Mr. Lee,I have received no response

Mr. Lee,

I have received no response from the two contacts from your tube manufacturer.



I requested you contact them for the latest status and ask them to respond to my request.



I want to send an expediter to that shop/mill(in Spain?) to make sure the tubes are going to be delivered in time.



Is there any plan for your expediter who is going to Manoir to go to Spain? It might be a good idea.



Also, After our meeting with our client on April 25th, we were looking at your fabrication schedule to determine when you need tubes and when you need these fittings from Manoir.

The client was looking for a more detailed schedule that would show when you need the tubes and when you need fittings.



Can you add this detail to your present schedule and send it to me?

결과 (한국어) 1:

리 씨

튜브 제조업체.에서 두 개의 연락처에서 응답 받은



최신 상태에 대 한 그들에 게 연락 하 고 내 요청에 응답 하도록 요청 요청



튜브 시간. 배달 될 거 야 있는지 확인 하기 그가 게/mill(in Spain?)에는 expediter를 보내고 싶은



거기 Manoir 스페인으로 갈 것입니다 당신의 expediter 어떤 계획은? 수 있습니다 좋은 아이디어.



또한, 4 월 25 일에 우리의 클라이언트와 가진 우리의 회의 후 우리가 보고 관을 필요로 할 때 이러한 피팅 Manoir.에서 필요로 할 때를 결정 하 여 제작 일정

튜브를 필요할 때 표시 되는 자세한 일정 클라이언트를 찾던이 음 쇠를 필요로 할 때.



당신은 현재 일정에이 세부 사항을 추가 하 고 내게 그것을 보낼 수?

결과 (한국어) 2:

이 씨는, 나는 당신의 튜브 제조업체의 두 연락처에서 응답을받은 바 없습니다. 난 당신이 최신 상태를 그들에게 연락하고 나의 요청에 응답하도록 요청 요청했다. 나는 스페인이 숍 / 밀 (에 급행으로 보내려면 ?) 튜브 시간에 전달 될 ​​예정되어 있는지 확인합니다. 스페인에 갈 마누가는 당신의 급행으로 대한 계획이 있는가? 그것은. 좋은 생각 또한, 4 월 25 일에 우리의 고객과 우리의 회의 후, 우리는 당신이 튜브를 필요로 할 때 결정하기 위해 제작 일정을보고하고, 당신이 마누에서 이러한 피팅을 필요로 할 때. 클라이언트는 자세한 일정을 찾고 있었다 당신이 튜브를 필요로 할 때 그 볼 수 있으며, 당신이 부속품을 필요로 할 때. 당신은 당신의 현재 일정에이 내용을 추가하고 그것이 나에게 보낼 수 있습니까?

결과 (한국어) 3:

이씨, 받았 응답이 없는 두 개의 컨택에서의 튜브 제조업체.



제가 요구한 연락들에 대한 최신 상태와 요구에 응답할 요청



나. 보내려고하는이 expediter 상점/ 분쇄기(?) 스페인하도록 합니다 튜브에 있어 제공되



시간에도 계획은 expediter 가는 du Manoir" 가을 스페인?또한, 우리의 클라이언트와일에 25 우리 회의 후 튜브가 필요로 할 때 그리고 당신들은 이러한 피팅 du Manoir" 가 필요할 때

.에 클라이언트를 필요로 할 때 튜브 및 피팅.



필요할 때 표시하는 자세한 일정을 찾고 있었을 확인하려면 해당 제조 일정 보고 있었다 하는 것은 좋은 생각.



수 있이 세부 정보 당신의 현재 일정에 추가하고는 내게 보내 주십시오?



수 있