[김홍식] [오전 11:08] Dear Lion, You can

[김홍식] [오전 11:08]
Dear Lion,





You can ship the promotional materials along with the goods in one container as under:

1.Indicate number of shippers for promotional materials in the Bill of Loading (the total # of shipper will= #shipper for medicines + #shipper for Free promotional goods)

2.Describe same in the packing list at the end as ‘’# box FREE PROMOTIONAL GOODS containing 1,000 stickers of Hizone, 1,000 stickers of Triam and 700 pens of Hizone’’.

3.Put very small value for custom purpose on the commercial invoice as ‘’Free Promotional goods, Value only for custom purpose $ 50’’
[김홍식] [오전 11:08] 이거도하나부탁한다

결과 (한국어) 1:

[김홍식] [오전 11시 8분]
친애하는 사자,





당신이 하나의 컨테이너에 상품과 함께 홍보 자료를 발송 할 수있는 것처럼 아래 :의 법안 홍보 자료에 대한 화주

1.indicate 수 (화주의 총 # 무료 프로모션 제품에 대한 의약품 # 발송을위한 = # 발송됩니다)

2로드.끝 포장 목록에 동일한 기술로 '# hizone 1,000 스티커, triam 1,000 스티커 및 hizone 700 펜을 포함하는 상자 무료 홍보 상품'.

상업 송장에서 사용자 지정 목적을 위해 3.Put는 매우 작은 값 만 지정 목적을 위해 '무료 홍보 상품 가치 50 달러'
[김홍식] [오전 11:08] 이거도 하나 부탁한다

결과 (한국어) 2:

[김홍식] [오전 11:08]
친애 하는 사자





under:

1.Indicate 수가 홍보 자료는 빌의 로드 (발송인의 총 # 무료 프로 모션 상품에 대 한 약 #shipper에 대 한 #shipper = 것입니다)에 대 한 운송 한 컨테이너에 물건 함께 홍보 자료를 발송할 수 있다

2.'# 상자 무료 프로 모션 상품 포함 하는 Hizone의 1000 스티커, Triam의 1000 스티커와 Hizone의 700 펜 ' 끝에 패킹 리스트 같은 설명.

3.Put '무료 프로 모션 상품, 사용자 지정 목적 $ 50에 대 한 값'으로 상업 송장에 사용자 지정 목적을 위해 아주 작은 값
[김홍식] [오전 11:08] 이거도하나부탁한다

결과 (한국어) 3:

[ 김홍식】 오전 11:08]
친애하





사자, 수 있는 홍보 자료 배와 함께 한 컨테이너에 물건으로 under:

1.Indicate 번호의 화주들에 대한 홍보 자료에 이 법안의 로드 (총 #의 화주 것입니다= #shipper #shipper 위한 의약품에 무료 홍보 상품)

2.같은 설명은 포장 목록 끝으로 " # 상자 무료 홍보품 1,000 스티커 hizone,1000 스티커 triam 및 700 펜의 Hizone’’.

3.Put 매우 작은 값을 사용자 지정 목적에 있는 상업송장" 무료 홍보 상품, 가치에 대한 사용자 지정 목적만$ 50’’
[김홍식] [ 오전 11:08] 이거도하나부탁한다