私は、今日、今年最後の仕事の日になりました。日本語で、「仕事納め」って

私は、今日、今年最後の仕事の日になりました。
日本語で、「仕事納め」っていうんですが・・・
今日は、2Fの大会議室で、納会（毎年、仕事納めの日にする
ちょっとした慰労会）もあり、社長の挨拶もあります。
忙しくて、毎年あまり参加したことがないんですが、今年はできたら
参加してみたいな、と思ってます。

今年も一年、本当にいろんなことがありました。
特に母のことでは、精神的にも、経済的にも、とてもしんどかった。
でも、周りの人達が暖かい支援をしてくださり、なんとかここまで
乗り越えてくることができました。

そして何より、今年よかったことは、社会復帰ができたこと。
全く余裕はなかったけれど、通院以外では、休まずに会社に毎日
通勤できたことです。
健康な人達に混じって、普通に働くことは、正直、今の私には
まだ少ししんどい時があります。
でも、派遣社員だけど、こうやって働ける場所があることに、とても
喜びを感じ、同時に感謝もしています。

孫さん、いつも私の健康を気遣ってくれて、本当にどうもありがとう。
孫さんの暖かい心、やさしさ、思いやり、涙がでるほど嬉しいです。
世の中は広いけど、こんなに自分を思ってくれる人は、ほんのわずかしか
いませんから・・・。

そんさん、なかなか会えないけれど、いつかまた会える日のことを思って
これからも、楽しく、笑いながら、毎日を大切に過ごしていきたいです。
そんさんに会うためにも、ずっと健康でいないとね＾＾

今年も一年、本当にありがとう、そんさん。
また来年も、今まで通りよろしくね。
来年も、そんさんにとって、健康で明るく、楽しく幸せな一年になることを
心から願います。

결과 (한국어) 1:

とても
喜び を 感じ, 同時に 感謝 も し て い ます.
そん さん に 会う ため に も, ずっと 健康 で い ない と ね

결과 (한국어) 3:

私は、今日、今年最後の仕事の日になりました。
日本語で、「仕事納め」っていうんですが・・・
今日は、2Fの大会議室で、納会（毎年、仕事納めの日にする
ちょっとした慰労会）もあり、社長の挨拶もあります。
忙しくて、毎年あまり参加
今年も一年、本当にいろんなことがありました。
特に母のことでは、精神的にも、経済的にもとてもしんどかった。
でも、周りの人達が暖かい支援をしてくださり、なんとかここまで
乗り
そして何より、今年よかったことは、社会復帰ができたこと。
全く余裕はなかったけれど、通とても 喜びを感じ、同時に感謝もしています。


孫さん、いつも私の健康を気遣ってくれて、本当にどうもありがとう。
孫さんの暖かい心、や
そんさん、なかなか会えないけれど、いつかまた会える日のことを思って
これからも、楽しく

そんさんに会うためにも、ずっと健康でいないとね＾＾ 今年も一年、本当にありがとう、そんさん。
また来年も、今まで通りよろしくね。 来年も、そんさんにとって、健康で明るく、楽しく幸せな一年になることを
心から願います。