hi, thank you very much for your re

hi,

thank you very much for your reservation request.
but it is full and we don’t have any beds in mix dormitory.

only we have is 4 people private room.
the rate is 3400yen for one night for one person.

would you like to book that room?
the room has 4 beds and private door with key lock.
(no private bathroom and shower room)

please reply us!

thank you!

HostelQ
Ann

결과 (한국어) 1:

안녕 귀하의 예약 요청에 대 한 감사합니다.그러나 그것은 전체 우리 혼합 기숙사 어떤 침대 없어. 우리는 단지는 4 인용 개별 실.한 사람에 대 한 1 박 3400 엔 속도가.입니다. 그 룸을 예약 하 시겠습니까?방 4 침대와 주요 잠금 개인 문 있다.(아무 개인 목욕탕 및 샤워 룸) 우리에 게 회신 해 주시기 바랍니다! 감사합니다! HostelQ앤

결과 (한국어) 2:

안녕하세요, 예약 요청을 주셔서 대단히 감사합니다. 하지만 가득 우리는 혼합 기숙사의 모든 침대가 없습니다. 단지 우리가 가지고있다 사명 개인 실을. 요금은 한 사람 하룻밤 3,400엔됩니다. 당신이 좋아하는 것 그 방을 예약하지 않으려면? 방 4 침대와 키 잠금 전용 문이 있습니다. (더 전용 욕실과 샤워 실을) 우리를 회신 해 주시기 바랍니다! 감사합니다! HostelQ 앤

결과 (한국어) 3:

어이,

감사합니다, 예약 요구를.
하지만 전, 안 침대 혼합 기숙사.

아니라, 우리 방에 네 사람이.
폭이 3400yen 한 사람 한 밤.

당신이 원하는 책은 그 방?
방 안에는 4, 침대 및 개인 열쇠로 문을 자물쇠.
(없는 욕실 및 샤워장)

회답을 주십시오. 우리!

감사합니다!

hostelq
안