cupid, that little God,knows nothin

cupid, that little God,
knows nothing of archery
if he pierces mortals,
it is with the arrows of his glances, and not darts,
for the arms of Mars do not deign to obey a child God.
you, proud god, hasten my victories.
your martial triumph awaits you.
(he tries to draw the bow, but cannot)
how stubborn,
how difficult
this bow is!
that cold bosom
shall be haughty and severe
for me

결과 (한국어) 1:

큐 피드, 그 작은 하나님아무것도 모르는 양궁만약 그가 인간, 피어그의 눈 짓의 화살표와 함께 고 하지 다트 화성의 무기에 대 한 자식 하나님을 순종 하 하다 하지 않습니다.당신은, 자랑 스러운 하나님, 서두르는 내 승리.당신의 무술 승리는 당신을 기다립니다.(그는 활을을 그리기 하려고 하지만 수 없습니다)얼마나 고집얼마나 어려운이 활은!그 차가운 가슴거만 하 고 심한나를 위해

결과 (한국어) 2:

큐피드는 작은 하나님 있음을,
양궁의 아무것도 알고
그 인간을 관통하는 경우,
그것은 그의 시선의 화살, 그리고 다트, 함께
아이 하나님. 순종 콴 티코의 예언자하지 않는 화성의 무기에 대한
나의 승리를 촉진하면, 자랑 신 .
당신의 무술 승리가 당신을 기다립니다.
(그는 활을 그리는 시도하지만 수 없습니다)
방법을 고집,
얼마나 어려운
이 활입니다!
그 차가운 가슴은
거만 심한한다
나를 위해

결과 (한국어) 3:

언덕, 그 작은 신아무것도 모르는 양궁만약 그가 맞을 범인이것은 그의 눈빛이 화살, 안 부메랑,화성 위해 기꺼이 팔 안 어린이 신 한다.너, 자랑스럽게 내 승리를 신, 빨리.승리 너 무술 기다리고 있다.(그는 활짓 할 수 있지만,)얼마나 완고한.얼마나 어려운이 선수!추운 가슴오만한, 반드시 심각한내가