4.6.2.1 Volumetric efficiency. To d

4.6.2.1 Volumetric efficiency. To determine conformance to 3.3.3 and 3.4.1, the pump
shall be connected to a double-acting cylinder with a piston area at each end of 2.75 square inches
(in.2) (17.7 square centimeters (cm2)). A needle valve and a 2000 psi (13 788 kPa) gage shall be
installed to each line from the pump to the cylinder. A pressure gage shall be installed between
the needle valve and the pump port. The system shall be charged to a pressure of 1500 psi
(10 342 kPa) with needle valve on the discharge side of the cylinder set to give a differential of
100 psi (689 kPa) between the ports of the pump. The control handle shall be rotated at a speed
of one revolution per minute (rpm). Distance traveled by piston rod of cylinder shall be measured
in one revolution of control handle by a dial indicator. This test shall be made once in a clockwise
direction and once in a counterclockwise direction of rotation.

결과 (한국어) 1:

4.6.2.1 부피 측정 효율성입니다. 3.3.3을 3.4.1 펌프 규칙을 확인 하려면피스톤 면적 2.75 평방 인치 각 끝에 두 번 연기 실린더에 연결 한다(in.2) (17.7 제곱 센티미터 (cm2)). 니 들 밸브 및 2000 psi (13 788 kPa) 게이지펌프는 실린더에에서 각 라인에 설치. 압력 게이지 사이 설치 한다니 들 밸브 및 펌프 포트입니다. 시스템 1500 psi의 압력을 부과 한다(10 342 kPa)의 차등을 주고 설정 실린더의 출력 측에 니 들 밸브펌프의 포트 간 100 psi (689 kPa). 컨트롤 핸들 속도로 회전 한다분 (rpm) 당 1 개 혁명. 실린더의 피스톤 로드에 의해 주행 거리를 측정 한다다이얼 표시기로 컨트롤 핸들의 한 혁명. 이 테스트 여야 한 번은 시계 방향으로방향과 반대 방향으로 회전 한 번.

결과 (한국어) 2:

4.6.2.1 체적 효율. 3.3.3과 3.4.1 준수를 확인하려면 펌프는
2.75 평방 인치의 양쪽 끝 부분에 피스톤 면적 복동 실린더에 연결되어야한다
(in.2) (17.7 cm2 (㎠)). 니들 밸브와 2000 PSI (13 788 kPa의) 게이지가되어야
실린더 펌프에서 각 라인에 설치되어 있어야합니다. 압력 게이지가 사이에 설치된다
니들 밸브 및 펌프 포트. 이 시스템은 1500 PSI의 압력으로 충전한다
의 차동 수득 실린더 세트의 토출측에 니들 밸브 (342 kPa의 10)
의 펌프 포트 사이 100 PSI (689 kPa의 참조). 컨트롤 핸들이 속도로 회전한다
분 (RPM) 당 하나의 혁명의. 실린더의 피스톤로드에 의해 이동 거리 측정한다
다이얼 게이지에 의해 제어 핸들 1 회전에서. 이 테스트는 번 시계 이루어져야한다
회전 방향을 반 시계 방향으로 한번.

결과 (한국어) 3:

4.6.2.1 체적 효율. 3.3.3 3.4.1을 준수하고 확인하려면 펌프
더블 실린더에 연기 2.75 광장
인치의 끝에 각각 (in.2)( 17.7 제곱센티미터(cm ))2a 피스톤 영역을 연결해야 합니다. 니들 밸브 및 2000 psi(13 788 kPa) 게이지
각 라인에 펌프에서 실린더에 설치해야 합니다. 압력 게이지
사이에 설치되어 있지 아니하며니들 밸브와 펌프 포트. 시스템이 충전되는 압력의 1500 psi
(10 342 kPa)와 니들 밸브에 있는 방전 쪽의 실린더 설정에 차등 of
100 PSI (689kpa) 사이의 포트의 펌프. 컨트롤 핸들이 속도
분당 한 혁명의 (rpm)에서 순환한다. 실린더의 피스톤 로드가 주행거리 측정되리라
컨트롤의 하나의 혁명의 다이얼 표시기에 의해 처리합니다. 이 테스트를 한 번 회전의 방향과 시계 반대 방향으로 한 번 스키드를 시계 반대 방향으로로 하려 함이라.