Now the companies themselves seem t

Now the companies themselves seem to be under threat from more adventurous overseas operations that are making the running on their home turf. The most impressive individual show this year is the vast, lavish, recession-defying installation by Dutch brand Moooi. The most innovative new players over the past few years have been the Dutch-run Ventura Lambrate district and the MOST exhibition at the city’s science museum instigated by British designer Tom Dixon (and this year sponsored by US online retailer Fab.com). Unlike his Italian counterparts, Dixon understands the digital forces that are changing the way design is manufactured, marketed and sold.

But the thing that most threatens Milan is Milan itself. The city treats fair visitors with contempt, allowing hotels to more than double their rates during the week, fleecing exhibitors with permits, bamboozling them with red tape (such as the Byzantine impossibility of getting a licence to sell products direct to the public) and doing nothing to help baffled foreigners negotiate the arcane taxi-booking system or the complex public transport network.

결과 (한국어) 1:

지금 회사 스스로 그들의 집에 잔디에서 실행 하 고 있습니다 더 많은 모험 해외 작업에서 위협을 받고 있을 것 같습니다. 가장 인상적인 개별 공연 올해는 네덜란드 브랜드 Moooi 광대 한, 호화로운, 불황을 무시 하 고 설치. 지난 몇 년 동안 가장 혁신적인 새로운 선수 네덜란드어 실행 벤츄라 Lambrate 지구 및 도시의 과학 박물관 영국 디자이너 톰 딕슨에 의해 사주 (그리고 올해 미국 온라인 소매 Fab.com에 의해 후원)에 대부분 전시 되었습니다. 그의 이탈리아 대조 물과는 달리 딕슨 이해 하 고 디자인은 제조, 판매 및 판매 하는 방식의 변화가 디지털 힘.

하지만 것 대부분 위협 밀라노 밀란 자체. 도시 취급 허용, 전시 fleecing 호텔 주 동안, 그들의 비율을 두 번 이상 허용 박람회 방문객 들에 게 경 멸, (예: 대 중에 게 직접 제품을 판매 하는 면허를 얻기의 비잔틴 불가능) 빨간 테이프로 그들을 bamboozling 모호한 택시 예약 시스템이 나 복잡 한 대 중 교통 네트워크를 협상 하는 당황 하 고 외국인을 돕기 위해 아무것도 하 고.

결과 (한국어) 2:

지금은 회사 자체가 자신의 홈 잔디에서 실행을하고 있습니다 더 많은 모험을 해외 사업에서 위협을 받고있을 것 같습니다. 가장 인상적인 개별 쇼 올해는 네덜란드 브랜드 설립 한 Moooi에 의해 광대 한, 호화로운, 경기 침체에 도전하는 설치입니다. 지난 몇 년 동안 가장 혁신적인 새로운 선수는 영국 디자이너 톰 딕슨 (미국 온라인 소매 Fab.com 후원 올해)에 의해 유발 도시의 과학 박물관에서 네덜란드의 실행 벤 투라 람 브라 테 지구 MOST 전시하고있다. 그의 이탈리아어 대응과는 달리, 딕슨이 디자인, 제조 판매 및 판매 방식을 변경하는 디지털의 힘을 이해한다. 그러나 대부분의 밀라노를 위협하는 것은 밀라노 자체입니다. (예 : 대중에게 직접 제품을 판매 할 수있는 라이센스를 얻기의 비잔틴 불가 등) 빨간 테이프를 bamboozling 및 수행, 허가와 함께 전시를 fleecing, 한 주 동안 더 많은 배 이상 자신의 요금에 호텔을 허용 경멸시 취급 박람회 방문자 당황 외국인 비전 택시 예약 시스템이나 복잡한 대중 교통 네트워크를 협상하는 데 도움이 아무것도.

결과 (한국어) 3:

이제 기업이 실행되는 집 잔디에서 하는 더 모험적인 사람들 해외에서 위협에 처해 있는 것 같습니다. 올해 가장 인상적인 개별 표시 네덜란드 브랜드 moooi의 광대하고 화려한, 불황에 맞서 설치입니다.가장 혁신적인 새로운 선수들 지난 몇 년 동안의 네덜란드- 실행 벤츄라 오실 지역과 대부분의 박람회에 도시의 과학 박물관 영국 사주 디자이너 톰 딕슨(와 올해 우리 후원으로 온라인 유통업체 fab.com). 그의 이탈리아 제품과 달리 디자인, 딕슨 제작, 시판 및 판매하는 것만 가능합니다.

되는 방식이 바뀌고 있는 디지털 군대 이해그러나 대부분의 밀라노 위협하는 일 그 자체가 밀라노. 도시 박람회 방문객들 경멸과 취급하고, 이상의 호텔 요금은 두 번, 일주일 동안 전시업체허가를 남발하도록이들(예: 직접 제품을 판매할 수 있는 라이센스는 비잔틴 불가능성) 붉은 테이프로 bamboozling 도움말을 하는 일도 없는 난해한 외국인 택시 예약 시스템 또는 복잡한 대중교통 네트워크.




반납 협상