Description of Work – Design Condit

Description of Work – Design Conditions
The following design conditions are used in the design of the membrane package:
• DWP = 2.9 MPaG
• DWT = -52 to 80oC
• Piping design standard is ANSI B31.3 and Russian requirements
• Flange design standard is ANSI B16.5
• Pressure vessel design standard is ASME Section VIII, Division 1 with U-Stamp and GOST requirements
• Pressure vessel to have GOST R certification
• Russian design per Fluid Gas Group 1, GOST Fluid Danger Code 4, Tightness Group Class V, and Vessel Group 1
• Stainless steel corrosion allowance is 1.0 mm
• All piping and fittings are butt welded type. Threads and socket welds are not allowed on piping.
• Bolting is UNC type
• Instrumentation design standard is IEC Exia IIC T3 IP65
• Area classification is IEC, Zone 2 IIC T3
• Junction box design standard is IEC Exe or Exia IP65, 316 stainless steel
• Junction boxes to have CU TR Russian explosion proof certificates
• All electrical parts to meet IEC Zone 2 IIC T3 and B-Ir fire safety
• Instrument tubing to be ½” OD x 0.049” thickness, 316 stainless steel, and seamless
• Instrument air tubing to be ½” OD x 0.035” thickness, 316 stainless steel, and seamless
• The membrane package will be located outdoors under a shelter with surrounding walls
• Local control panel voltage 220VAC-1PH-50HZ
• Atmospheric pressure is 99.99 kPaA
• Site ambient temperature is -52 to 80 oC
• Instrument air is provided at 0.51 MPaG normal pressure (0.44 minimum / 0.70 maximum)
• System control will be by DCS located in a safe area. Each skid will have local junction boxes which will be wired to each local instrument.
• MPaG pressure units and oC temperature units are to be used on the drawings and calculation
• Gas and liquid flow units are kg/hr
• All dimensions are to be shown in mm units. Dual English units can be provided on fabrication drawings if required for fabrication.
• China and Mexico structural, piping and fittings shall not be provided.
• Noise level not to exceed 80 dBA at one meter.
• Process gas and hydrocarbon liquid drain to follow piping specification EK03
• Instrument air to follow piping specification DK12
• Chloride content of hydrotesting water to be < 30 ppm

결과 (한국어) 1:

작품-디자인 조건 설명디자인 다음과 막 패키지의 디자인에 사용 됩니다.• DWP = 2.9 MPaG• DWT 80oC에-52 =• 배관 설계 표준 ANSI B31.3 및 러시아 요구 사항입니다.• 플랜지 디자인 표준은 ANSI B16.5• 압력 용기 디자인 표준은 ASME 섹션 8 세, U-스탬프 및 GOST 요구 사항 부문 1GOST R 인증에 • 압력 용기• 액체 가스 그룹 1, GOST 액체 위험 코드 4, 압박감 그룹 클래스 V, 및 선박 그룹 1 러시아 디자인• 스테인레스 스틸 부식 여유는 1.0 m m• 모든 배관 및 피팅 엉덩이 용접된 유형. 스레드 및 소켓 용접 배관에 허용 되지 않습니다.• 추대는 UNC 형식• 표준 계측 디자인은 IEC Exia IIC T3 IP65• 지역 분류는 IEC, 영역 2 IIC T3• 표준 접합 상자 디자인은 IEC Exe 또는 Exia IP65, 316 스테인레스 스틸• 접합 상자 CU TR 러시아 폭발 증거 인증서를• IEC 영역 2 IIC T3 및 B-Ir에 맞게 모든 전기 부품 화재 안전• 악기 ½ "OD x 0.049" 두께, 316 스테인레스 스틸 튜브 및 원활한• 악기 어 ½ "OD x 0.035" 두께, 316 스테인레스 스틸 튜브 및 원활한• 막 패키지 주변 벽과 대피 소 아래 야외에서 있는 것입니다.• 로컬 컨트롤 패널 전압 220VAC-1PH-50 HZ• 대기압은 99.99 kPaA• 사이트 주위 온도 80 oC-52• 악기 공기 0.51 MPaG 정상적인 압력에서 제공 하는 (0.44 최소 0.70 / 최대)• 시스템 제어 DC 안전한 지역에 위치 하 고 있을 것입니다. 각 타이어 로컬 접합 상자를 각 지역 악기에 유선 것 이다 있을 것 이다.• MPaG 압력 단위와 oC 온도 단위는 도면 및 계산에 사용 되는• 가스 및 액체 흐름 단위는 kg/hr• 모든 치수는 밀리미터 단위로 표시 됩니다. 이중 영어 단위 제조에 필요한 경우 제작 도면에 제공할 수 있습니다.• 중국 및 멕시코 구조, 배관 및 피팅 제공 하지 것 이다.• 잡음 레벨 아니 한 미터에 80 dBA를 초과.• 프로세스 가스 및 탄화수소 액체 드레인 배관 사양 EK03을 따라• 악기 공기 배관 사양 DK12을 따라• Hydrotesting 물 < 30 ppm의 염화 물 내용

결과 (한국어) 2:

작품의 설명 - 디자인 조건
다음과 같은 설계 조건은 막 패키지의 디자인에 사용됩니다
• DWP = 2.9 MPaG
• DWT는 = 80도에 -52
• 배관 설계 기준은 ANSI의 B31.3과 러시아의 요구 사항입니다
• 플랜지의 설계 기준은 ANSI입니다 B16.5의
• 압력 용기의 설계 기준은 U-스탬프 및 GOST 요구 사항, 부문 1 ASME 섹션 VIII이다
GOST R 인증하도록 • 압력 용기
유체 가스 그룹 (1) 당 러시아 디자인 •를, GOST 유체 위험 코드 4, 기밀 그룹 클래스 V, 및 선박 그룹 1
• 스테인레스 스틸 부식 수당은 1.0 mm로
• 모든 배관 및 피팅 엉덩이 유형을 용접입니다. 스레드와 소켓 용접 배관에 허용되지 않습니다.
• 볼팅은 UNC 형식입니다
• 계측 설계 표준 IEC Exia IIC T3 IP65된다
• 지역 분류는 IEC, 존 2 IIC T3입니다
• 정션 박스 디자인 표준은 IEC의 exe 또는 Exia IP65, 316 스테인리스 스틸입니다
• 정션 박스 CU TR 러시아 방폭 인증서를 가지고
• 모든 전기 부품은 IEC 구역 2 IIC (T3) 및 B-의 Ir 화재 안전 충족
• 악기 튜브가 ½ "(외경) x 0.049"두께, 316 스테인리스 스틸로하고, 원활한
• 악기 공기 튜브가 ½ "(외경) x 0.035"두께, 316 스테인리스 스틸 및 원활한로
막 패키지가 벽 주변에 쉼터 야외에서있는 것입니다 •
• 로컬 컨트롤 패널 전압 220VAC - 1PH-50HZ
• 대기 압력은 99.99 KPAA입니다
• 사이트 주위는 온도는 -52 ~ 80 oC에서입니다
0.51 MPaG 상압 (0.44 최소 / 최대 0.70)에서 • 악기 공기 제공
• 시스템 제어는 안전 지역에있는 DCS가 될 것입니다. 각 스키드 각 지역기구에 연결된됩니다 지역 정션 박스를해야합니다.
• MPaG 압력 단위와 OC는 온도 단위는 도면 및 계산에 사용할 수 있습니다
㎏ / 인사됩니다 • 가스 및 액체 유량 단위
모든 치수가 •이 표시 될 MM 단위. 제작에 필요한 경우 듀얼 영어 단위는 제작 도면에 제공 할 수있다.
• 중국과 멕시코의 구조, 배관 및 피팅을 제공 할 수 없다.
• 소음 레벨이 일m에서 80 데시벨을 초과하지.
• 프로세스 가스와 탄화수소 액체 드레인 배관을 따라 사양 EK03
• 악기 공기 배관 사양 DK12 따라하기
<로 물 하이드로, 30 ppm의 • 염화 내용을

결과 (한국어) 3:

– 일에 대해 설명을 디자인 조건
다음 설계 디자인 조건 데 막 포장:
• 도하 = 2.9 mpag
• 톤급 = - 52 파이프 디자인 표준 80oc
• ansi b31.3 와 러시아 요구
• 날개 디자인 ansi b16.5
• 표준 설계 압력 용기 여덟 날 표준 규격 1, 회사는 u-stamp, 양 요구
• 압력 용기 이미 페이지 r 인증
• 러시아 디자인 액체 공기 그룹% 1, 양 유체 위험한 코드 4, 5 클래스 아닌가 그룹, 용기 그룹 1
• 스테인리스 부식 수당 1 mm
• 모든 파이프 및 부품 맞때우다, 형.나사 소켓 용접, 안 된다고 파이프.
• 볼트 자기 디자인 대학 형
• 표준 exia t - c 보호 수준
분류 • 지역 - 3, 2, 지역 개발
• 꼭지통 디자인 표준 파일 또는 exia 환경 보호 수준, 꼭지통 스테인리스
• 이미 동 tr 러시아 방폭 증명서
• 만난 모든 부품 개발 구역 b-ir t - 2, 화재 안전
• 미터 파이프 반드시 ½ 'od x' 두꺼운 이온 스테인리스, 원활한
• 기기 공기 관 ½ 한다 "x - 0 -.스테인리스 두께 명의 ",,, 원활한
• 막 가방 찾을 것이다 보호 아래 야외 담
• 전압 220vac-1ph-50hz
• 로컬 제어 패널 대기 압력 현장 99.99 kpaa
• 주위 온도 - 52 - 80 단
• 문서 위한 mpag 공기 압력 (0 1 최소 (최고)
2시스템 제어 시스템 • 것이다 에 안전 구역.지방 꼭지통 모든 미끄러져 할 것이다. 이 모든 지방 기기 연결.
• mpag? 압력 직장 온도 단위 사용할 수 있는 그림, 가스, 계산
• 액체 단위 kg / 요소는
• 전체 크기 (mm 단위로 표시할 수 있다.더블 영어 셀 수 있습니다. 만약 필요하다면 제공하는 제작 도면.
• 중국 멕시코 구조, 파이프 및 부품 제공할 수 없다.
• 잡음 수준 80 현재 넘으면 안 한 미터.
• 프로세스 추적, 탄화수소 가스 배출 파이프 규범 액체 공기 ek03
• 문서 따르다 dk12 파이프 규격
- 근데 • 물 내용 < 30 분