And this surely is the justification of art, its healing force and its wonder: that beauty apprehended should have this power to illuminate the senses, still the mind, and enchant the heart. “An,” Cezanne has said somewhere, “is a harmony parallel to nature.” And I recall having heard the sculptor Antoine Bourdelle declare, as one of his maxims: ‘L'art fait ressortir les grandes lignes de la nature." For nature, as we know, is at once without and within us. Art is the mirror at the interface. So too is ritual; so also myth. These, too, “bring out the grand lines of nature,” and in doing so,
reestablish us in our own deep truth, which is at one with that of all being.
So that the artist, functioning in this “proper”way, is the true seer and
prophet of his century, the justifier of life and as such, of course, a revolutionary far more fundamental in his penetration of the social mask of his day than any fanatic idealist spilling blood over the pavement in the name simply of another unnatural mask.
그리고이 확실히 예술, 그것의 치료 힘 및 그것의 경이 정당화: 체포 그 아름다움이이 전원 조명 감각, 마음, 아직도 심장 반 갑 습을 해야 합니다. "한," 세잔 어딘가에 있다 "는 병렬 자연 조화." 그리고 조각가 Antoine Bourdelle 선언, 그의 격언 중 하나로 종합해 리콜: ' 나는 예술 기정 연 레 그란데스 lignes 드 라 자연. " 자연에 대 한 우리가 알고 있듯이, 이며 한 번에 하지 않고 우리 안에. 아트는 인터페이스에서 거울입니다. 그래서 너무은 의식; 이렇게 또한 신화입니다. 이들은, 너무, "밖으로 자연의 그랜드 라인"와, 이렇게모든 존재와 하나에 우리 자신의 깊은 진실에 우리를 다시 설정 합니다."적절 한" 이런식으로 작동 예술가 진정한 예언자 및그의 세기, justifier 생활의와 같은, 물론, 훨씬 더 간단 하 게 다른 부자연 스러운 마스크의 이름에도 위에 피를 흘리 고 어떤 열광 주의자 보다 그의 일의 사회 마스크의 그의 침투에 근본적인 혁명의 예언자.
번역되고, 잠시 기다려주십시오..

그리고 이것은 확실히 예술의 정당성, 그 치유의 힘과 경이 : 체포 아름다움은 감각, 여전히 마음을 밝히는이 힘을 가지고 있고, 마음을 매혹해야한다고. "이,"세잔 어딘가에 말했다 ". 자연과 조화 평행"그리고 나는 그의 격언 중 하나로서, 앙투안 부르 델 선언 조각가을 듣고 기억이 :. 'L' 아트 기정 사실 ressortir 레 그랑 lignes 드 라 자연 "은 .. 자연은 우리가 아는 한, 그래서 너무 예술 계면에서의 거울없이 우리 안에 한 번이다 의식이다. 그래서 또한 신화이 역시 그렇게 "자연의 그랜드 라인을 가지고"와,
모든 존재의 하나입니다 우리 자신의 깊은 진리, 우리를 다시.
작가 있도록이 "적절한"방법으로 작동, 진정한 예언자이며
그 세기의 선지자의 삶과 같은 의롭다는의, 물론, 훨씬 더 근본적인 단순히 다른 부 자연스러운 마스크의 이름으로 포장 도로 위에 피를 흘리고있는 광신자 이상 주의자보다 자신의 일의 사회적 마스크의 자신의 침투에있는 혁명적 인.
번역되고, 잠시 기다려주십시오..

그리고 이것은 분명히 예술의 정당성, 치유의 힘과 원der: 체포하는 뷰티 하는 감각 조명을 제공하는 이 전원, 마음을 가지고 있고 심장 매혹. "가." 세잔느일부는 말하고 있는 " 자연 조화 병렬입니다." 나는 조각가 Antoine bourdelle 선언 듣다가 하나의 처세술로 리콜.'l' 예술 기정사실 ressortir Les lignesgrandes Eaux de 자연은 우리가 알고 있을 것으로, 한 번에 중과 우리 안에 있습니다. 예술은 거울이 인터페이스에 있습니다. 너무 의식, 또 신화가 있다. 이 역시 "자연의 그랜드 라인라"며, 그렇게 함으로써,
우리 자신의 깊은 진리를, 모든 것의.
그 예술가는 이와 하나가 되는, 이 " 다시 적절한" 방식으로 작동,선견자는 사실과
선지자의 그의 세기, justifier의 삶과 같은, 물론 약학이다 훨씬 더 근본적인 그의 침투의 사회적 마스크는 하루보다 광적인 피 쏟아낼 이상주의자는 포도의 이름은 단순히 다른 부자연스러운 마스크.
번역되고, 잠시 기다려주십시오..
