Dear Certificate Holder, Your reque

Dear Certificate Holder,

Your request for the stamp with the new certification mark has been received, but requires additional information at this time.

Please indicate below the number of stamps that are being requested.

½ _____

¾ _____

You are entitled to receive TWO mark(s) only at no cost since you currently hold ‘S’ and ‘U’ stamp(s). Anything additional will cost you $300.00 each.


Remittance should be sent to:

ASME
Conformity Assessment Finance
22 Law Drive, PO Box 2900
Fairfield NJ 07007
Att: Christine Bujal

Once the above information is received your request will be processed. You will receive another notification once your stamps have been shipped.

Please Note: ASME does not handle the National Board certificates (‘NB’ or ‘R’). The new ASME Certificate Mark does not apply in these cases.


Sincerely,

the next process of returning including returning address and person in charge for receiving of old stamps.
After your confirmation, we will shipped out our old stamps.
Thank you for your cooperation.

결과 (한국어) 1:

친애 하는 인증서 소유자

요청 새로운 인증 마크와 우표를 수신에 대 한 하지만 추가 정보 요구에이 시간.

아래 요청 되 고 우표의 번호를 표시 하시기 바랍니다.

½ ___

¾ ___

이후 현재 비용 없이 두 눈금을 받을 권리가 보류의 '와 'U' stamp(s). 아무것도 추가 비용을 $300.00 각 것입니다.


송금 보내야 한다고:

ASME
적합성 평가 금융
22 법 드라이브, PO 상자 2900
페어 NJ 07007
Att: 크리스틴 Bujal

귀하의 요청을 처리 됩니다 위의 정보가 수신 되 면. 일단 우표 제공 된 또 다른 통지를 받게 됩니다.

참고: ASME 국립 위원회 인증서 ('주의' 또는 'R')를 처리 하지 않습니다. 새로운 ASME 인증서 마크. 이러한 경우에는 적용 되지 않습니다


감사 합니다,

받고 오래 된 우표. 담당 주소와 사람 반환을 포함 하 여 반환 하는 다음 프로세스
당신의 확인 후 우리는 우리의 오래 된 우표. 배송 됩니다
협조 하 여 주셔서 감사 합니다.

결과 (한국어) 2:

친애하는 인증서 소유자,

새 인증 마크와 함께 스탬프의 요청이 접수되었으나, 이때 추가 정보 요청

..

⁄

_____ _____ > 회사소개 >

(s) 두 개의 표시 무료로 현재 's' 및 'u' 스탬프 보유하고 있기 때문에 받을 자격이 있는 스탬프(s) 아래의 번호를 지정하십시오. 추가 정보 각 300.00달러의 비용이 들 것.


송금 드라이브, PO BOX 2900
Fairfield NJ 07007
Att:

ASME
Conformity 평가 Finance
22 법로 발송해야 합니다. 크리스틴 bujal

면 위의 정보 요청을 수 처리하게 됩니다. 다른 통지를 스탬프 배송되었습니다.

참고하시기 바랍니다: ASME('nb' 또는 'r')는 국가 보드 인증서를 처리하지 않으면 받을 것입니다.새로운 ASME 인증서 표시 이러한 경우에 적용되.


성실하지 않다

반품 주소와 사람 낡은 스탬프의.
확인 후, 우리의 옛날의 스탬프
. 협조해 주셔서 감사합니다.
배송 받은 것 충전량 등의 반환 다음 프로세스