For this reason, industry foresight

For this reason, industry foresight is a synthesis of many people’s visions. Often, journalists or sycophantic employees have described foresight as the “vision” of one person. Much of the credit for NEC’s visionary concept of “computers and communication” may have gone to Akira Kobayashi, but the idea of exploiting the convergence between the two industries synthesized the thinking of many in the company. Senior executives are not the only ones with industry foresight. In fact, their primary role is to capture and exploit the foresight that exists throughout the organization.

결과 (한국어) 1:

이런 이유로 업계 데다가 많은 사람들의 비전의 합성입니다. 종종, 기자 또는 애 직원 한 사람의 "비전"으로 치밀을 설명 했습니다. NEC의 몽 상가 개념의 "컴퓨터 통신"에 대 한 크레딧을 많이 고바야시에 갈 수 있습니다 있지만 두 산업 간의 융합을 악용의 아이디어 합성 회사에서 많은 생각. 고위 간부는 업계 선 견 가진 유일한 사람 없습니다. 사실, 그들의 기본 역할은 조직 전체에 존재 하는 데다가 악용을.

결과 (한국어) 2:

이러한 이유로, 산업 전시는 많은 사람들의 환상의 합성이다. 종종, 기자 또는 sycophantic 직원이 한 사람의 "비전"으로 선견지명을 설명했다. "컴퓨터와 통신"의 NEC의 비전 개념에 대한 신용의 대부분은 아키라 고바야시에 갈 수 있지만, 두 산업 간의 융합을 악용의 아이디어는 회사에서 많은 사람들의 생각을 합성. 고위 경영진은 업계 통찰력을 가진 유일한 사람이 아니다. 사실, 자신의 주요 역할은 캡처하고 조직 전체에 존재하는 선견지명을 악용하는 것입니다.

결과 (한국어) 3:

이 때문에, 산업 안목 한 많은 사람들의 시야를 합성.자주, 기자 또는 아첨하는 직원 소개 위해 'vision' 눈이 한 사람.큰 공을 가득 nec '컴퓨터 통신 수 있다' 가 - 명,근데 수렴 사상 두 산업 개발 합성 많은 회사에서 사고.고층 게 유일한 산업 했다.사실 그들의 주요 임무는 포획 및 개발 기구 예견 존재한다.