Here, using observational data, we

Here, using observational data, we show that tripartite interactions can occur within the BBD complex. Infection of American beech by decay fungi differentially affects beech scale, Neonectria and X. betulae populations. While more direct, experimental data are needed to determine whether these relationships result from direct interactions (e.g. allelopathy) or indirect, host-mediated interactions. Although these patterns may be explained by distinct, coincident interactions between decay fungi, beech scale, Neonectria and their beech hosts, we feel host-mediated interactions are the most plausible explanation because infections commonly alter plant physiological chemistry and, thus, their response to attack by other pests and pathogens. Beech scale populations were less dense on trees infected with heartrot-decay fungi. This supports our prediction of lower beech scale densities on trees infected by decay fungi and may signify decay fungi-induced changes in plant defensive chemistry.

결과 (한국어) 1:

여기, 관측 데이터를 사용 하 여, 우리는 BBD 내 3 자간 상호 작용 발생할 수 있습니다 보여줍니다. 감염의 부패 균에 의해 미국 너도 밤나무는 너도 밤나무에 차동 영향을 확장, Neonectria 및 X. betulae 인구. 그러나 더 직접적인 실험 데이터 확인 하는 데 필요한 여부 이러한 관계 직접적인 상호 작용 (예: allelopathy) 또는 간접, 호스트 중재 상호 작용에서 발생할. 이러한 패턴은 부패 균, 너도 밤나무 규모, Neonectria 및 그들의 너도 밤나무 호스트 간의 명백한, 일치 상호 작용에 의해 설명 될 수 있습니다, 하지만 우리는 호스트 중재 느낌 상호 작용 감염 일반적으로 식물 생리 화학과, 따라서, 다른 해충과 병원 균에 의해 공격에 그들의 응답 변경 때문에 가장 그럴듯한 설명이 있다. 너도 밤나무 규모 인구 나무 heartrot 감퇴 균 류 감염에 덜 조밀 했다. 이 나무 부패 균에 의해 감염에 낮은 너도 밤나무 규모 밀도의 우리의 예측을 지원 하 고 부패 균 유도 변화 식물 방어 화학에서 의미 수 있습니다.

결과 (한국어) 2:

여기서, 관찰 데이터를 사용하여, 우리는 삼자 상호 작용 BBD 복합체 내에서 발생할 수 있음을 보여준다. 부패의 곰팡이에 의해 미국 너도밤 나무의 감염 차등 너도밤 나무 규모, Neonectria 및 X를 betulae 인구에 영향을 미친다. 더 직접적인 반면, 실험 데이터는 이러한 관계는 직접 상호 작용 (예를 들어, 타감 작용) 또는 간접적으로, 호스트 매개 상호 작용의 결과 여부를 결정하기 위해 필요하다. 이러한 패턴이 붕괴 곰팡이, 너도밤 나무 규모 사이의 구별, 일치의 상호 작용에 의해 설명 될 수 있지만, Neonectria과 너도밤 나무 호스트, 우리는 호스트 매개 상호 작용이 감염은 일반적으로 따라서, 식물 생리 화학을 변경하고 있기 때문에 가장 그럴듯한 설명을 느끼는, 그들의 반응은 공격 다른 해충과 병원균에 의해. 너도밤 나무 규모의 인구는 heartrot - 부패의 곰팡이에 감염된 나무 밀도가 낮은했다. 이 붕괴 곰팡이에 감염 나무에 낮은 너도밤​​ 나무 규모 밀도의 우리의 예측을 지원하고 식물 방어 화학 붕괴 곰팡이에 의한 변화를 의미 할 수있다.