Dear Mr. Mike GRAHAM,Regarding inle

Dear Mr. Mike GRAHAM,

Regarding inlet castings ordered to Manoir, as you know well in accordance with our Purchase Order to Manoir, delivery of 1st shipment was May 14, 2014 CIF INCHEON KOREA and 2nd shipment was June 15, 2014 CIF INCHEON KOREA.
In April, Manoir informed and requested us that their 1st delivery change and it’s not impact on PQE delivery schedule.
But recently as you recognized that Manoir requested again us change of delivery date as slippage into early July as following schedule summary table, and it will be impacted on PQE delivery schedule now.

결과 (한국어) 1:

친애 하는 미스터 마이크 GRAHAM,

주 물 인 레트에 관한 명령 마 누아 르, 마 누아 르를 우리의 구매 순서에 따라 잘 아시는 바와 같이 1 일 선적의 납품 2014 년 5 월 14 일 CIF 인천 이었고 2 선적 CIF 2014 년 6 월 15 일 인천.
4 월에 마 누아 르 정보 우리 자신의 1 일 배달 변경 요청 및 그것은 PQE 배달 일정에 미치는 영향.
하지만 최근에 당신은 Manoir 요청 다시 우리 7 월 상순에 지연 배달 날짜의 변경 다음 일정 요약 표, PQE 납품 일정에 따라 지금 영향 것 이다 인식.

결과 (한국어) 2:

친애하는 마이크 그레이엄은 당신이 마누 우리의 구매 주문에 따라 잘 알다시피, 마누에 주문 입구 주물에 대하여, 제 1 선적의 납품은 2014년 5월 14일 CIF 인천 KOREA, 2 차 발송이 2014년 6월 15일 CIF 인천 KOREA이었다. 4 월, 마누는 정보와 그들의 1 차 납품 변화 우리를 요청하며 PQE 납품 일정에 영향을. 아니에요 당신이 마누 일정 요약 테이블 다음과 같은 월 초에 미끄러짐으로 우리에게 다시 배송 날짜의 변경을 요청한 것으로 인식으로 최근하지만, 그것은 것입니다 지금 PQE 납품 일정에 영향을 줄 수.

결과 (한국어) 3:

친애하다

마이크 그레이엄은 du Manoir" 가하라는 명령을, 우리의 구매 순서에 따라 알고 있는 것과 같이 du Manoir" 가에 흡기 주조에 관한, 1 배송 14일의 배송이었, 2014cif 인천은 한국, 2 배송 15일 CIF, 2014 인천은 한국.
월 du Manoir" 가 정확한 정보를 얻고 1 우리에게 그들의 전송을 변경하도록 요청한하고 PQE 납품 일정에 미치는 영향이 아니.
그러나 du Manoir" 가 다시 요청으로 인식되는 최근의 미끄러짐 배달 날짜로 이달 초에 일정 요약 다음 표로 바꾸고 PQE 배송 일정에 영향을 미치게 될 것입니다 이제.