3.27.3 WELD PROCEDURES AND APPROVAL

3.27.3 WELD PROCEDURES AND APPROVAL

Weld procedures (WP) and welder qualification (WQ) shall be in accordance with ASME IX.

The VENDOR shall produce the manufacturing drawings, calculations, weld procedures (including
welding map and procedure register) with corresponding qualifications, quality plan and NDT schedule,
and shall submit copies of all of these to the PURCHASER and the INSPECTION AUTHORITY for
approval. The NDT schedule shall include:

• The component to be tested.
• The stage at which testing will be carried out.
• The extent of testing that will be carried out.
• The test method and procedure.
• The acceptance criteria.

결과 (한국어) 1:

3.27.3 용접 절차 승인

(WP) 용접 절차 및 용접 자격 (WQ) 여야 ASME IX.에 따라

는 공급 업체 제조 도면, 계산 한다, 용접 절차 (포함
지도 및 절차 등록 용접) 해당 자격, 품질 계획 및 NDT 일정
모든 구매자에 대 한 검사 기관에이의 사본을 제출 하 여야 한다 그리고
승인. 뉴펀들랜드 서머 타임 스케줄을 포함 한다:

• 테스트할 구성 요소.
• 단계는 테스트에 있을 것입니다 실행 아웃.
• 됩니다 테스트 범위 실행 아웃.
• 시험 방법 및 절차.
• 합격 기준.

결과 (한국어) 2:

3.27.3 용접 절차 및 승인 용접 절차 (WP)와 용접기 자격 (WQ)는 ASME의 IX에 따라야한다. 공급 업체가 (를 포함하여 제조 도면, 계산, 용접 절차를 작성해야한다 , 해당 자격을 가진 용접지도 및 절차 레지스터) 품질 계획 및 NDT 일정, 과에 대한 구매자와 검사 기관에 이들 모두의 사본을 제출해야한다 승인. NDT 일정을 포함한다 : 구성 요소를 테스트 할 •. • 테스트가 실시 될 무대. • 실시됩니다 시험의 범위를. • 시험 방법 및 절차. • 허용 기준.

결과 (한국어) 3:

3.27.3 용접 절차와 승인

용접 절차(wp)와 용접 조건( wq를 눌러 파일) ASME IX.

공급업체에 따라야 합니다 제조 도면, 계산, 용접(
용접 지도 및 절차 등록 포함) 절차 해당 자격을 가진 생산, 품질 계획 및 상임안무가,
일정이러한 각각의 모든 복사본을 구매자와 검사 기관에
승인을 위해 제출해야 한다. 상임안무가를 포함 일정:

• 구성 요소에 테스트를 거친 것.
• 단계에서 테스트는 단행할 예정인.
• 정도의 검사는 벌였다.
• 테스트 방법 및 절차.
• 수용 기준.