7.1.3 Direction of thread helixUnle

7.1.3 Direction of thread helix

Unless otherwise specified, the

IS0

7-l thread shallbe a right-hand thread. (See also 6.4.)7.2

Thread lengths

7.2.1 External thread

The terms relating to the external taper pipe threadare given in figure3.The length of the useful thread, allowable in practice,is the sum of the lengths of the complete and in-complete threads, excluding the washout thread. Theminimum length of the useful thread must be not lessthan the minimum gauge length plus the fitting al-

lowance.

7.2.2

Internal thread

The design of internally threaded parts shall be suchthat they can receive external threads up to thelengths given in column 16 of table

1.

The minimumlengths

L i

of useful thread in the case of internal

Reference

plane

Useful thread

threads with free run-out shall be not less than 80 %of the values given in column 17 of table 1. (See

figure 4.)

8 Gauging

For the verification of pipe threads, the plug and ringgauges used shall conform to

IS0

7-2. The gaugingalways relates to a reference plane of the threadedpart to be verified (see

figure5 .

9 Combination with fastening thread

The combination of an external parallel thread G, tol-erance class A or B in accordance with

IS0

228-1,with an internal parallel thread Rp in accordance with

IS0

7-l needs special consideration.When it is necessary to have this combination, thepositive or negative tolerance of the internal thread to

IS0

7-1 shall be considered in the relevant productstandards, where external parallel threads G are used.Such a combination of threads may not necessarilyachieve a leak-tight joint

결과 (한국어) 1:

7.1.3 스레드 나선의 방향별도로 지정 하지 않는 한은 IS0 7 l 스레드 shallbe 오른쪽 스레드 (6.4 또한 보십시오.) 7.2 스레드 길이7.2.1 외부 스레드Figure3에 주어진 외부 테이퍼 파이프 threadare에 관련 된 용어. 실제로, 허용 가능한 유용한 스레드 길이 희미하게 스레드를 제외 하 고 완전 하 고 완성에 스레드의 길이의 합계입니다. 유용한 스레드의 Theminimum 길이 되지 lessthan 최소 게이지 길이 플러스 피팅 알-lowance입니다.7.2.2 내부 스레드내부 스레드 부품 설계 하 여야 한다 suchthat thelengths 주어진까지 외부 스레드 테이블의 열 16에에서 받을 수 있습니다. 1입니다. minimumlengths L 나 내부 경우 유용한 스레드참조 비행기유용한 스레드무료 실행 아웃 스레드 여야 표 1의 열 17에에서 주어진 값의 80% 미만. (참조그림 4입니다.)8 Gauging파이프 스레드 확인에 대 한 플러그 앤 사용 하는 ringgauges를 준수 한다 IS0 7-2.는 gaugingalways (참조를 확인 하는 threadedpart의 참조 평면에 관한 figure5입니다.9 함께 스레드 체결G, 톨 erance 클래스 A 또는 B에는 외부 병렬 스레드의 조합 IS0 228-1, 내부 병렬 스레드 따라 RpIS0 7 l 요구 특별 한 고려 사항입니다. 그것이이 조합, thepositive 또는 부정적인 내부 스레드를 허용 하는 데 필요한 때IS0 7-1 외부 병렬 스레드 G 사용 되는 관련 된 productstandards에서 고려 되어야 한다. 스레드는 이러한 조합 하지 necessarilyachieve를 누출 꽉 공동 수 있습니다.

결과 (한국어) 2:

스레드 나선 7.1.3 방향 별도의 규정이없는 한이, IS0 7-1 스레드는 오른쪽 스레드를 shallbe. (또한 6.4 참조.) 7.2 스레드 길이 7.2.1 외부 나사 외부 테이퍼 관과 관련된 용어는 실제로 허용 유용한 스레드의 figure3.The 길이에 주어진 threadare을 완전하고 IN-의 길이의 합은 세척 실을 제외한 전체 스레드. 유용한 스레드의 Theminimum 길이는 최소 게이지 길이를 더한 피팅 알 - 작음되지해야 lowance합니다. 7.2.2 내부 스레드 가 테이블의 열 (16)에 주어진 thelengths까지 외부 스레드를받을 수 있습니다 suchthat 내부 나사산 부품의 설계되어야한다 (1) . minimumlengths의 패 나는 내부의 경우에 유용 스레드의 참조 평면 유용한 스레드 프리 런 아웃과 스레드가 표 1의 열 (17)에 주어진 값의 80 % 이상이어야한다 (참조 그림 4) 8 게이지를 들어 배관 나사의 검증은 사용되는 플러그와 ringgauges은에 적합하여야한다 IS0 7-2. gaugingalways가 threadedpart의 기준면에 관한 검증되어야한다 (참조 : 그림 5. 체결 9 콤비네이션 스레드 에 따른 외부 병렬 스레드 G, TOL-erance 급 또는 B의 조합 IS0 내부 병렬로, 228-1 따라서 스레드 라인란 IS0 7-1은이 조합에 암나사의 thepositive 또는 마이너스 공차가 필요하다 특별한 consideration.When 필요 IS0 7-1 외부 병렬 스레드 G가 사용되는 중요한 productstandards, 고려되어야한다 누출 꽉 공동 necessarilyachieve하지 않을 수 있습니다 스레드의 조합을 .Such

결과 (한국어) 3:

7.1.3 방향 별도의 설명이 나사 나선





, 순서대로 시 7-l 나사 한 오른 나사.(또 봐요. 네, 좋습니다.) 선 길이





결정되다 겉나사 관련 약관 송곳 파이프 threadare 외부 그림 길이 거야. 유용한 나사, 마음대로 실제로 것과 완전히, 길이 완전히 나사 선 안 씻다.유용한 단서를 최소 길이 안 됩니다, 게다가 최소 간격 길이 - -

lowance 근사.





호송 디자인 내면나사 내면나사 부품은 반드시 그들로 하여금 받을 수 있을 때까지 주어진 외부 나사 thelengths 표

16 열 한 minimumlengths.





유용한 단서를 나는 상황에서 비행기 안에





참고 있는 나사

자유 다 스레드 배상은 안 값 80% 1 열 17.(만나

숫자 4).



8 아마 그 문제는 파이프 나사 소켓, ringgauges 데, 반드시 0



2.이 gaugingalways 관련된 그 threadedpart 참조면 꼭 검사 (봐

그림 5.



(9 고정 나사 결합외부 병렬 나사 그룹 (g) a, b, 공차 시간에 따라 순서대로



길이 하나: 228 - 1, 한 내부 병렬 나사 따라 순서대로 (



7-l 특별하게 생각해. 내가 반드시 이 그룹 공차 몸에 또는 내부 스레드

0

7 - 1 반드시 관련 productstandards 거야,외부 병렬 스레드 어디에 쓰는 그룹 (g). 이렇게 안 necessarilyachieve 나사 한 기밀 관절