4. PACKING REQUIREMENTS4.1. General

4. PACKING REQUIREMENTS

4.1. General

packing shall be designed and furnished to protect the equipment against
environmental conditions and physical damages including but not limited to, rust,
corrosion abrasive particles, scratches, dents, moisture rain and sea water, shock,
rough treatment, etc, during transportation and storage. the vendor shall furnish
packing materials causing the least environmental pollution and with the least
disposal volume thereof
when the packing is carried out in boxes and crates, metal corners at the sling
points shall be used to easily facilitate various methods of lifting and transport
including but not limited to crane, fork lifter, hand barrow, lifting truck, car truck,
periods of intermediate storage and storage at the job site

결과 (한국어) 1:

4. 포장 요구 사항4.1. 일반포장 설계 및 장비에 대 한 보호를 제공 한다환경 조건 및 물리적 손해를 포함 한 국한 되지, 녹,부식 연마 입자, 긁힘, 패임, 수 분 비 바다 물, 충격,거친 치료, 등, 저장 하는 동안. 공급 업체 제공 한다최소한 환경 오염 일으키는 포장재로 최소한그 처리 볼륨때 포장 상자와 상자, 금속 모서리 슬링에 실시 됩니다포인트 쉽게 해제 및 교통의 다양 한 방법을 촉진 하는 데 사용 한다크레인, 포크 리프 터, 손 배 로우, 드는 트럭, 자동차 트럭, 하 되이 국한 되지 않음 등중간 저장소와 작업 사이트에서 기간

결과 (한국어) 2:

4. 포장 요구 사항 4.1. 일반 포장 설계되어야한다에 대한 장비 보호하기 위해 가구 환경 조건 등의 물리적 손상이 아닌 녹, 제한, 부식 연마 입자, 긁힘, 찌그러짐, 습기, 비, 바다, 물, 충격, 운송 및 보관시 등 거친 몸싸움을, . 벤더가 제공하여야 최소 환경 오염을 유발 포장재 및 상기와 그 처리 볼륨 충전물 슬링에서 박스와 상자 금속 모서리에서 수행된다 점을 쉽게 리프팅과 수송 다양한 방법 용이하게하기 위해 사용되어야한다 포함하지만하지 크레인, 포크 리프터, 손 손수레, 리프팅 트럭, 자동차 트럭, 제한 작업 현장에 중간 저장 및 보관 기간

결과 (한국어) 3:

네.포장 요구4.일반포장 디자인, 가구, 반드시 방지 장치환경 조건, 몸이 손상 포함 아니다. 하지만, 녹부식 잘 알 학생, 공연이, 물, 물, 비가 바다, 쇼크거친 대우를 등 교통 및 보관 기간.반드시 구입하다포장 재료 때문에, 제일 제일 환경 오염그 처리 용량진행할 때, 포장 박스 포장, 금속 모퉁이 매달리다좀 데 도움이 반드시 각종 방법을 쉽게 크레인, 운송포함 안 된다. 그러나 크레인, 지게차 손을 들어, 바, 차, 차, 차,중간 저장 및 보관 기간 작업 현장