 58,850.00 (ห้าสิบแปดพันแปดแสนห้าหมื่นบาทเท่านั้น)เป็นตู้ฝากเงินเมื่อวันที่ลงนามสัญญาเช่าพื้นที่แห่งนี้ เงินมัดจำดังกล่าวนี้จะจัดขึ้นโดยเจ้าของที่เป็นการรักษาความ ปลอดภัย กับความเสียหายใดๆในการชำระเงินที่พักของน้ำไฟฟ้าและค่าโทรศัพท์ถ้ามีอยู่ระหว่างรอดำเนินการเจ้าของที่ตกลงที่จะรับเงินคืนเงินมัดจำดังกล่าวนี้เพื่อผู้ใช้บริการที่อยู่ ภายใน 45 วันหลังจากการสิ้นสุดของการเช่านี้อยู่ใน สภาพ ที่ผู้ใช้บริการจะต้องชำระเงินที่มีความเสียหายใดๆในการชำระเงินที่พักของตั๋วเงินโทรศัพท์และไฟฟ้าน้ำ.