Dear Parents of Dakar Academy,Some

Dear Parents of Dakar Academy,
Some of you know that the school community is grieving the loss of one of our National staff, Daniel Correa. Daniel died suddenly on Friday after being rushed to the hospital by DA staff. The doctor said he had a heart attack.

Daniel was a wonderful mechanic. He was a musician, a great friend, and a "big brother" to many of our students. Two weeks ago, during Senegalese Appreciation Week, Daniel and his band performed Senegalese Christian music for the student body. The elementary students really got into dancing to the music with the band! Then, Daniel shared with the students how he had come to know Jesus as his Savior.

Today, Mrs. Rosa, the clinical counselor, met with all students (except kindergarten), in age appropriate groups, to discuss Daniel's death. This included a meeting with grades 3-5 in the auditorium and grades 1 & 2 separately. She also met with secondary students. Because the students had so recently sung/danced with Daniel and heard his story, we felt they all needed to know about his death. All students and parents are encouraged to pray for Daniel's family. All students and families have the opportunity to give a money gift to Daniel's family for funeral expenses. (Please give this to Mrs. Bradbury in the office.) Elementary students were also given the opportunity to write or draw cards to be given to Daniel's family. These are opportunities, not expectations.

Daniel's church will hold his funeral on Wednesday. If you would like details, call the school office. Many teachers and all our Senegalese staff will attend. A special thank you to those of you who are helping to cover classes for teachers.

Next Monday, Nov. 2, at 2:30 Dakar Academy will hold a memorial service in English for Daniel, at DA. We invite anyone in the community who wishes to attend -- secondary students, staff, parents, friends. Elementary students may only attend WITH a parent. Secondary students who do not wish to attend will be offered a study hall.

결과 (한국어) 1:

다카르 아카데미의 친애 하는 부모여러분 중 몇몇은 알고 학교 커뮤니티 우리의 국가 직원 중 하나의 손실을 슬 퍼는 Daniel 코레아. Daniel 다 직원에 의해 병원에 실려 되 후 금요일에 갑자기 사망 했다. 의사는 심장 마비 했다. Daniel 훌륭한 기계공 이었다입니다. 그는 음악가, 좋은 친구, 그리고 많은 학생 들의 "빅 브라 더". 2 주 전, 세네갈 감사 주 동안 Daniel와 그의 밴드 학생에 대 한 세네갈 기독교 음악을 수행. 초등 학생 들 정말로 밴드와 함께 음악에 맞춰 춤을 합격! 다음, Daniel 어떻게 그가 그의 구세주로 예수님을 알고와 서 학생 들과 공유. 오늘, 부인으로 사, 임상 운 나이 적절 한 그룹, Daniel의 죽음 토론 (유치원)를 제외 하 고 모든 학생 들과 함께 만났다. 이 강당에 급료 1 & 2 등급 3-5 회의 별도로 포함. 그녀는 또한 보조 학생 들과 만났다. 학생 들이 너무 최근 성/춤을 Daniel 했다 그의 이야기를 들 었 때문에 그들은 생각 그의 죽음에 대해 알고 하는 데 필요한. 모든 학생과 학부모는 Daniel의 가족을 위해 기도 하도록 권장 된다. 모든 학생 및 가족 장례 비용에 대 한 Daniel의 가족에 게 돈을 선물 하는 기회가 있습니다. (제발 게이 사무실에서 부인 브래들리.) 초등 학생도 작성 하거나 카드 Daniel의 가족에 게 주어질 기회를 주어졌다. 이들은 기회, 기대 하지입니다. Daniel의 교회는 수요일에 그의 장례식을 개최 한다. 세부 정보를 원하시면 학교 사무실로 전화 하세요. 많은 교사와 모든 우리의 세네갈 참석할 예정 이다. 교사에 대 한 클래스를 돕는 사람들에 게 특별 한 감사. 다음 월요일, 11 월 2 일, 2시 30분에 다카르 아카데미 개최 기념 서비스 Daniel, 검사에 대 한 영어 우리는 누가 참석-보조 학생, 직원, 부모, 친구 하고자 지역 사회에 사람을 초대 합니다. 초등 학생 들만 부모와 함께 참석할 수 있습니다. 참석 하지 않으려면 2 차 학생 연구 홀 제공 됩니다.

결과 (한국어) 2:

다카르 아카데미의 학부모님께,
당신의 일부는 학교 공동체가 우리의 국가 직원 중 하나, 다니엘 코레아의 손실을 애도 것을 알고 있습니다. 다니엘은 검찰 직원이 병원에 실려 후 금요일에 갑자기 사망했다. 의사는 그가 심장 마비를했다고 말했다. 다니엘은 훌륭한 기계공이었다. 그는 음악가, 좋은 친구, 우리의 많은 학생들에게 "큰 형님"이었다. 2 주 전, 세네갈 감사시 주, 다니엘과 그의 밴드는 학생의 몸 세네갈 기독교 음악을 시행 하였다. 초등학생은 정말 밴드와 함께 음악에 맞춰 춤에있어! 그런 다음, 다니엘은 그가 그의 구주. 예수님을 알게했다 방법을 학생들과 공유 오늘, 부인 로사, 임상 카운슬러는 다니엘의 죽음을 논의하기 위해, 연령에 적합한 그룹, (유치원 제외) 모든 학생들과 만났다. 이 별도로 강당에서 3-5 학년 및 학년 1 & 2와 회의를 포함했다. 그녀는 또한 중등 학생들과 만났다. 학생들은 아주 최근에 다니엘과 함께 춤을 자신의 이야기를 들어 / 노래했기 때문에, 우리는 그들이 그의 죽음에 대해 알 필요가 느꼈다. 모든 학생과 학부모는 다니엘의 가족을 위해기도하는 것이 좋습니다. 모든 학생들과 가족은 장례 비용에 대한 다니엘의 가족에게 돈을 선물을 줄 수있는 기회를 가질 수있다. (사무실에서 부인 브래드 베리에이를 부탁드립니다.) 초등학교 학생들은 다니엘의 가족에게 제공 할 쓰거나 카드를 그릴 수있는 기회를 부여했다. 이러한 기대 기회하지 않습니다. 다니엘의 교회는 수요일에 그의 장례를 개최한다. 당신이 세부 사항을 원하시면, 학교 사무실에 문의하십시오. 많은 선생님들과 우리의 모든 세네갈 직원이 참석할 예정이다. 특수 교사에 대한 수업을 충당하기 위해 돕는 분들에게 감사합니다. 2:30 다카르 아카데미에서 다음 11월 2일 (월요일)는 DA에서, 다니엘 영어로 추도식을 개최한다. 중등 학생, 교직원, 학부모, 친구 - 우리는 참석하기를 원하는 지역 사회에서 사람을 초대합니다. 초등학교 학생들은 부모와 함께 참석할 수있다. 참석하지 않으려는 중등 학생들은 연구 홀이 제공됩니다.

결과 (한국어) 3:

자기 부모 다카 학원,
좀 알고 그 학교 슬픈 잃은 우리 직원, 다니엘은 대통령.갑자기 죽은 후 이 금요일 다 직원 병원으로 달려갔다.그는 심장 발작.

다니엘은 아주 좋은 기사.그는 음악, 좋은 친구, "형님" 많은 학생.2주 전세네갈 감사 주 동안, 다니엘은, 그의 밴드 음악 세네갈 기독교, 학생.학생들은 진짜 춤, 음악 밴드 같은!그럼, 다니엘은 같은 학생, 그는 이미 알고 어떻게 그의 구세주 예수.

오늘, 사모님 임상 고문 만난 적이 있는데, 모든 말고, 유치원) 학생 적령 그룹대니얼이 사망한 토론.이 포함 강당에서 회의가, 3, 4, 5 학년 1 2 학년 & 따로.그녀는 또 만나 중학교 학생.얼마 전에 그렇게 때문에 학생 노래 / 춤, 그의 이야기를 듣고 하지만, 우리는 매우 다 알아야 그의 사망.학생, 부모는 모든 사람들의 다니엘은 가족 기도하다.모든 학생은, 가족 기회가 돈 선물을 다니엘은 집에 장례 비용.(좀 사모님 사무실 안에 이 미터.) 초등 학생들이 아직 기회가 쓴 그림 카드 다니엘은 가족 한다.이 기회를 안 기대.

다니엘은 교회 수요일 그의 장례 것이다.만약 당신이 정보학교 전화 사무실.선생님, 많은 우리의 모든 세네갈 직원 참석할 것이다.매우 감사합니다. 저 지금 수업 돕는 지은 교사 11월.

2, 다음주 월요일 오후 2시 반 열린 기념식 다카르 학교 영어 다니엘은, 다.우리 좀 지역 인사 누가 싶습니다. 그래, 중학교 학생, 직원, 부모, 친구.초등학생 출석할 수 있는 유일한, 아버지.중학생 안 보시겠다는 제공할 수 있는 지도실.