This autumn Italian design firm Ale

This autumn Italian design firm Alessi, arguably the most recognised name in tabletop design globally, is joining forces with its equally iconic birra-brewing compatriot, Peroni Nastro Azzurro, to stage the Peroni Blue Ribbon Design Awards. The competition challenges emerging designers to create a piece that will accessorise, accompany or enhance the Italian pre-dinner eating and drinking ritual of aperitivo.

Entries covering the categories ‘furniture’, ‘kitchenware’ and ‘gadget’, will be judged on how much they epitomise iconic Italian style, on quality and detail, and the relevance to the aperitivo. Winning designs will be developed into prototypes and shown at the ICA in September, with the possibility of the overall winning design being developed for Alessi.

We took time out with Alberto Alessi, guardian of the family firm founded in 1921 to find out more.


Read more at http://www.wallpaper.com/design/interview-with-alberto-alessi/3621#K2i2jeiUSjgJGY3K.99

결과 (한국어) 1:

이을 이탈리아 디자인 회사 Alessi, 틀림 없이 가장 인정된 이름 탁상 디자인에 세계적으로, 그것의 동등 하 게 아이코 닉 birra 양조 동포, Peroni Nastro 아주로 Peroni 블루 리본 디자인 어워드 무대와 세력에 합류입니다. 경쟁 도전 디자이너 신흥 accessorise 것입니다 조각을 만들 동반 하거나 이탈리아어 사전 저녁 먹고 마시는 aperitivo의 의식 향상.

항목 범주 '가구' 취재, '주방'과 '가제트' 판단 됩니다 얼마나 많은에 그들은 품질 및 세부 사항, 그리고는 aperitivo 관련성에 아이코 닉 이탈리아어 스타일 요약. 빛나는 디자인 프로토 타입으로 개발 되며, 9 월에 ICA에 표시 전반적인 이기는 디자인의 가능성과 함께 Alessi 대 한 개발 되고있다.

우리 Alberto Alessi, 가디언 보세요 더. 1921 년에 설립 된 가족 회사의 시간을 했다


http://www.wallpaper.com/design/interview-with-alberto-alessi/3621 #K2i2jeiUSjgJGY3K.99에서 더 읽기

결과 (한국어) 2:

이 가을 이탈리아의 디자인 회사 인 알레시는, 틀림없이 세계적으로 탁상 디자인에서 가장 인정 이름은 페로 니 블루 리본 디자인 어워드를 준비하려면, 똑같이 상징적 BIRRA 양조 동포, 페로 Nastro Azzurro의 세력에 합류한다. Aperitivo의 이탈리아어 사전 저녁 먹고 마시는 의식, 액세서리를 달 동반 또는 향상 조각을 만드는 디자이너를 신흥. 경쟁 도전 항목은 '주방'과 '가제트'카테고리 '가구'취재에 심판이 얼마나 그들은 품질과 디테일, 그리고 Aperitivo의에 관련성에 상징적 인 이탈리아 스타일을 만들다. 경력에 빛나는 디자인은 프로토 타입으로 개발하고 9 월에 ICA에 표시, 알레을 위해 개발되고 전체 우승 디자인의 가능성과 함께있을 것입니다. 우리는 알베르토 알레시, 더 자세한 내용은 1921 년에 설립 된 가족 기업의 보호자와 함께 시간을했다. 보기 http://www.wallpaper.com/design/interview-with-alberto-alessi/3621 # K2i2jeiUSjgJGY3K.99에서 더

결과 (한국어) 3:

이 가을 이탈리아 디자인 회사 Etnea街와 Crociferi街 사이, 틀림없이 테이블탑 디자인에서 가장 인정 받는 이름이 세계적으로 동일하게 상징적인 birra 좌절된 추출 함께 참여 peroni, nastro Azzurro, peroni 블루 리본 디자인 시상식 무대. 경쟁 신흥 디자이너내하는 기사를 작성하려면 과제,이탈리아 저녁식사 전의 aperitivo나 늦고 먹고 마시고 함께 의식을 강화하거나. ' 카테고리 ' 가구, ' 주방용품'와 '젯 다루는

항목', 그들은 상징적인 이탈리아 스타일하고 정의롭고 화질과 디테일, aperitivo나 늦에 연관성에 얼마나 심판을 받을 것입니다. 빛나는 프로토타입 디자인으로 개발되고는 ICA에일에 표시됩니다.전체 빛나는 디자인의 가능성 Etnea街와 Crociferi街 사이 개발되고 있습니다.

우리가 취한 시간으로 알베르토 Etnea街와 Crociferi街 사이, 보호자의 가족 기업을 설립에 1921을 읽.


http://www.wallpaper.com/design/interview-with-alberto-alessi/3621#K2i2jeiUSjgJGY3K.99 더 많은