At the time of the Emlounge under t

At the time of the Emlounge under the era Muromachi, the Japan is marked by incessant conflicts. It is in this context of violence that many ninja are trained through the country. In the anonymity of this tide of warriors apprentices, Kyoteru must cope with the bullying of his classmates. Of all the talents physical that requires his ninja destiny, the young boy is master none. Its poor performance in training make the laughingstock of his clan, to the dismay of his father Basho. In order to regain some pride in the eyes of it and prove his worth, the boy only launches in a more perilous mission. Fortunately, he can count on the unconditional support of Kageko, little sister with whom he shares a strange as powerful link.

In the 1990s, the small Kyoteru, victim of racketeering, hangs on the tree in his garden. Since then, the tree gave never leaves. Inspired by the various tragic fact, Jung and his wife Jee - Yun imagine this story of children ninjas in a feudal Japan. After Kwaidan and Oikya, the couple of Korean origin continues to feed the Delcourt catalogue with this new series published in the Collection land of legends.

Located in the medieval Japan, the story of Jee - Yun feeds codes, values and terminology of time. A rich historical context which violence contrasts greatly with the youth of the characters. History invites especially to follow this Drudge overwhelmed by shame that does not reflect them on his father, if indeed the small Kageko which constitutes the main interest of this first installment. This child of the shadow (kage = shadow / KB = child) gives only the title of this album, but, through his silence, it also displays this desire to not want to associate with the cruelty of the adult world. While embodying the playfulness and innocence of children, Kageko thus isolates himself from reality and creates his own universe. So, this heroin out of the ordinary is the link with the supernatural part of the story and maintains the balance between the historical side and many fantastic elements.

Graphically, Jung brings life to a gallery of very endearing characters, led by a white ninja's most intriguing. The careful decorum also facilitates immersion in this Asian historico-fantasy universe. If this placing in the mouth contains fun passages (Kyoteru infiltration in the castle of Sözen Yamada) and offers an interesting look on the past Japan through the eyes of children, the plot is however still struggling to completely convince.

결과 (한국어) 1:

무로마치 시대에서 Emlounge 당시, 일본은 끊임 없는 충돌에 의해 표시 됩니다. 그것은 많은 닌자 국가 통해 서 훈련 하는 폭력의이 문맥 에서입니다. 전사도 제의이 조 수의 익명에 Kyoteru는 그의 급우 들의 왕 따와 처리 해야 합니다. 자신의 닌자 운명, 젊은 소년을 필요로 하는 재능 물리는 모든 없음 마스터 합니다. 훈련에 그것의 빈약한 성과 그의 아버지 바쇼의 경악에 그의 일족의 웃음거리가 확인 합니다. 그것의 눈에 어떤 자부심을 회복 하 고 자신의 가치를 증명, 소년만 더 위험한 임무에서 시작 됩니다. 다행히도, 그는 Kageko, 누구와 함께 그는 주식 이상한 강력한 링크로 여동생의 무조건적인 지원에 셀 수 있습니다. 1990 년대, 작은 Kyoteru, 갈 취의 피해자가 그의 정원에 있는 나무에 달려있습니다. 그 이후, 나무 잎 적 했다. 다양 한 비극적인 사실, 정와 말씀-그의 아내에 의해 영감을 윤 봉건 일본에서 어린이 닌자의이 이야기를 상상해 보세요. Kwaidan Oikya 후에, 한국 기원 몇 전설의 컬렉션 땅에 발표 된이 새로운 시리즈 Delcourt 카탈로그를 공급 하 고 있습니다.중세 일본에 위치한 Jee-윤의 이야기 피드 코드, 가치와 시간의 용어입니다. 풍부한 역사적 컨텍스트는 폭력 캐릭터의 청소년와 크게 대조. 역사 특히 경우 실제로 그의 아버지, 그들을 반영 하지 않는 수치에 의해 압도이 꾸준히 따라 초대 작은 Kageko이 첫 번째 분 납의 주요 관심사를 구성. 그림자의이 아이 (케이지 그림자 = / KB = 자식)만 타이틀 제공의이 앨범, 그러나, 그의 침묵을 통해, 그것은 또한 성인 세계의 학대와 연결 하 고 싶지 않아 하이 욕망 표시 됩니다. 웃 긴과 어린이의 순수 구현, 하는 동안 Kageko 따라서 현실에서 자신을 분리 하 고 그 자신의 우주를 만듭니다. 그래서, 일반이 헤로인 이야기의 초 자연적인 부분 링크 이며 역사적 측면과 많은 환상적인 요소 사이의 균형을 유지.그래픽, 정 하얀 닌자의 가장 흥미를 이끄는 매우 사랑 스 럽 고 문자, 갤러리에 인생을 가져온다. 주의 예는 또한이 아시아 historico-환상 우주에 집중을 촉진 한다. 그러나 있으면 입안에 배치 하는이 재미 통행 (Kyoteru 침투 Sözen 야마다 성)와 어린이의 눈을 통해 과거 일본에 재미 있는 보기를 제공, 줄거리는 아직도 완전히 설득 고군분투.

결과 (한국어) 2:

시대 무로마치에서 Emlounge 당시, 일본은 끊임없는 충돌로 표시됩니다. 그것은 많은 닌자가 나라를 통해 훈련 폭력의 맥락에서이다. 전사 견습생의 조수의 익명 성에서 Kyoteru 그의 친구들의 괴롭힘에 대처해야합니다. 그의 닌자의 운명을 필요로 물리적 인 모든 재능, 어린 소년 마스터 none입니다. 교육에서의 성능 저하는 그의 아버지 바쇼의 실망에, 그의 일족의 웃음을합니다. 자신의 가치를 그것의 눈에 약간의 자부심을 회복하고 증명하기 위해, 소년은 더 위험한 임무를 시작합니다. 다행히 그는 Kageko의 무조건적인 지원에 믿을 수있는, 여동생은 누구와 함께 그는. 강력한 링크로 이상을 공유하는 1990 년대에 작은 Kyoteru, 공갈의 피해자는, 자신의 정원에서 나무에 달려 있습니다. 그 이후로, 나무 잎이 결코했다. 다양한 비극적 인 사실에 의해 영감을, 정와 그의 아내 JEE - 윤은 봉건 일본에서 어린이 닌자의 이야기를 상상한다. . Kwaidan 및 Oikya 후, 한국 기원의 부부는 전설의 컬렉션 땅에 발표 된이 새로운 시리즈 Delcourt 카탈로그를 공급하는 것을 계속 중세 일본, JEE의 이야기에 위치한 - 윤 코드 값과 시간의 용어를 공급한다. 폭력이 문자의 청소년들과 함께 크게 대조 풍부한 역사적 맥락. 역사는 첫 번째 연재의 주요 관심사를 구성하는 작은 Kageko 참으로 경우, 자신의 아버지를 반영하지 않습니다 수치심에 압도이 드러를 따라 특히 초대합니다. 그림자 (케이지 = 그림자 / KB = 아이)의이 아이는이 앨범의 제목을 제공하지만, 그의 침묵을 통해, 또한 성인 세계의 잔인 함과 연결할 수 없습니다이 욕망을 표시합니다. 아이들의 장난과 결백을 구현하는 동안, Kageko 따라서 현실에서 자신을 격리하고 자신의 우주를 생성합니다. 따라서, 일반 중이 헤로인 이야기의 초자연적 인 부분 링크이며, 역사적 측면과 많은 환상적인 요소 사이의 균형을 유지합니다. 그래픽, 정에 의해 주도 매우 사랑스러운 캐릭터의 갤러리, 생명을 가져다 흰색 닌자의 가장 흥미로운. 주의 예의 바름은 또한이 아시아 히스토리 - 환상의 우주에서 몰입을 용이하게한다. 입이 배치 재미 통로 (Sözen 야마다의 성 Kyoteru 침투)를 포함하고, 아이들의 눈을 통해 과거 일본에 재미있는 모양을 제공하는 경우, 플롯 그러나 아직 완전히 설득하는 어려움을 겪고있다.

결과 (한국어) 3:

이 emlounge 때 시대의 특징은 실 두둑, 일본 끊임없이 충돌.지금 이 상황에서 많은 닌자 폭력 훈련을 통해 국가.지금 이 물결 익명성 무사 견습공 반드시, kyoteru 괴롭히는 그 친구.인재를 필요로 하는 모든 스포츠 그의 닌자 운명, 젊은 남자 주인은 없다.그 불쌍한 공연 때문에 가족 훈련 웃음거리, 그의 아버지는 파초 느꼈다.자랑 좀 위해서 다시 눈에 증명할 만한, 그는 그, 그 아이는 단지 한 가지 더 위험한 임무를 벌이다.다행히 그는 무조건 지지를 기대할 수 있다. kageko, 동생 때문에 그와 같은 이상한 강력한 부분이다.

1990년대 그 작은 kyoteru,피해자 사기, 나무에 걸려 그의 화원을.그 나무는 곧 떠난 적이 없다.남의 각종 비참한 사실, 정, 그의 아내는 구름이 이야기 좀 생각으로는 이 아이가 닌자 한 봉건 일본.kwaidan 후, 두 oikya, 한국 출신 계속. 야, delcourt 목록, 이 일련의 전기 실렸다 토지 징수.

에 중세 일본, 길다란 - 운 사료 이야기 코드, 값, 어휘 시간.풍부한 역사적 배경을 대비 청년 폭력 큰 인물.역사 좀 특히 따라 이 사람 너무 아깝다, 안 반영한다. 아버지, 정말 작은 kageko 주요 이익을 구성 이 첫 장치.이 아이는 그림자 (새다 = 그림자 / kb = 아이가) 을 아니라 이 앨범 제목, 그리고 통해 그의 침묵은 아직 표시합니다. 이 소원 연락 안 하고 잔혹한 성인 세계.이 담은 게임, 순진한 어린이, kageko 차동주씨 현실 때문에 자기 자신의 우주 만들어.그래서이 헤로인 심상치 않은 것은 초자연적 부분 연락 이야기, 균형을 유지하는, 역사 하면서 많은 아름다운 원소.

생동감 있고, 정, 생활 한 무리의 이끌고 매우 귀엽다 문자 흰 닌자 가장 매력적인.조심 좀 하고 더 이 아시아 역사 환상 우주.만약 이 넣어 입 안에 재미있는 채널 (kyoteru 침윤 s ö 성을 선 미찌꼬) 를 위해 재미있는 뒤돌아보니 일본 통해 눈 어린이, 줄거리가 여전히 열심히 완전히 믿는다.